Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Собрание кредиторов
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
на Кипре приняла решение о добровольной ликвидации (закрытии бизнеса). В таком процессе важно соблюсти права кредиторов, перед которыми у компании есть обязательства, официально уведомить их о происходящем и предоставить им информацию о финансовом положении дел.
Что установлено законом
Закон устанавливает четкие правила организации и проведения собрания кредиторов при добровольной ликвидации:
- Сроки созыва: Собрание кредиторов должно быть назначено на тот же день или на следующий день после собрания акционеров, на котором будет рассматриваться резолюция о ликвидации компании.
- Уведомление кредиторов: Извещения о собрании должны быть отправлены кредиторам по почте одновременно с приглашениями на собрание акционеров.
- Публикация в прессе: Объявление о собрании кредиторов должно быть опубликовано один раз в Официальной газете Республики и минимум один раз в двух местных газетах, которые распространяются в районе, где находится зарегистрированный офис или основное место деятельности компании.
- Обязанности директоров: Руководство компании обязано подготовить и представить на собрании кредиторов подробный отчет о состоянии дел компании, список кредиторов и примерные суммы их требований. Также директора должны назначить одного из членов совета директоров председателем этого собрания.
- Обязанности председателя: Назначенный директор обязан лично присутствовать на собрании кредиторов и председательствовать на нем.
- Перенос собрания: Если собрание акционеров было отложено, но затем резолюция о ликвидации все же была принята, любые решения, принятые на ранее созванном собрании кредиторов, вступают в силу так, будто они были приняты сразу после утверждения ликвидации.
- Ответственность за нарушения: Если или ее директора нарушают эти требования, им грозит штраф в размере до 500 фунтов. Это наказание применяется как к самой компании, так и к любому должностному лицу, допустившему нарушение.
На практике
- Если вы кредитор: Закон защищает ваше право на информацию. Вы должны получить своевременное уведомление о ликвидации должника по почте, а также можете найти это объявление в официальной газете и местной прессе. На собрании вам обязаны предоставить полный отчет о финансовом состоянии компании и список всех долгов, что позволит вам оценить перспективы возврата средств.
- Если вы директор или владелец компании: Вы не можете ликвидировать компанию без участия кредиторов. Вам необходимо строго соблюдать процедуру: вовремя разослать уведомления, сделать публикации в газетах, подготовить точную финансовую отчетность и обеспечить присутствие назначенного директора в качестве председателя. В противном случае вам грозит личный штраф.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. обеспечивает созыв собрания кредиторов компании на день или на следующий день после дня, на который назначено собрание, на котором будет представлена резолюция о добровольной ликвидации, и обеспечивает отправку уведомлений о вышеуказанном собрании кредиторов по почте кредиторам одновременно с отправкой уведомлений о вышеуказанном собрании компании.
2. обеспечивает публикацию уведомления о собрании кредиторов один раз в Официальной газете Республики и как минимум один раз в двух местных газетах, распространяемых в округе, в котором находится зарегистрированный офис или основное место ведения деятельности компании.
3. Директора компании—
α) обеспечивают представление полного отчета о состоянии дел компании вместе со списком кредиторов компании и расчетной суммой их требований на собрании кредиторов, созываемом, как указано выше; и
β) назначают одного из них для председательства на указанном собрании.
4. Обязанностью директора, назначенного председательствовать на собрании кредиторов, является явиться на собрание и председательствовать на нем.
5. Если собрание компании, на котором должна быть представлена резолюция о добровольной ликвидации, откладывается, и резолюция принимается на отложенном собрании, любая резолюция, принятая на собрании кредиторов, созванном в соответствии с пунктом , имеет силу, как если бы она была принята сразу после принятия резолюции о ликвидации компании.
6. В случае невыполнения—
α) компанией требований пунктов и ;
β) директорами компании требований пункта ;
γ) любым директором компании требований пункта , , директора или директор, в зависимости от обстоятельств, подлежат штрафу, не превышающему пятьсот фунтов, а в случае невыполнения обязательств компанией, любое должностное лицо компании, виновное в невыполнении, подлежит такому же наказанию.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Η μεριμνά να κληθεί συνέλευση των πιστωτών της εταιρείας για την ημέρα, ή την επόμενη ημέρα που ακολουθεί την ημέρα, που θα συνέλθει η συνέλευση στην οποία θα υποβληθεί το ψήφισμα για εκούσια εκκαθάριση, και μεριμνά όπως οι ειδοποιήσεις για την αναφερόμενη συνέλευση των πιστωτών αποσταλούν ταχυδρομικώς στους πιστωτές συγχρόνως με την αποστολή των ειδοποιήσεων της αναφερόμενης συνέλευσης της εταιρείας.
2. Η μεριμνά για να δημοσιευτεί ειδοποίηση της συνέλευσης των πιστωτών μια φορά στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας και μια φορά τουλάχιστο σε δύο τοπικές εφημερίδες που κυκλοφορούν στην επαρχία που βρίσκεται το εγγεγραμμένο γραφείο ή ο κύριος τόπος των εργασιών της εταιρείας.
3. Οι σύμβουλοι της εταιρείας-
α) μεριμνούν να υποβληθεί πλήρης έκθεση για την κατάσταση των υποθέσεων της εταιρείας μαζί με κατάλογο των πιστωτών της εταιρείας και του υπολογισμένου ποσού των απαιτήσεων τους στη συνέλευση των πιστωτών που θα συγκληθεί όπως προαναφέρθηκε· και
β) διορίζουν έναν από αυτούς για να προεδρεύσει στην αναφερόμενη συνέλευση.
4. Είναι καθήκον του συμβούλου που διορίστηκε για να προεδρεύσει της συνέλευσης των πιστωτών να παρουσιαστεί στη συνέλευση και να προεδρεύσει.
5. Αν η συνέλευση της εταιρείας στην οποία θα υποβληθεί το ψήφισμα για εκούσια εκκαθάριση αναβληθεί και το ψήφισμα εγκρίνεται σε συνέλευση που αναβλήθηκε, οποιοδήποτε ψήφισμα εγκριθεί στη συνέλευση των πιστωτών που συγκλήθηκε σύμφωνα με το εδάφιο έχει αποτέλεσμα ως να είχε εγκριθεί αμέσως μετά την ψήφιση του ψηφίσματος για εκκαθάριση της εταιρείας.
6. Αν σημειωθεί παράλειψη-
α) συμμόρφωσης με τα εδάφια και από την ·
β) συμμόρφωσης με το εδάφιο από τους συμβούλους της εταιρείας·
γ) συμμόρφωσης με το εδάφιο από οποιοδήποτε σύμβουλο της εταιρείας, η , οι σύμβουλοι ή σύμβουλος, ανάλογα με την περίπτωση, υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις πεντακόσιες λίρες και σε περίπτωση παράλειψης από την , κάθε αξιωματούχος της εταιρείας που ευθύνεται για παράλειψη υπόκειται στην ίδια ποινή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.