Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Утверждение предложений
Поправки: 62(Ι)/2015, 83(I)/2018, 213(I)/2022
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда сталкивается с серьезными финансовыми трудностями, для ее спасения может быть назначен судебный управляющий (). Он разрабатывает план реструктуризации — предложения по компромиссу или урегулированию долгов. Чтобы этот план вступил в силу и помог компании избежать банкротства, его должен рассмотреть и утвердить суд.
Что установлено законом
Суд рассматривает отчет и предложения управляющего в кратчайшие сроки, заслушивая мнение самой компании, управляющего, а также любых пострадавших и заинтересованных сторон.
Суд имеет право утвердить план (в исходном виде или с изменениями) либо отклонить его. При этом закон устанавливает четкие правила:
- Критерии оценки: Суд проверяет, является ли план справедливым, поможет ли он продолжить бизнес, сохранить рабочие места и спасти компанию от банкротства. План категорически не утвердят, если его единственная или главная цель — уклонение от уплаты налогов.
- Согласие сторон и защита меньшинства: В обычном порядке план должны одобрить все группы (классы) кредиторов. Однако суд может утвердить план даже вопреки несогласию отдельных групп (принудительное утверждение), если соблюден ряд условий. Среди них: одобрение большинства групп (включая залоговых или приоритетных кредиторов), равное обращение с кредиторами внутри одного класса и справедливое отношение к несогласным.
- : Если для спасения компании привлекаются новые средства, суд должен убедиться, что они необходимы и не ущемляют права существующих кредиторов.
- Обязательность решения: Утвержденный судом план становится строго обязательным для самой компании, ее акционеров, всех затронутых кредиторов, а также для третьих лиц, которые гарантировали выплату долгов компании (поручителей).
- Последствия отказа: Если суд отклоняет план или стороны не смогли договориться, суд имеет право принять решение о ликвидации компании или вынести иное справедливое постановление. Однако сам по себе факт неутверждения плана не является автоматическим основанием для ликвидации.
Утвержденный план вступает в силу в определенный судом день (но не позднее 30 дней с момента утверждения), а копия судебного приказа направляется Регистратору компаний.
На практике
- Для владельцев бизнеса: Процедура дает реальный шанс спасти компанию от закрытия и сохранить рабочие места. Закон позволяет утвердить план реструктуризации даже в том случае, если некоторые группы кредиторов выступают против него.
- Для кредиторов: Вы имеете право присутствовать на судебном заседании и высказать свои возражения. Закон защищает ваши интересы: вы должны получать такое же отношение, как и другие кредиторы вашего класса, а ваши права не могут быть ущемлены ради выгоды связанных с должником компаний.
- Для поручителей: Если вы выступали гарантом по долгам компании, помните, что утвержденный судом план реструктуризации будет обязательным и для вас.
- Для всех участников: Решение суда окончательное. После утверждения плана у компании есть максимум 30 дней на то, чтобы запустить процесс восстановления, а все изменения в ее учредительных документах вступают в силу автоматически в установленный судом срок.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. После получения Судом отчета экзаменатора в соответствии с положениями статьи , данный отчет рассматривается в кратчайшие сроки с учетом положений Закона о несправедливых условиях в потребительских договорах и Закона о либерализации процентных ставок и связанных с ними вопросах.
2. Следующие лица могут явиться и быть заслушанными на слушании в соответствии с положениями пункта —
(α) , (β) , (γ) любая затронутая сторона, (δ) любая заинтересованная сторона.
3. При условии соблюдения положений настоящей статьи и статьи , Суд может, если сочтет это целесообразным, утвердить, утвердить с изменениями или отказать в утверждении предложений, как это определено в пункте : При условии, что Суд при принятии решения о том, утвердить ли предложения, утвердить ли их с изменениями или отклонить их, может принять во внимание, являются ли предложения справедливыми и соответствующими принципам права справедливости, продолжение предпринимательской деятельности, сохранение рабочих мест, разумную перспективу предотвращения неплатежеспособности компании или обеспечения жизнеспособности предприятия, а также то, было ли разделение затронутых сторон на классы произведено в соответствии с правилами пункта (2А) статьи .
4. Суд не утверждает какие-либо предложения, за исключением случаев, когда
α) при условии соблюдения положений пункта (4А), каждый класс затронутых сторон принял предложения в соответствии с пунктом (3) статьи ; и
β) Суд удостоверился в том, что —
i) кредиторы с достаточно общими интересами в одном и том же классе пользуются равным обращением соразмерно их требованиям;
ii) или план урегулирования были доведены до сведения всех затронутых сторон;
iii) при наличии несогласных кредиторов план урегулирования удовлетворяет критерию соблюдения интересов кредиторов;
iv) любое необходимо для реализации предложений о компромиссе или плана урегулирования и не наносит неоправданного ущерба интересам кредиторов;
v) любое необходимо для реализации предложений о компромиссе или плана урегулирования и не наносит неоправданного ущерба интересам кредиторов; и ни в коем случае Суд не утверждает какие-либо предложения, если их единственной или основной целью является уклонение от уплаты причитающегося налога.
4А. Независимо от положений подпункта (α) пункта , Суд может по предложению компании или с согласия компании утвердить предложения, которые не были приняты каждым классом затронутых сторон, при условии совокупного выполнения следующего:
α) условия первой оговорки пункта и подпункта (β) пункта соблюдены;
β) или план урегулирования были одобрены —
i) большинством классов затронутых сторон, имеющих право голоса, при условии, что по крайней мере один из этих классов является классом обеспеченных кредиторов или имеет приоритет перед классом необеспеченных кредиторов; или
ii) в случае невыполнения условия, предусмотренного абзацем (i), по крайней мере одним классом затронутых сторон, имеющих право голоса, за исключением класса участников или любого другого класса, который на основании оценки компании как действующего предприятия (going concern) не получил бы никаких выплат или не сохранил бы никакой доли участия, либо в отношении которого можно разумно сделать вывод, что он не получил бы выплат или не сохранил бы доли участия в случае применения обычной очередности удовлетворения требований при ликвидации в соответствии со статьей ;
γ) или план урегулирования гарантируют, что несогласные классы затронутых кредиторов, имеющих право голоса, пользуются по крайней мере не менее благоприятным обращением по сравнению с любым другим классом той же очереди приоритета и более благоприятным обращением по сравнению с любым классом более низкой очереди приоритета; и
δ) ни один класс затронутых сторон не может в рамках предложений о компромиссе или плана урегулирования получить или сохранить сумму, превышающую полный размер своих требований или прав.
5. Без ущерба для положений пункта , Суд не утверждает какие-либо предложения в отношении компании, в которую был назначен в соответствии со статьей , если такие предложения привели бы к ущемлению интересов кредиторов компании таким образом, чтобы это благоприятствовало интересам кредиторов или участников любой компании, с которой связана , в которую данный был назначен в качестве экзаменатора в соответствии со статьей или, в зависимости от обстоятельств, со статьей .
6. В случае если Суд утверждает предложения, с изменениями или без них, такие предложения являются обязательными для всех участников или класса либо классов участников, в зависимости от обстоятельств, которых касается предложение, а также для компании.
7. В случае если Суд утверждает предложения, с изменениями или без них, такие предложения, независимо от положений любого другого Закона, являются обязательными для всех кредиторов или класса либо классов кредиторов, в зависимости от обстоятельств, которых касается предложение в отношении любого требования или требований к компании, а также для любого лица, помимо компании, которое в соответствии с положениями любого Закона несет ответственность по всем или любой части долгов компании.
8. Любые изменения, дополнения или исключения в учредительном договоре и уставе компании, указанные в предложениях, после утверждения предложений Судом и независимо от любых других положений настоящего Закона, вступают в силу с даты, установленной Судом.
9. В случае если Суд утверждает предложения в соответствии с настоящей статьей, он может выносить такие приказы для исполнения своего решения, какие сочтет целесообразными.
10. Компромисс или план урегулирования, в отношении которого были утверждены предложения в соответствии с настоящей статьей, вступает в силу с даты, установленной Судом, причем эта дата должна быть не позднее тридцати (30) дней с даты их утверждения.
11. При утверждении предложений копия любого приказа, вынесенного Судом в соответствии с настоящей статьей, передается экзаменатором или любым лицом по указанию Суда регистратору компаний для регистрации.
12. В случае если —
α) Суд отказывает в утверждении предложений в соответствии с настоящей статьей, или
β) в отчете экзаменатора в соответствии со статьей делается вывод о том, что после проведения необходимых собраний кредиторов компании в соответствии с настоящим Законом не удалось достичь соглашения по компромиссу или плану урегулирования, Суд может, если сочтет это справедливым и соответствующим принципам права справедливости, вынести приказ о ликвидации компании или любой другой приказ, который сочтет целесообразным: При условии, что Суд не выносит приказ о ликвидации компании в соответствии с настоящим пунктом исключительно на том основании, что предложения не были утверждены или не удалось достичь соглашения по компромиссу или плану урегулирования.
13. Независимо от положений пункта или любого другого положения настоящего Закона, ни одно положение настоящего Закона не препятствует ни экзаменатору включить в свой отчет в соответствии со статьей предложения, которые не наносят ущерба интересам участников или кредиторов компании, ни Суду утвердить любые такие предложения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Αφού παραληφθεί η έκθεση του εξεταστή, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου από το Δικαστήριο, αυτή εξετάζεται το συντομότερο δυνατόν, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του περί Καταχρηστικών Ρητρών σε Καταναλωτικές Συμβάσεις Νόμου και του περί Ελευθεροποίησης του Επιτοκίου και Συναφών Θεμάτων Νόμου.
2. Τα ακόλουθα πρόσωπα δύναται να εμφανιστούν και να ακουστούν σε ακρόαση σύμφωνα με τις διατάξεις του εδάφιου -
(α) η , (β) ο , (γ) οποιοδήποτε θιγόμενο μέρος, (δ) οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο μέρος.
3. Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος άρθρου και του άρθρου , το Δικαστήριο δύναται, αν το κρίνει πρέπον, να επιβεβαιώσει ή να επιβεβαιώσει με διαφοροποιήσεις ή να αρνηθεί να επιβεβαιώσει τις προτάσεις κατά τα οριζόμενα στο εδάφιο : Νοείται ότι, το Δικαστήριο κατά τη λήψη απόφασης κατά πόσο θα επιβεβαιώσει ή θα επιβεβαιώσει με διαφοροποιήσεις ή θα αρνηθεί τις προτάσεις, δύναται να λάβει υπόψη κατά πόσο οι προτάσεις είναι δίκαιες και σύμφωνες με τις αρχές της επιείκειας, τη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας, τη διάσωση θέσεων εργασίας, την εύλογη προοπτική αποτροπής της αφερεγγυότητας της εταιρείας ή εξασφάλισης της βιωσιμότητας της επιχείρησης και κατά πόσο οποιαδήποτε κατηγοριοποίηση θιγομένων μερών σε τάξεις έγινε σύμφωνα με τους κανόνες του εδαφίου (2Α) του άρθρου .
4. Το Δικαστήριο δεν επιβεβαιώνει οποιεσδήποτε προτάσεις παρά μόνο, αν
α) τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (4Α) κάθε τάξη θιγόμενων μερών έχει αποδεχθεί τις προτάσεις σύμφωνα με το εδάφιο (3) του άρθρου · και
β) το Δικαστήριο ικανοποιείται ότι-
i) οι πιστωτές με επαρκώς κοινά συμφέροντα στην ίδια τάξη τυγχάνουν ίσης μεταχείρισης, ανάλογα με την αξίωσή τους·
ii) οι ή το έχουν κοινοποιηθεί σε όλα τα ·
iii) εάν υπάρχουν διαφωνούντες πιστωτές, το πληροί το ·
iv) κάθε είναι απαραίτητη για την εφαρμογή των προτάσεων συμβιβασμού ή του σχεδίου διακανονισμού και δεν βλάπτει αδικαιολόγητα τα συμφέροντα των πιστωτών·
v) κάθε είναι απαραίτητη για την εφαρμογή των προτάσεων συμβιβασμού ή του σχεδίου διακανονισμού και δεν βλάπτει αδικαιολόγητα τα συμφέροντα των πιστωτών· και σε καμία περίπτωση δεν επιβεβαιώνει οποιεσδήποτε προτάσεις, εάν ο μοναδικός ή πρώτιστος σκοπός τους είναι η αποφυγή πληρωμής οφειλόμενου φόρου. 4Α. Ανεξαρτήτως των διατάξεων της παραγράφου
α) του εδαφίου , το Δικαστήριο δύναται, κατόπιν πρότασης της εταιρείας ή με την συναίνεση της εταιρείας, να επιβεβαιώσει προτάσεις που δεν έχουν τύχει αποδοχής από κάθε τάξη θιγόμενων μερών, εφόσον πληρούνται σωρευτικά τα ακόλουθα:
α) Οι προϋποθέσεις της πρώτης επιφύλαξης του εδαφίου και της παραγράφου
β) του εδαφίου ικανοποιούνται·
β) οι ή το έχουν εγκριθεί-
i) από την πλειοψηφία των τάξεων των θιγομένων μερών με δικαίωμα ψήφου, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον μία από τις τάξεις αυτές είναι τάξη εξασφαλισμένων πιστωτών ή έχει προτεραιότητα έναντι της τάξης των μη εξασφαλισμένων πιστωτών· ή
ii) σε περίπτωση κατά την οποία δεν ικανοποιείται η προβλεπόμενη στην υποπαράγραφο
i) προϋπόθεση από τουλάχιστον μία τάξη θιγομένων μερών με δικαίωμα ψήφου, εκτός από τάξη μελών ή εκτός από οποιαδήποτε άλλη τάξη η οποία, βάσει αποτίμησης της εταιρείας ως δρώσας οικονομικής μονάδας (going concern), δεν θα λάμβανε οποιαδήποτε πληρωμή ή δεν θα διατηρούσε οποιοδήποτε συμφέρον, ή, δύναται ευλόγως να συναχθεί ότι δεν θα λάμβανε πληρωμή ή δεν θα διατηρούσε συμφέρον, σε περίπτωση εφαρμογής της συνήθους κατάταξης των αξιώσεων σε εκκαθάριση σύμφωνα με το άρθρο ·
γ) οι ή το διασφαλίζουν ότι οι διαφωνούσες τάξεις θιγόμενων πιστωτών με δικαίωμα ψήφου τυγχάνουν τουλάχιστον εξίσου ευνοϊκής μεταχείρισης σε σύγκριση με οποιανδήποτε άλλη τάξη της ίδιας κατάταξης προτεραιότητας και ευνοϊκότερης σε σχέση με κάθε τάξη ελάσσονος κατάταξης προτεραιότητας· και
δ) καμία τάξη θιγόμενων μερών δεν δύναται, στο πλαίσιο των προτάσεων συμβιβασμού ή του σχεδίου διακανονισμού, να λάβει ή να διατηρήσει επιπλέον του πλήρους ποσού των αξιώσεων ή των δικαιωμάτων της.
5. Άνευ επηρεασμού των διατάξεων του εδαφίου , το Δικαστήριο δεν επιβεβαιώνει οποιεσδήποτε προτάσεις αναφορικά με , στην οποία έχει διοριστεί σύμφωνα με το άρθρο αν οι προτάσεις θα είχαν ως αποτέλεσμα να παραβλάπτονται τα συμφέροντα των πιστωτών της εταιρείας με τέτοιο τρόπο ώστε να ευνοηθούν τα συμφέροντα των πιστωτών ή των μελών οποιασδήποτε εταιρείας, με την οποία σχετίζεται η , στην οποία εκείνος ο έχει διοριστεί ως σύμφωνα με το άρθρο ή αναλόγως της περίπτωσης, με το άρθρο .
6. Σε περίπτωση που το Δικαστήριο επιβεβαιώνει προτάσεις, με ή χωρίς διαφοροποιήσεις, οι προτάσεις είναι δεσμευτικές για όλα τα μέλη ή τάξη ή τάξεις μελών, ανάλογα με την περίπτωση, που επηρεάζονται από την πρόταση, καθώς και για την .
7. Σε περίπτωση που το Δικαστήριο επιβεβαιώνει προτάσεις, με ή χωρίς διαφοροποιήσεις, οι προτάσεις, ανεξαρτήτως των διατάξεων οποιουδήποτε άλλου Νόμου, είναι δεσμευτικές για όλους τους πιστωτές ή τάξη ή τάξεις πιστωτών, ανάλογα με την περίπτωση, που επηρεάζονται από την πρόταση αναφορικά με οποιαδήποτε αξίωση ή αξιώσεις έναντι της εταιρείας και για οποιοδήποτε πρόσωπο πέραν της εταιρείας, το οποίο σύμφωνα με τις διατάξεις οποιουδήποτε Νόμου, ενέχει ευθύνη για όλα ή οποιοδήποτε μέρος των χρεών της εταιρείας.
8. Οποιεσδήποτε διαφοροποιήσεις, προσθήκες ή διαγραφές στο και καταστατικό της εταιρείας που προσδιορίζονται στις προτάσεις, μετά από την επιβεβαίωση των προτάσεων από το Δικαστήριο και ανεξαρτήτως οποιωνδήποτε άλλων διατάξεων του παρόντος Νόμου, εφαρμόζονται από την ημερομηνία που καθορίζεται από το Δικαστήριο.
9. Σε περίπτωση που το Δικαστήριο επιβεβαιώνει προτάσεις σύμφωνα με το παρόν άρθρο δύναται να εκδώσει τέτοια διατάγματα για την εφαρμογή της απόφασής του ως θεωρεί πρέπον.
10. Συμβιβασμός ή , για το οποίο έχουν επιβεβαιωθεί προτάσεις σύμφωνα με το παρόν άρθρο, τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία που καθορίζεται από το Δικαστήριο και η ημερομηνία αυτή δεν είναι αργότερη από τριάντα (30) ημέρες από την ημερομηνία της επιβεβαίωσής τους.
11. Κατά την επιβεβαίωση προτάσεων, αντίγραφο οποιουδήποτε διατάγματος που εκδόθηκε από το Δικαστήριο σύμφωνα με το παρόν άρθρο παραδίδεται από τον εξεταστή ή από οποιοδήποτε πρόσωπο, στο οποίο το Δικαστήριο δίνει οδηγίες, στον έφορο εταιρειών για εγγραφή.
12. Σε περίπτωση που -
α) το Δικαστήριο αρνείται να επιβεβαιώσει προτάσεις σύμφωνα με το παρόν άρθρο, ή
β) η έκθεση εξεταστή σύμφωνα με το άρθρο καταλήγει ότι, κατόπιν των απαιτούμενων συνελεύσεων των πιστωτών εταιρείας σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο, δεν κατέστη δυνατόν να επιτευχθεί συμφωνία επί συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού, το Δικαστήριο δύναται, αν το θεωρεί δίκαιο και σύμφωνο με τις αρχές της επιείκειας, να εκδώσει διάταγμα για την εκκαθάριση της εταιρείας, ή οποιοδήποτε άλλο διάταγμα ως θεωρεί πρέπον: Νοείται ότι, το Δικαστήριο δεν εκδίδει διάταγμα για εκκαθάριση της εταιρείας σύμφωνα με το παρόν εδάφιο αποκλειστικά για το λόγο ότι οι προτάσεις δεν επιβεβαιώθηκαν ή δεν κατέστη δυνατόν να επιτευχθεί συμφωνία επί συμβιβασμού ή σχεδίου διακανονισμού.
13. Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου ή οποιασδήποτε άλλης διάταξης του παρόντος Νόμου, καμία διάταξη στον Νόμο αυτό δεν εμποδίζει ούτε τον εξεταστή να συμπεριλάβει σε έκθεσή του, σύμφωνα με το άρθρο , προτάσεις οι οποίες δεν παραβλάπτουν τα συμφέροντα μελών ή πιστωτών της εταιρείας, ούτε το Δικαστήριο να επιβεβαιώσει οποιεσδήποτε τέτοιες προτάσεις.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.