Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Публикация уведомления о представлении
Поправки: 62(Ι)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Суд вынес определенные постановления в отношении компании (в соответствии со статьями 202ΚΕ или 202Λ, которые обычно касаются процедуры финансового оздоровления и назначения экзаменатора), и эти документы были переданы Регистратору компаний. В таких случаях закон требует официально проинформировать общественность о передаче этих документов.
Что установлено законом
(лицо, назначенное судом для оценки жизнеспособности компании) или другой назначенный судом представитель обязан в течение 14 дней после передачи судебного постановления Регистратору компаний опубликовать уведомление об этом в Официальной газете Республики Кипр.
Если это требование не выполнено, виновное физическое лицо, или ее должностные лица признаются виновными в правонарушении. В случае признания их виновными судом им грозит:
- единовременный штраф в размере до 500 евро;
- дополнительный штраф в размере до 50 евро за каждый день, пока нарушение продолжается.
На практике
Если вы являетесь экзаменатором или лицом, на которое суд возложил обязанность по публикации, вам необходимо строго соблюдать 14-дневный срок для подачи объявления в Официальную газету. Промедление приведет к личной уголовной ответственности и ежедневно растущим штрафам.
Для рядовых граждан, кредиторов и партнеров компании это правило гарантирует прозрачность: вы всегда можете узнать о важных судебных решениях, касающихся реструктуризации или оздоровления компании, из официального государственного источника.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. или, в зависимости от обстоятельств, такое иное лицо, которому может предписать Суд, в течение четырнадцати (14) дней после представления регистратору компаний любого судебного приказа, вынесенного в соответствии со статьей 202КЕ или 202Л, обеспечивает публикацию в Официальной газете Республики уведомления о представлении.
2. В случае если лицо, или, если таким лицом является , либо должностное лицо компании, не соблюдает положения настоящей статьи, оно признается виновным в правонарушении и в случае осуждения подлежит штрафу, не превышающему пятисот евро (€500), и дополнительному штрафу, не превышающему пятидесяти евро (€50) за каждый день продолжения нарушения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Ο ή, ανάλογα με την περίπτωση, τέτοιο άλλο πρόσωπο το οποίο δύναται να διατάξει το Δικαστήριο, εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών μετά την παράδοση στον έφορο εταιρειών κάθε διατάγματος που εκδόθηκε σύμφωνα με το άρθρο ή , μεριμνά για τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της ειδοποίησης της παράδοσης.
2. Σε περίπτωση που πρόσωπο, ή εάν τέτοιο πρόσωπο είναι , η ή αξιωματούχος της εταιρείας παραλείπει να συμμορφωθεί με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, είναι ένοχο αδικήματος και σε περίπτωση καταδίκης του υπόκειται σε πρόστιμο, το οποίο δεν υπερβαίνει τα πεντακόσια ευρώ (€500) και σε επιπρόσθετο πρόστιμο, το οποίο δεν υπερβαίνει τα πενήντα ευρώ (€50) για κάθε μέρα συνέχισης της παράβασης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.