Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Полномочия Совета Министров по изданию регламентов
Поправки: 98(I)/2006, 149(I)/2018
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
В процессе работы компаний на Кипре регулярно возникает необходимость корректировать различные административные и процедурные правила: менять формы отчетности, размеры государственных пошлин, требования к балансам или правила работы европейских компаний (). Чтобы не проходить долгую процедуру изменения основного закона через парламент каждый раз ради технических деталей, законодательство передает право оперативного регулирования исполнительной власти.
Что установлено законом
Закон наделяет Совет министров Кипра полномочиями принимать специальные регламенты (подзаконные акты) для решения следующих вопросов:
- : изменение и дополнение требований к балансу, отчету о прибылях и убытках, а также к консолидированной отчетности групп компаний.
- Пошлины и сборы: установление размеров государственных сборов и определение способов их уплаты (наличными или марками по решению Регистратора компаний).
- Европейские компании (): регулирование деятельности компаний этого типа на Кипре, включая право вводить уголовную ответственность за нарушение правил (наказание может составлять до 2 лет лишения свободы, штраф до 20 000 фунтов или оба варианта одновременно).
- Шаблоны документов: изменение типовых форм и уставов (включая Таблицу А). При этом изменения в Таблице А не имеют обратной силы и не влияют на компании, зарегистрированные до вступления этих изменений в силу.
Закон также устанавливает защитные механизмы:
- Если новые регламенты ухудшают положение компаний или делают требования более обременительными, их проект должен быть предварительно опубликован в Официальной газете республики.
- Все регламенты должны быть представлены в Парламент. У депутатов есть 30 дней на то, чтобы одобрить, изменить или отклонить их. Регламенты вступают в силу только после утверждения (с учетом возможных правок Парламента) и публикации в Официальной газете.
На практике
- Изменения могут происходить быстро: Правила подачи отчетности, формы документов и размеры пошлин могут меняться решением правительства без долгой процедуры принятия нового закона. За этими обновлениями необходимо следить.
- Защита существующих компаний: Если ваша была зарегистрирована на основе стандартного устава (), последующие изменения этого стандарта правительством не изменят вашей компании автоматически.
- Возможность узнать об ужесточении правил заранее: Если правительство планирует ввести более строгие требования, проект этих правил должен быть опубликован заранее, что дает бизнесу время подготовиться.
- Особый контроль для европейских компаний (): Если вы управляете европейской компанией (Societas Europaea) на Кипре, помните, что за нарушение профильных регламентов грозит серьезная ответственность, вплоть до уголовной.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Совет Министров наделен полномочиями издавать регламенты —
α) в отношении всех вопросов, которые упоминаются в настоящем Законе или подлежат определению в соответствии с ним;
β) изменяющие или дополняющие требования настоящего Закона в отношении вопросов, подлежащих отражению в балансе, отчете о прибылях и убытках и консолидированной отчетности группы, и, в частности, требования Восьмого приложения, при этом любая ссылка в настоящем Законе на вышеупомянутое Восьмое приложение считается ссылкой на указанное Приложение со всеми изменениями или дополнениями, внесенными регламентами, действующими в соответствующее время на основании настоящего части;
γ) устанавливающие пошлины или сборы, подлежащие уплате в силу любого положения или в связи с любым положением настоящего Закона, либо в целом компаниями или в отношении них, и предусматривающие, что способ уплаты таких пошлин и сборов, а именно наличными деньгами или гербовыми марками, либо некоторых из них наличными деньгами, а других гербовыми марками, определяется Регистратором время от времени;
δ) в отношении всех вопросов, которые должны быть урегулированы или подлежат урегулированию в целях содействия применению в Республике положений Регламента Совета
ес) № 2157/2001 от 8 октября 2001 года об уставе Европейского общества () с изменениями и дополнениями, вносимыми в него время от времени, и может, кроме того, устанавливать правонарушения за нарушение регламентов, издаваемых на основании настоящего пункта, или вышеупомянутого Регламента Сообщества, наказуемые лишением свободы на срок, не превышающий двух лет, или штрафом в размере не более двадцати тысяч фунтов (£20.000), либо обоими этими наказаниями.
2. Совет Министров может посредством регламентов —
α) вносить изменения в Таблицу А и форму в Одиннадцатом приложении;
β) вносить изменения или дополнения в Таблицы B, C и D Первого приложения, а также в формы Второго приложения и Части II Шестого приложения, однако никакие изменения, вносимые Советом Министров в Таблицу А, не затрагивают какую-либо компанию, зарегистрированную до внесения таких изменений, и не аннулируют в отношении такой компании какую-либо часть указанной Таблицы.
3. Регламенты на основании части не должны издаваться таким образом, чтобы делать более обременительными условия, указанные в нем, за исключением случаев, когда проект таких регламентов был опубликован в Официальном правительственном вестнике Республики.
4. Регламенты, издаваемые на основании настоящей статьи, представляются в Палату представителей. Если в течение тридцати дней с момента такого представления Палата представителей своим решением не изменит или не аннулирует полностью или частично представленные таким образом Регламенты, то они сразу же по истечении вышеуказанного срока публикуются в Официальном правительственном вестнике Республики и вступают в силу с момента такой публикации. В случае их изменения, полностью или частично, Палатой представителей, они публикуются в Официальном правительственном вестнике Республики в том виде, в каком они были изменены ею, и вступают в силу с момента такой публикации.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Το Υπουργικό Συμβούλιο έχει εξουσία να εκδίδει κανονισμούς -
α) σχετικά με όλα τα ζητήματα που αναφέρονται ή απαιτούνται στο Νόμο αυτό να καθοριστούν·
β) που να αλλάσσουν ή να προσθέτουν στις απαιτήσεις του Νόμου αυτού για θέματα που θα αναφέρονται σε ισολογισμό, λογαριασμό κέρδους και ζημιάς και λογαριασμούς συγκροτημάτων και, ειδικότερα, εκείνα του Όγδοου Παραρτήματος και οποιαδήποτε αναφορά στο Νόμο αυτό στο πιο πάνω Όγδοο Παράρτημα θεωρείται ως αναφορά στο Παράρτημα εκείνο με οποιεσδήποτε αλλαγές ή προσθήκες που γίνονται από κανονισμούς που είναι σε ισχύ εκάστοτε με βάση το εδάφιο αυτό·
γ) που καθορίζουν τα τέλη ή δικαιώματα που πρέπει να καταβάλλονται δυνάμει οποιασδήποτε διάταξης, ή σε σχέση με οποιαδήποτε διάταξη του Νόμου αυτού, ή γενικά από εταιρείες ή σε σχέση με αυτές, και που προνοούν ότι ο τρόπος καταβολής αυτών των τελών και δικαιωμάτων, δηλαδή σε μετρητά ή με χαρτόσημα ή οποιωνδήποτε από αυτά τοις μετρητοίς και άλλων με χαρτόσημα, θα είναι όπως ήθελε καθορίσει εκάστοτε ο Έφορος·
δ) σχετικά με όλα τα ζητήματα που πρέπει να ρυθμιστούν ή επιδέχονται ρύθμισης για σκοπούς διευκόλυνσης της εφαρμογής στη Δημοκρατία των διατάξεων του Κανονισμού
ΕΚ) αριθ. 2157/2001 του Συμβουλίου της 8ης Οκτωβρίου 2001 περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρείας () όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται και δύναται, επιπλέον, να δημιουργήσει αδικήματα για παράβαση των δυνάμει της παρούσα παραγράφου εκδιδόμενων κανονισμών ή του πιο πάνω αναφερόμενου Κοινοτικού Κανονισμού, τα οποία να τιμωρούνται με ποινές που να μην υπερβαίνουν τη φυλάκιση για δύο έτη ή το πρόστιμο των είκοσι χιλιάδων λιρών (£20.000), ή και τις δύο αυτές ποινές.
2. Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται με κανονισμούς -
α) να τροποποιεί τον Πίνακα Α και τον Τύπο στο Ενδέκατο Παράρτημα·
β) να τροποποιεί ή προσθέτει στους Πίνακες Β, Γ και Δ του Πρώτου Παραρτήματος και τους τύπους του Δεύτερου Παραρτήματος και Μέρους ΙΙ του Έκτου Παραρτήματος, αλλά καμιά τροποποίηση που γίνεται από το Υπουργικό Συμβούλιο στον Πίνακα Α δεν επηρεάζει οποιαδήποτε που γράφτηκε πριν από την τροποποίηση, ή ακυρώνει σχετικά με την εκείνη, οποιοδήποτε μέρος εκείνου του Πίνακα.
3. Δεν θα εκδίδονται κανονισμοί με βάση το εδάφιο ώστε να καθιστούν περισσότερο επαχθείς τις προϋποθέσεις που αναφέρονται σε αυτό, εκτός αν προσχέδιο των κανονισμών έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.
4. Κανονισμοί που εκδίδονται με βάση το άρθρο αυτό κατατίθενται στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Αν μέσα σε τριάντα ημέρες από την κατάθεση αυτή η Βουλή των Αντιπροσώπων με απόφαση της δεν τροποποιήσει ή ακυρώσει εξολοκλήρου ή μερικώς τους Κανονισμούς που κατατέθηκαν με τον τρόπο αυτό, τότε αυτοί αμέσως μετά την πάροδο της πιο πάνω προθεσμίας δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και τίθενται σε ισχύ από τη δημοσίευση αυτή. Σε περίπτωση τροποποίησης τους, εξολοκλήρου ή μερικώς, από τη Βουλή των Αντιπροσώπων, δημοσιεύονται όπως ήθελαν τροποποιηθεί με τον τρόπο αυτό από αυτή, στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και τίθενται σε ισχύ από τη δημοσίευση αυτή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.