Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Регистрация и копии определенных резолюций
Поправки: 89(I)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает порядок регистрации определённых видов резолюций (решений) компаний и требования к предоставлению их копий. Она регулирует, какие резолюции подлежат регистрации у Регистратора компаний, как поступать с изменениями в Уставе, какие резолюции должны быть доступны членам компании, и какие штрафы предусмотрены за несоблюдение этих правил.
Что установлено законом
- Подача резолюций на регистрацию: Копии определённых резолюций должны быть поданы Регистратору компаний для регистрации в течение пятнадцати (15) дней с момента их утверждения (часть 1).
- Изменения в Уставе: Если у компании зарегистрирован и резолюция вносит в него изменения:
- Вместе с копией резолюции, упомянутой в части 1, Регистратору компаний должна быть подана и копия Устава, уже включающая эти изменения, для регистрации (пункт (α) части 2).
- Каждая копия Устава, выдаваемая после утверждения такой резолюции, должна включать или иметь приложенную к ней действующую резолюцию (пункт (β) части 2).
- Отсутствие зарегистрированного Устава: Если не зарегистрирован, копия любой резолюции должна быть отправлена любому члену компании по его запросу, при условии уплаты сбора в размере пятидесяти центов (€0,50) или меньшей суммы, установленной компанией (часть 3).
- Виды резолюций, подпадающих под действие статьи: Положения данной статьи применяются к следующим видам резолюций (часть 4):
- Специальные резолюции (пункт (α) части 4).
- Чрезвычайные резолюции (пункт (β) части 4).
- Резолюции, принятые единогласно всеми членами компании, цель которых не была бы достигнута без такого единогласного одобрения, если только они не были приняты как специальные или чрезвычайные резолюции (пункт (γ) части 4).
- Резолюции, принятые всеми членами определённого класса акционеров, цель которых не была бы достигнута без их принятия определённым большинством или определённым образом (пункт (δ) части 4).
- Резолюции, эффективно обязывающие всех членов любого класса акционеров, независимо от того, дали ли все члены согласие (пункт (ε) части 4).
- Резолюции, требующие добровольной ликвидации компании, которые были приняты в соответствии с положениями пункта (α) части 1 статьи 261 (пункт (στ) части 4). Согласно пункту (α) части 1 статьи 261, добровольная ликвидация компании может быть инициирована, если истёк период её существования, указанный в уставе, или наступило событие, предусмотренное уставом для роспуска, и на общем собрании принимает резолюцию о добровольной ликвидации.
- Штрафы за несоблюдение:
- В случае несоблюдения требований части 1 (неподача резолюции для регистрации в срок), и каждое её ответственное должностное лицо подлежат штрафу в размере двадцати пяти фунтов (часть 5).
- В случае несоблюдения требований части 2 или части 3 (непредоставление изменённого Устава или копий резолюций членам), и каждое её ответственное должностное лицо подлежат штрафу, не превышающему двадцати пяти фунтов за каждую копию, в отношении которой допущено нарушение (часть 6).
- Должностное лицо: Для целей применения штрафов, упомянутых в частях 5 и 6, ликвидатор компании считается её должностным лицом (часть 7).
На практике
На практике это означает, что компании должны быть внимательны и оперативно регистрировать определённые ключевые решения (резолюции) у Регистратора компаний. Особенно важно своевременно подавать изменения в и связанные с ними резолюции, а также следить за тем, чтобы копии Устава, выдаваемые после таких изменений, отражали текущую ситуацию. Члены компании имеют право получать копии резолюций по запросу. Несоблюдение этих правил может привести к штрафам как для самой компании, так и для её ответственных должностных лиц, включая ликвидатора. Поэтому необходимо вести строгий учёт принятых резолюций и соблюдать установленные сроки подачи документов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Копия каждой резолюции, подпадающей под действие положений настоящей статьи, представляется регистратору компаний для регистрации в течение пятнадцати (15) дней с даты ее принятия.
2. В случае если был зарегистрирован, то—
α) если резолюция вносит изменения в , вместе с копией, указанной в части , регистратору компаний также представляется копия устава, в которую включено это изменение, которая регистрируется регистратором компаний, и
β) копия каждой действующей на данный момент резолюции включается в каждую копию устава или прилагается к ней, выдаваемую после принятия резолюции.
3. В случае если не был зарегистрирован, копия каждой резолюции направляется любому участнику по его запросу при условии уплаты пятидесяти центов (€0,50) или меньшей суммы, которую может установить .
4. Положения настоящей статьи применяются в случаях—
α) специальных резолюций, (β) чрезвычайных резолюций, (γ) резолюций, принятых единогласно всеми участниками компании, но цель которых не была бы достигнута, если бы они не были приняты единогласно, за исключением случаев, когда они принимались в качестве специальных или чрезвычайных резолюций, в зависимости от обстоятельств, (δ) резолюций, принятых всеми участниками определенного класса акционеров, но которые, если бы они не были приняты таким образом, не достигли бы своей цели, за исключением случаев, когда они принимались бы каким-либо определенным большинством голосов или каким-либо определенным способом, (ε) резолюций, которые фактически связывают обязательствами всех участников любого класса акционеров, независимо от того, выразили ли согласие все участники, (στ) резолюций, требующих добровольной ликвидации компании, принятых в соответствии с положениями пункта (α) части (1) статьи .
5. Если не соблюдает положения части , и каждое ее должностное лицо, виновное в неисполнении обязательств, подвергаются штрафу за неисполнение обязательств в размере двадцати пяти фунтов.
6. Если не соблюдает положения части или части настоящей статьи, и каждое ее должностное лицо, виновное в неисполнении обязательств, подвергаются штрафу, не превышающему двадцати пяти фунтов за каждую копию, в отношении которой допущено неисполнение обязательств.
7. Для целей частей и ликвидатор компании считается должностным лицом компании.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Αντίγραφο κάθε ψηφίσματος που υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος άρθρου, παραδίδεται στον έφορο εταιρειών για εγγραφή μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες από την έγκρισή του.
2. Σε περίπτωση που καταστατικό έχει εγγραφεί τότε-
α) Εάν το ψήφισμα τροποποιεί το καταστατικό, μαζί με το αντίγραφο που αναφέρεται στο εδάφιο , παραδίδεται στον έφορο εταιρειών και αντίγραφο του καταστατικού στο οποίο είναι ενσωματωμένη η τροποποίηση, το οποίο εγγράφεται από τον έφορο εταιρειών, και
β) αντίγραφο κάθε εκάστοτε εν ισχύι ψηφίσματος ενσωματώνεται ή επισυνάπτεται σε κάθε αντίγραφο του καταστατικού που εκδίδεται μετά την έγκριση του ψηφίσματος.
3. Σε περίπτωση που δεν έχει εγγραφεί καταστατικό, τότε αντίγραφο κάθε ψηφίσματος αποστέλλεται σε οποιοδήποτε μέλος μετά από αίτησή του με την καταβολή πενήντα σεντ (€0,50) ή χαμηλότερου ποσού το οποίο η δυνατό να ορίσει.
4. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου τυγχάνουν εφαρμογής στις περιπτώσεις-
α) Ειδικών ψηφισμάτων, (β) έκτακτων ψηφισμάτων, (γ) ψηφισμάτων που εγκρίθηκαν ομόφωνα από όλα τα μέλη της εταιρείας, αλλά των οποίων ο σκοπός δεν θα είχε αποτέλεσμα αν αυτά δεν εγκρίνονταν ομόφωνα, εκτός αν ψηφίζονταν ως ειδικά ή έκτακτα ψηφίσματα, ανάλογα με την περίπτωση, (δ) ψηφισμάτων που εγκρίθηκαν από όλα τα μέλη ορισμένης τάξης μετόχων αλλά τα οποία, αν δεν εγκρίνονταν με τον τρόπο αυτό, ο σκοπός τους δεν θα εκπληρωνόταν εκτός αν ψηφίζονταν από οποιαδήποτε συγκεκριμένη πλειοψηφία ή με οποιοδήποτε συγκεκριμένο τρόπο, (ε) ψηφισμάτων που δεσμεύουν αποτελεσματικά όλα τα μέλη οποιασδήποτε τάξης μετόχων ανεξάρτητα αν δεν συγκατατέθηκαν όλα τα μέλη, (στ) ψηφισμάτων που απαιτούν εκούσια εκκαθάριση εταιρείας, τα οποία ψηφίστηκαν δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου
α) του εδαφίου (1) του άρθρου .
5. Αν παραλείψει να συμμορφωθεί με το εδάφιο , η και κάθε αξιωματούχος της που ευθύνεται για παράλειψη υπόκειται σε πρόστιμο παράλειψης είκοσι πέντε λιρών.
6. Αν παραλείψει να συμμορφωθεί με το εδάφιο ή το εδάφιο του άρθρου αυτού, η και καθένας αξιωματούχος της που ευθύνεται για παράλειψη υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες για κάθε αντίγραφο αναφορικά με το οποίο γίνεται η παράλειψη.
7. Για τους σκοπούς των εδαφίων και εκκαθαριστής της εταιρείας λογίζεται ως αξιωματούχος της εταιρείας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.