Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Ответственность доверительных управляющих перед держателями облигаций
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда выпускает долговые ценные бумаги (облигации), для защиты интересов инвесторов (держателей облигаций) обычно назначается доверительный управляющий (трасти). Его права и обязанности прописываются в специальном договоре (трастовой декларации). На практике в такие договоры иногда пытаются включить пункты, которые полностью освобождают управляющего от ответственности, если он допустит ошибки или проявит халатность при исполнении своих обязанностей.
Что установлено законом
Закон Кипра строго ограничивает возможность освобождения доверительных управляющих от ответственности перед инвесторами:
- Любые положения в договорах, которые освобождают управляющего от ответственности за нарушение трастовых обязательств или защищают его от исков в случае, если он не проявил должной заботы и осмотрительности, признаются недействительными.
- Закон допускает исключения: управляющий может быть освобожден от ответственности за конкретные уже совершенные действия или упущения, но только с согласия квалифицированного большинства инвесторов. Для этого требуется одобрение не менее 3/4 (по стоимости облигаций) участников специального собрания держателей облигаций.
- Такое освобождение также возможно в случае смерти управляющего или прекращения его полномочий.
- Особые правила и переходные положения действуют для старых договоров, которые были заключены до вступления в силу данной нормы закона.
На практике
- Для инвесторов (держателей облигаций): Закон защищает ваши права. Доверительный управляющий не может уйти от ответственности за халатность, просто сославшись на пункт в договоре, исключающий его вину. Если управляющий не выполнил свои обязанности должным образом, его можно привлечь к ответственности. Простить управляющему прошлые ошибки можно только путем официального голосования на собрании инвесторов большинством в 75% голосов.
- Для доверительных управляющих (трасти): Вы не можете полагаться на стандартные формулировки в договорах, полностью снимающие с вас ответственность. Закон требует от вас высокого уровня заботы и профессионализма. Любое освобождение от ответственности за конкретные действия потребует созыва собрания инвесторов и получения их согласия квалифицированным большинством голосов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. С учетом нижеследующих положений настоящей статьи, любое положение, содержащееся в трастовом договоре для обеспечения выпуска облигаций, или в любом договоре с держателями облигаций, обеспеченных документом, учреждающим траст, является недействительным в той мере, в какой оно привело бы к освобождению его доверительного управляющего от ответственности или к его ограждению от ответственности за нарушение траста в случае, если он не проявит той степени заботливости и осмотрительности, которая требуется от него как от доверительного управляющего, принимая во внимание положения трастового договора, наделяющие его полномочиями, правами или дискреционными полномочиями.
2. Пункт не делает недействительным-
α) любое освобождение от ответственности, которое в противном случае было бы действительным образом предоставлено в отношении действия или бездействия доверительного управляющего до предоставления такого освобождения, или
β) любое положение, позволяющее предоставить такое освобождение-
i) при согласии на это большинства не менее трех четвертей по стоимости держателей облигаций, присутствующих и голосующих лично или через представителя, когда представительство допускается, на собрании, созванном специально для этой цели, и
ii) либо в отношении конкретных действий или бездействия, либо в случае смерти доверительного управляющего или прекращения его деятельности.
3. Пункт не влечет за собой-
α) признания недействительным любого положения, действующего на момент вступления в силу настоящего Закона, пока любое лицо, имевшее на тот момент право на выгоду от этого положения или получившее такую выгоду впоследствии на основании пункта , остается доверительным управляющим по соответствующему трасту, или
β) лишения какого-либо лица какого-либо освобождения от ответственности или права на ограждение от ответственности в отношении любого его действия или бездействия в период действия любого такого положения.
4. Пока доверительный управляющий по трастовому договору продолжает иметь право на выгоду от положения, сохраненного пунктом , выгода от этого положения может быть предоставлена либо-
α) всем доверительным управляющим по трастовому договору, настоящим и будущим, или
β) любым названным или предлагаемым доверительным управляющим по нему, на основании резолюции, принятой большинством не менее трех четвертей по стоимости держателей облигаций, присутствующих лично или, когда представительство допускается, через представителя на собрании, созванном специально для этой цели в соответствии с положениями договора, либо, если договор не содержит положений о созыве собраний, на собрании, созванном для этой цели любым способом, который будет одобрен Судом.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τηρουμένων των πιο κάτω διατάξεων του άρθρου αυτού, οποιαδήποτε διάταξη που περιλαμβάνεται σε συμβόλαιο εμπιστεύματος για εξασφάλιση έκδοσης χρεωστικών ομολόγων, ή σε οποιαδήποτε σύμβαση με τους κατόχους χρεωστικών ομολόγων που εξασφαλίστηκαν από έγγραφο που δημιουργεί εμπίστευμα, είναι άκυρη στην έκταση που θα έχει ως συνέπεια την εξαίρεση εμπιστευματοδόχου των από ή την κάλυψη του εναντίον ευθύνης για παράβαση εμπιστεύματος όταν παραλείπει να επιδείξει το βαθμό φροντίδας και επιμέλειας που απαιτείται από αυτόν ως εμπιστευματοδόχου λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του συμβολαίου εμπιστεύματος που του χορηγεί εξουσίες, εξουσιοδοτήσεις ή διακριτικές εξουσίες.
2. Το εδάφιο δεν ακυρώνει-
α) οποιαδήποτε απαλλαγή που διαφορετικά χορηγείται έγκυρα αναφορικά με πράξη ή παράλειψη από τον εμπιστευματοδόχο πριν από την παροχή της απαλλαγής ή
β) οποιαδήποτε πρόνοια που καθιστά δυνατή τη χορήγηση τέτοιας απαλλαγής-
i) με συμφωνία σε αυτή από πλειοψηφία όχι μικρότερη των τριών τετάρτων σε αξία των κατόχων χρεωστικών ομολόγων που είναι παρόντες και ψηφίζουν προσωπικά ή με αντιπρόσωπο, όταν γίνονται δεκτοί αντιπρόσωποι, σε συνέλευση που συγκαλείται ειδικά για το σκοπό αυτό και
ii) είτε αναφορικά με συγκεκριμένες πράξεις ή παραλείψεις ή σε περίπτωση θανάτου του εμπιστευματοδόχου ή σε περίπτωση που θα σταματήσει να ενεργεί.
3. Το εδάφιο δεν συνεπάγεται-
α) ακύρωση οποιασδήποτε διάταξης που βρίσκεται σε ισχύ κατά την έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου εφόσον οποιοδήποτε πρόσωπο που τότε εδικαιούτο ευεργέτημα εκείνης της διάταξης ή που του δόθηκε το ευεργέτημα εκείνο μεταγενέστερα με βάση το εδάφιο παραμένει εμπιστευματοδόχος του εν λόγω εμπιστεύματος ή
β) αποστέρηση προσώπου, οποιασδήποτε εξαίρεσης ή δικαιώματος προς κάλυψη αναφορικά με οποιαδήποτε πράξη ή παράλειψη του στη διάρκεια της ισχύος οποιασδήποτε τέτοιας διάταξης.
4. Εφόσον εμπιστευματοδόχος συμβολαίου εμπιστεύματος εξακολουθεί να δικαιούται στο ευεργέτημα διάταξης που επιφυλάσσεται από το εδάφιο το ευεργέτημα της διάταξης αυτής δύναται να δοθεί είτε-
α) σε όλους τους εμπιστευματοδόχους του συμβολαίου εμπιστεύματος παρόντες και μέλλοντες ή
β) σε οποιουσδήποτε κατονομαζόμενους ή προτεινόμενους επιτρόπους εμπιστεύματος του, με ψήφισμα που λαμβάνεται με πλειοψηφία όχι μικρότερη από τα τρία τέταρτα σε αξία των κατόχων χρεωστικών ομολόγων που είναι παρόντες προσωπικώς ή, όταν γίνονται δεκτοί αντιπρόσωποι, με αντιπρόσωπο σε συνέλευση που συγκαλείται ειδικά για το σκοπό αυτό σύμφωνα με τις διατάξεις του συμβολαίου ή, αν στο συμβόλαιο δεν περιλαμβάνεται διάταξη για τη σύγκληση συνελεύσεων, σε συνέλευση που συγκλήθηκε για το σκοπό αυτό με οποιοδήποτε τρόπο ήθελε εγκριθεί από το Δικαστήριο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.