Thesmos Phos
Ко всем законам
ΚΕΦ. 113Актуально на: 16 июня 2026 г.Первоисточник (PDF)

Закон о компаниях

Ο περί Εταιρειών Νόμος

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Способ учреждения компании как юридического лица
  4. 4.Требования к учредительному документу
  5. 4Α.Публичная компания: минимальный зарегистрированный капитал
  6. 5.Подписание учредительного документа
  7. 6.Ограничение на внесение изменений в учредительный документ
  8. 7.Способ и пределы изменения целей компании
  9. 8.Устав, устанавливающий правила для компаний
  10. 9.Правила, требуемые в случае компании с ограниченной ответственностью под гарантию
  11. 10.Принятие и применение Таблицы А
  12. 11.Нумерация и подписание устава
  13. 12.Изменение устава специальным решением
  14. 13.Формы учредительного договора и устава, требуемые Законом
  15. 14.Регистрация учредительного договора и устава
  16. 15.Последствия регистрации
  17. 15Α.Действительность договоров, заключенных до учреждения компании
  18. 16.Право компании владеть недвижимым имуществом
  19. 17.Неоспоримость свидетельства о регистрации
  20. 18.Нежелательное наименование
  21. 19.Изменение наименования
  22. 20.Полномочия по исключению слова «лимитед» из наименования благотворительных и иных компаний
  23. 21.Действие учредительного договора и устава
  24. 22.Положение об учредительном договоре и уставе компаний с ограниченной ответственностью под гарантию
  25. 23.Изменения в учредительном договоре и уставе, увеличивающие ответственность по внесению вклада в акционерный капитал, не являются обязательными для существующих участников без их согласия
  26. 24.Полномочия по изменению положений учредительного договора, которые могли содержаться в уставе
  27. 25.Предоставление копий учредительного договора и устава членам
  28. 26.Выдаваемые копии учредительного документа должны содержать изменения
  29. 27.Определение члена
  30. 28.Членство в материнской компании
  31. 29.Понятие «частной компании»
  32. 30.Последствия несоблюдения условий, определяющих компанию как частную компанию
  33. 31.Предоставление регистратору заявления вместо проспекта компанией в связи с прекращением ее статуса «частной» компании
  34. 31A.Положения о перерегистрации компании в качестве частной
  35. 32.Члены несут индивидуальную ответственность по долгам, если деятельность ведется с числом членов менее семи
  36. 33.Форма договоров
  37. 33Α.Действительность сделок, совершаемых от имени Компании
  38. 34.Переводные и простые векселя
  39. 35.Документы, подписываемые на основании прямо выраженного или подразумеваемого полномочия
  40. 36.Полномочия компании иметь официальную печать для использования за границей
  41. 37.Заверение документов
  42. 37Α.Возможность использования электронного метода
  43. 38.Датирование проспекта
  44. 39.Вопросы, подлежащие указанию, и отчеты, подлежащие включению в проспект эмиссии
  45. 40.Согласие эксперта на выпуск проспекта эмиссии, содержащего его заключение
  46. 41.Регистрация проспекта эмиссии
  47. 42.Ограничение на изменение условий проспекта эмиссии или заявления, заменяющего проспект эмиссии
  48. 43.Гражданско-правовая ответственность за недостоверные заявления в проспекте подписки
  49. 44.Уголовная ответственность за недостоверные заявления в проспекте
  50. 45.Документ, содержащий предложение о продаже акций или долговых обязательств, считается проспектом эмиссии
  51. 46.Толкование положений, касающихся приглашений к подписке
  52. 46Α.Исключения из применения статей 38–46 Закона
  53. 47.Запрет распределения, если не получена минимальная сумма подписки
  54. 47A.Предложение о подписке и оплата акционерного капитала
  55. 47Β.Вклады в натуральной форме: способ оценки и случаи отсутствия обязанности по проведению оценки
  56. 47Γ.Приобретение активов после завершения регистрации
  57. 47Δ.Неприменение статьи 47B при определенных условиях
  58. 47Ε.Обязанность раскрытия информации в случае применения статьи 47Δ
  59. 48.Запрет распределения в определенных случаях, за исключением случаев, когда заявление вместо проспекта эмиссии было подано регистратору
  60. 49.Последствия ненадлежащего распределения
  61. 50.Заявки на акции и долговые обязательства и их распределение
  62. 51.Отчет о распределении акций
  63. 51Α.Отчет об уплате суммы за приобретение акций
  64. 52.Полномочия по выплате определенных комиссионных вознаграждений и запрет на выплату иных комиссионных вознаграждений, скидок и т. д
  65. 53.Запрет на предоставление финансовой помощи компанией для приобретения или подписки на ее собственные акции или акции ее материнской компании
  66. 54.Толкование ссылок на предложение акций или облигаций публике
  67. 55.Использование сумм эмиссионного дохода, полученных при выпуске акций
  68. 56.Право на выпуск акций ниже номинальной стоимости
  69. 57.Полномочия на выпуск выкупаемых привилегированных акций
  70. 57A.Право компании на выкуп или приобретение собственных акций
  71. 57Β.Исключения
  72. 57Γ.Обязанность компании по отчуждению своих акций, приобретенных в нарушение положений настоящего Закона
  73. 57Δ.Условия владения компанией собственными акциями
  74. 57Ε.Право компании на принятие в залог своих собственных акций
  75. 57ΣΤ.Подписка, приобретение или владение акциями через зависимую компанию
  76. 58.Полномочия компании предусматривать оплату различных сумм по акциям
  77. 59.Резервный капитал компании
  78. 59Α.Правила голосования в случае принятия решений общим собранием об изменениях в капитале
  79. 60.Полномочия компании с ограниченной ответственностью по акциям по изменению своего акционерного капитала
  80. 60Α.Увеличение акционерного капитала. Правила оплаты и т. д
  81. 60Β.Принцип преимущественного права существующих акционеров при увеличении акционерного капитала в денежной форме
  82. 61.Уведомление регистратора о консолидации акционерного капитала, конвертации акций в акционерный фонд и т. д
  83. 62.Уведомление об увеличении акционерного капитала
  84. 63.Полномочия компании выплачивать проценты из капитала в определенных случаях
  85. 64.Специальная резолюция об уменьшении акционерного капитала
  86. 65.Заявление в суд о вынесении приказа об утверждении, возражения кредиторов и составление списка возражающих кредиторов
  87. 66.Приказ, подтверждающий уменьшение, и полномочия Суда при вынесении такого приказа
  88. 67.Регистрация приказа и протокола об уменьшении
  89. 68.Ответственность участников в отношении уменьшенных акций
  90. 69.Наказание за сокрытие имени кредитора и т. д
  91. 69Α.Равное обращение с акциями одного и того же класса
  92. 70.Права держателей акций специальных классов
  93. 71.Характер акций
  94. 72.Нумерация акций
  95. 73.Передача не регистрируется иначе как при представлении документа о передаче
  96. 74.Передача личным представителем
  97. 75.Регистрация передачи по заявлению трансферента
  98. 76.Уведомление об отказе в регистрации передачи
  99. 77.Удостоверение передаточных актов
  100. 78.Обязанности компании в отношении выдачи сертификатов
  101. 79.Сертификат является доказательством права собственности
  102. 80.Доказательство выдачи утверждения завещания
  103. 81.Выпуск и последствия варрантов на акции на предъявителя
  104. 82.Наказание за выдачу себя за акционера
  105. 83.Реестр держателей облигаций
  106. 84.Право на ознакомление с реестром держателей долговых обязательств и на получение копий реестра и трастовых договоров
  107. 85.Ответственность доверительных управляющих перед держателями облигаций
  108. 86.Бессрочные долговые обязательства
  109. 87.Полномочия по повторному выпуску выкупленных долговых обязательств в определенных случаях
  110. 88.Принудительное исполнение в натуре договоров подписки на облигации
  111. 89.Выплата определенных долгов из активов, находящихся под плавающим обременением, в приоритетном порядке по отношению к требованиям, основанным на обременении
  112. 90.Регистрация обременений, создаваемых компаниями, зарегистрированными в Республике
  113. 91.Обязанность компании в отношении обременений и ипотек, создаваемых компанией
  114. 92.Обязанность компании регистрировать существующие обременения на приобретенное имущество
  115. 93.Реестр обременений ведется регистратором компаний
  116. 94.Надпись о свидетельстве о регистрации на облигациях
  117. 95.Регистрация погашения и освобождение имущества от обременения
  118. 96.Исправление реестра обременений или архива ипотек
  119. 97.Регистрация принудительного исполнения обеспечения
  120. 98.Копии документов, устанавливающих обременения и ипотеки, подлежащие хранению компанией
  121. 99.Реестр обременений и книги ипотеки компании
  122. 100.Право на ознакомление
  123. 101.Применение Части III к обременениям и ипотекам, созданным и т. д. компанией, учрежденной за пределами Республики
  124. 102.Зарегистрированный офис компании
  125. 103.Публикация наименования компанией и указание реквизитов в коммерческих документах
  126. 104.Ограничения на начало деятельности
  127. 105.Реестр членов
  128. 106.Указатель членов
  129. 107.Положения о записях в реестре, касающихся варрантов на акции
  130. 108.Ознакомление с реестром и указателем
  131. 109.Последствия несоблюдения требований относительно реестра вследствие упущения со стороны агента
  132. 110.Право закрытия реестра
  133. 111.Полномочия Суда по исправлению реестра
  134. 112.Трасты не вносятся в реестр в Республике
  135. 113.Реестр является доказательством
  136. 113Α.Уведомление об изменении акций
  137. 114.Право компании вести зарубежный реестр
  138. 115.Реестр за рубежом
  139. 116.Передача акции, зарегистрированной в зарубежном реестре
  140. 117.Филиальные реестры, ведущиеся в Республике
  141. 117Α.Ведение реестра членов некоторыми публичными компаниями
  142. 118.Годовой отчет составляется компанией, имеющей акционерный капитал
  143. 119.Ежегодный отчет должен составляться компанией, не имеющей акционерного капитала
  144. 120.Срок составления годового отчета
  145. 121.Документы, прилагаемые к годовому отчету
  146. 122.Сертификаты, представляемые вместе с годовым отчетом частной компанией
  147. 123.Освобождение частных компаний от требований статьи 121 в определенных случаях
  148. 124.Учредительное собрание и учредительный отчет
  149. 125.Ежегодное общее собрание
  150. 126.Созыв внеочередного общего собрания по требованию
  151. 126.Равное обращение с акционерами
  152. 126Β.Неприменение положений статьи 126A в определенных случаях
  153. 127.Срок уведомления о созыве собраний
  154. 127Α.Информация перед общим собранием
  155. 127Β.Право на внесение вопросов в повестку дня общего собрания и представление проектов решений
  156. 127Γ.Неприменение положений статей 127А и 127Б в определенных случаях
  157. 128.Общие положения о собраниях и голосовании
  158. 128.Условия участия и голосования на общем собрании
  159. 128Β.Участие в общем собрании с использованием электронных средств
  160. 128Γ.Право задавать вопросы
  161. 128Δ.Участие в общем собрании с помощью электронных средств
  162. 128Ε.Неприменение положений статей 128А, 128Б, 128В и 128Г в определенных случаях
  163. 129.Полномочия Суда распоряжаться о созыве собрания
  164. 130.Представители
  165. 130Α.Неприменение положений статьи 130 в определенных случаях
  166. 131.Право требования проведения голосования по числу голосов
  167. 132.Устранение определенных препятствий для эффективного осуществления прав голоса
  168. 132Α.Неприменение положений статьи 132 в определенных случаях
  169. 133.Представительство юридических лиц на собраниях компаний и кредиторов
  170. 133Α.Неприменение положений статьи 133 в определенных случаях
  171. 134.Распространение резолюций членов и т. д
  172. 135.Чрезвычайные и специальные резолюции
  173. 136.Резолюции, требующие специального уведомления
  174. 136A.Резолюции, для которых уставом требуется большее большинство голосов
  175. 137.Регистрация и копии определенных резолюций
  176. 138.Решения, принятые на отложенном собрании
  177. 139.Протоколы заседаний и собраний компании, директоров и управляющих
  178. 139Α.Результаты голосования
  179. 139Β.Неприменение положений статьи 139A в определенных случаях
  180. 140.Ознакомление с книгами протоколов
  181. 141.Ведение бухгалтерских книг
  182. 141Α.Категории компаний и групп компаний
  183. 142.Годовая и консолидированная финансовая отчетность
  184. 142Α.Исключения, касающиеся составления консолидированной финансовой отчетности
  185. 143.Достоверное и объективное представление, достоверное и объективное изложение
  186. 144.Обязанность представления отчетности группы перед материнской компанией
  187. 145.Форма групповых счетов
  188. 146.Содержание групповых счетов
  189. 147.Финансовый год материнской компании и дочерней компании
  190. 148.Понятие «материнской компании» и «дочерней компании»
  191. 149.Подписание баланса
  192. 150.Обнародование финансовой отчетности
  193. 151.Отчет о руководстве и консолидированный отчет о руководстве
  194. 151A.Отчеты об устойчивом развитии
  195. 151Β.Консолидированные отчеты об устойчивом развитии
  196. 151Γ.Единый электронный формат отчетности
  197. 152.Право на получение копий балансов и отчетов аудиторов
  198. 152Α.Обязательный аудит или обзорная проверка финансовой отчетности, консолидированной финансовой отчетности, отчета руководства и консолидированного отчета руководства аудиторами
  199. 152Β.Отчеты об устойчивом развитии в отношении компаний из третьих стран
  200. 152Γ.Ответственность за составление, публикацию и обеспечение доступности отчетов об устойчивом развитии в отношении компаний третьих стран
  201. 152Δ.Публикация отчета об устойчивом развитии дочерними и иностранными компаниями
  202. 153.Назначение и вознаграждение аудиторов
  203. 154.Положения в отношении резолюций о назначении и смещении аудиторов
  204. 155.Квалификационные требования для назначения аудитором
  205. 157Α.Толкование для целей статей 157Β–157ΙΔ
  206. 157Β.Толкование для целей статей с 157Γ по 157Ζ
  207. 157Γ.Обязанность публикации отчета об информации по налогу на прибыль конечными материнскими предприятиями и автономными предприятиями
  208. 157Δ.Обязанность по публикации отчета об информации по налогу на прибыль компаниями среднего размера и компаниями крупного размера
  209. 157Ε.Обязанности иностранных компаний, имеющих место ведения деятельности в Республике
  210. 157ΣΤ.Исключение из обязательств статьи 157Е
  211. 157Ζ.Исключение из обязательств, предусмотренных статьями 157Δ, 157Ε и 157ΣΤ
  212. 157Η.Содержание отчета об информации по налогу на прибыль
  213. 157Θ.Исключение определенных сведений из обязательства по раскрытию информации
  214. 157Ι.Дополнительное содержание декларации сведений о налоге на прибыль
  215. 157ΙΑ.Валюта, используемая в отчете об информации по налогу на прибыль
  216. 157ΙΒ.Публикация и доступность
  217. 157ΙΓ.Ответственность за составление, публикацию и предоставление общественности отчета об информации по налогу на прибыль
  218. 157ΙΔ.Заявление законного аудитора
  219. 155Α.Признание квалификаций, полученных за пределами Республики
  220. 155Β.Признание бухгалтерской компании
  221. 155Γ.Признание профессионального органа бухгалтеров
  222. 155Δ.Процедура предъявления для опознания
  223. 155Ε.Аннулирование признания профессионального органа бухгалтеров Советом министров
  224. 155ΣΤ.Реестр аудиторов
  225. 156.Отчет аудиторов и право доступа к книгам и т. д
  226. 157.Толкование ссылок на документы, приложенные к счетам
  227. 157ΙΑ.Валюта, используемая в отчете об информации по налогу на прибыль
  228. 157ΙΒ.Публикация и доступность
  229. 157ΙΓ.Ответственность за составление, публикацию и предоставление общественности отчета об информации по налогу на прибыль
  230. 157ΙΔ.Заявление утвержденного аудитора
  231. 158.Расследование дел компании по заявлению участников
  232. 159.Расследование дел компании в других случаях
  233. 160.Полномочия инспекторов по расследованию дел связанных компаний
  234. 161.Представление документов и свидетельские показания в ходе расследования
  235. 162.Отчет инспекторов
  236. 163.Процедура после отчета инспектора
  237. 164.Расходы на расследование дел компании
  238. 165.Отчет инспекторов является доказательством
  239. 166.Назначение и полномочия инспекторов по расследованию владения компанией
  240. 167.Полномочия требовать предоставления информации о лицах, имеющих интерес в акциях или долговых обязательствах
  241. 168.Полномочия по наложению ограничений на акции или долговые обязательства
  242. 169.Оговорка в отношении адвокатов и банкиров
  243. 169Α.Распределение капитала публичной компании. Когда оно допускается
  244. 169Β.Неприменение статьи 169A к инвестиционным компаниям с фиксированным капиталом
  245. 169Γ.Промежуточные дивиденды, когда они допускаются
  246. 169Δ.Санкции за нарушение статей 169А–169Г
  247. 169Ε.Толковательное положение
  248. 169ΣΤ.Необходимость принятия мер в случае существенной утраты акционерного капитала
  249. 169Ζ.Обязанность директоров при вероятности несостоятельности
  250. 170.Директора
  251. 171.Секретарь
  252. 172.Запрет определенным лицам быть единственным директором или секретарем
  253. 173.Аннулирование действий, совершенных лицом в двойном качестве директора и секретаря
  254. 174.Действительность действий директоров
  255. 175.Ограничения на назначение или рекламирование директора
  256. 176.Акции, необходимые для назначения директоров
  257. 177.Голосование по вопросу назначения директоров проводится индивидуально
  258. 178.Смещение директоров
  259. 179.Положения в отношении неосвобожденных от обязательств банкротов, действующих в качестве директоров
  260. 180.Полномочия по ограничению мошеннических лиц в управлении компаниями
  261. 180Α.Дисквалифицированные директора в другом государстве-члене
  262. 180Β.Предоставление информации государствам-членам в отношении дисквалифицированных директоров и обработка персональных данных
  263. 181.Запрет на осуществление не подлежащих налогообложению выплат директорам
  264. 182.Запрет на предоставление займов директорам
  265. 183.Необходимость одобрения компании для осуществления ею выплаты директору в связи с утратой должности и т. д
  266. 184.Обязательное одобрение компании для любого платежа в связи с передачей ее имущества директору за утрату должности и т. д
  267. 185.Обязанность директора раскрыть информацию о выплате в связи с утратой должности и т. д., произведенной в связи с передачей акций компании
  268. 186.Дополнительные положения статей 183, 184 и 185
  269. 187.Реестр акций, принадлежащих директорам, и т. д
  270. 188.Сведения в отчетности о вознаграждениях, пенсиях и т. д. директоров
  271. 189.Сведения в отчетности о займах должностным лицам и т. д
  272. 190.Общая обязанность по раскрытию информации для целей статей 187, 188 и 189
  273. 191.Раскрытие директорами заинтересованности в договорах
  274. 191A.Участие в заседании директоров с использованием электронных средств
  275. 192.Реестр директоров и секретарей
  276. 193.Сведения о директорах в торговых каталогах, циркулярах и т. д
  277. 194.Компания может иметь директоров с неограниченной ответственностью
  278. 195.Специальная резолюция компании, делающая ответственность директоров неограниченной
  279. 196.Положения об уступке должности директорами
  280. 197.Положения об ответственности должностных лиц и аудиторов
  281. 198.Полномочия на заключение мирового соглашения с кредиторами и участниками
  282. 199.Информация касательно компромиссов с кредиторами и участниками
  283. 200.Положения о содействии реорганизации и слиянию компаний
  284. 201.Полномочия по приобретению акций акционеров, не согласных со схемой или договором, одобренными большинством
  285. 201Α.Сфера применения положений
  286. 201Β.Ограничения общего характера в отношении реорганизаций, подпадающих под действие статьи 201A
  287. 201Γ.Процедура реорганизации, подпадающей под действие статьи 201A — Проект реорганизации
  288. 201Δ.Защита третьих лиц. Защита кредиторов и держателей долговых облигаций
  289. 201Ε.Полномочия Суда
  290. 201ΣΤ.Действие и правовые последствия реорганизации
  291. 201Ζ.Гражданская и уголовная ответственность причастных лиц
  292. 201Η.Защита работников
  293. 201ΗΑ.Сфера применения
  294. 201ΗΒ.Определения
  295. 201ΗΓ.Процедуры и формальности
  296. 201ΗΔ.Проект трансграничного преобразования
  297. 201ΗΕ.Отчет директоров для акционеров и работников
  298. 201ΗΣΤ.Отчет независимого эксперта
  299. 201ΗΖ.Раскрытие информации о документах трансграничного преобразования
  300. 201ΗΗ.Одобрение общим собранием
  301. 201ΗΘ.Защита акционеров
  302. 201ΗΙ.Защита кредиторов
  303. 201ΗΙΑ.Информирование и консультирование работников
  304. 201ΗΙΒ.Участие работников
  305. 201ΗΙΓ.Сертификат, предшествующий преобразованию
  306. 201ΗΙΔ.Передача сертификата, предшествующего преобразованию
  307. 201ΗΙΕ.Контроль законности трансграничного преобразования государством-членом назначения
  308. 201ΗΙΣΤ.Регистрация трансграничного преобразования
  309. 201ΗΙΖ.Дата вступления в силу трансграничного преобразования
  310. 201ΗΙΗ.Последствия трансграничного преобразования
  311. 201ΗΙΘ.Независимые эксперты
  312. 201ΗΚ.Действительность трансграничного преобразования
  313. 201Θ.Толкование
  314. 201Ι.Сфера применения
  315. 201IΑ.Условия трансграничных слияний
  316. 201IΒ.Общий проект трансграничного слияния
  317. 201ΙΓ.Публичность записей о трансграничных слияниях
  318. 201ΙΔ.Отчет совета директоров акционерам и работникам
  319. 201ΙΕ.Отчет независимых экспертов
  320. 201IΣΤ.Одобрение общим собранием
  321. 201ΙΣΤΑ.Защита акционеров
  322. 201ΙΣΤΒ.Защита кредиторов
  323. 201ΙΣΤΓ.Информирование и консультирование работников
  324. 201ΙΖ.Сертификат, предшествующий слиянию
  325. 201ΙΖΑ.Передача сертификата, предшествующего слиянию
  326. 201ΙΗ.Контроль законности трансграничного слияния
  327. 201IΘ.Начало действия последствий трансграничного слияния
  328. 201Κ.Регистрация трансграничного слияния
  329. 201KΑ.Последствия трансграничного слияния
  330. 201KΒ.Упрощенные формальности
  331. 201ΚΓ.Участие работников
  332. 201ΚΓΑ.Независимые эксперты
  333. 201ΚΔ.Действительность
  334. 201ΚΕ.Неприменение положений статей 201Β–201Η в определенных случаях
  335. 201ΚΣΤ.Неприменение положений статей 201Г–201КД в определенных случаях
  336. 201ΚΖ.Неприменение положений статей с 201Θ по 201ΚΔ в определенных случаях
  337. 201ΛΑ.Сфера применения
  338. 201ΛΒ.Определения
  339. 201ΛΓ.Процедуры и формальности
  340. 201ΛΔ.Проект трансграничного разделения
  341. 201ΛΕ.Доклад директоров членам и работникам
  342. 201ΛΣΤ.Отчет независимого эксперта
  343. 201ΛΖ.Раскрытие документов трансграничного разделения
  344. 201ΛΗ.Одобрение общим собранием
  345. 201ΛΘ.Защита акционеров
  346. 201ΛΙ.Защита кредиторов
  347. 201ΛΙΑ.Информирование и консультирование работников
  348. 201ΛΙΒ.Участие работников
  349. 201ΛΙΓ.Сертификат, предшествующий разделению
  350. 201ΛΙΔ.Передача свидетельства, предшествующего разделению
  351. 201ΛΙΕ.Контроль законности трансграничного разделения, когда Республика является государством-членом принимающих компаний с капиталом
  352. 201ΛΙΣΤ.Регистрация трансграничного разделения
  353. 201ΛΙΖ.Дата вступления в силу трансграничного разделения
  354. 201ΛΙΗ.Последствия трансграничного разделения
  355. 201ΛΙΘ.Упрощенные формальности
  356. 201ΛΚ.Независимые эксперты
  357. 201ΛΚΑ.Действительность трансграничного разделения
  358. 202.Альтернативное средство правовой защиты вместо ликвидации в случаях ущемления прав
  359. 202Α.Полномочия Суда по назначению экзаменатора
  360. 202Β.Заявление о предоставлении судебной защиты
  361. 202Γ.Временная защита со стороны Суда до представления отчета
  362. 202Δ.Право быть заслушанным
  363. 202Ε.Доступность отчета независимого эксперта
  364. 202ΣΤ.Связанные компании
  365. 202Ζ.Отказ суда в рассмотрении заявления при определенных условиях
  366. 202Η.Последствия подачи заявления о назначении экзаменатора в отношении кредиторов и иных лиц
  367. 202Θ.Ограничение на выплату долгов, возникших до подачи заявления
  368. 202Ι.Последствия приказа о назначении экзаменатора для получателя или временного ликвидатора
  369. 202ΙΑ.Неприменение положений статьи 89 основного закона к управляющим-приемщикам при определенных обстоятельствах
  370. 202ΙΒ.Полномочия экзаменатора
  371. 202ΙΓ.Представление документов и свидетельских показаний
  372. 202IΔ.Дополнительные полномочия Суда
  373. 202ΙΕ.Защита сделок и финансирования
  374. 202ΙΣΤ.Полномочия по распоряжению обремененным имуществом
  375. 202IΖ.Уведомление о назначении экзаменатора
  376. 202IΗ.Общие положения в отношении экзаменаторов
  377. 202ΙΘ.Отчет экзаменатора
  378. 202Κ.Содержание отчета экзаменатора
  379. 202ΚΑ.Отказ от договоров
  380. 202ΚΒ.Назначение комитета кредиторов
  381. 202ΚΓ.Предложения по компромиссу или плану урегулирования
  382. 202ΚΔ.Рассмотрение предложений членами и кредиторами
  383. 202ΚΕ.Утверждение предложений
  384. 202ΚΣΤ.Возражение против утверждения предложений Судом
  385. 202ΚΖ.Положения, касающиеся поручительств и оценки имущества, являющегося предметом обеспечения
  386. 202ΚΗ.Положения в отношении аренды
  387. 202ΚΘ.Прекращение защиты компании и прекращение назначения экзаменатора, а также прекращение защиты компании, которая задерживает платежи, получая при этом государственную субсидию
  388. 202Λ.Отмена утверждения
  389. 202ΛΑ.Квалификация экзаменатора
  390. 202ΛΒ.Расходы и вознаграждение экзаменаторов
  391. 202ΛΓ.Публикация уведомления о представлении
  392. 202ΛΔ.Слушание дел
  393. 202ΛΕ.Отсутствие права удержания в отношении книг, архивов компании
  394. 202ΛΣΤ.Гражданская ответственность заинтересованных лиц за мошенническое ведение дел компании
  395. 202ΛΖ.Уголовная ответственность лиц за мошенническое ведение дел компании
  396. 202ΛΗ.Полномочия Суда распорядиться о возврате активов, переданных ненадлежащим образом
  397. 202ΛΘ.Положения в отношении работников
  398. 202Μ.Использование электронных средств
  399. 202Ν.Толкование
  400. 203.Способы ликвидации
  401. 204.Ответственность настоящих и бывших членов в качестве контрибуториев
  402. 205.Определение «контрибутория»
  403. 206.Характер ответственности контрибутора
  404. 207.Контрибутарии в случае смерти участника
  405. 208.Контрибутории в случае банкротства участника
  406. 209.Юрисдикция по ликвидации
  407. 210.Передача производства из одного суда в другой и изложение фактов судом
  408. 211.Обстоятельства, при которых компания может быть ликвидирована Судом
  409. 212.Определение неспособности уплатить долги
  410. 213.Положения, касающиеся заявлений о ликвидации
  411. 214.Полномочия Суда при рассмотрении заявления
  412. 215.Полномочия по приостановлению или ограничению производства по делу против компании
  413. 216.Признание недействительным распоряжения имуществом и т. д. после начала процедуры ликвидации
  414. 217.Недействительность ареста имущества, находящегося у третьих лиц, и т. д. в случае ликвидации
  415. 218.Начало ликвидации судом
  416. 219.Предоставление копии постановления регистратору компаний
  417. 220.Судебные иски приостанавливаются с вынесением приказа о ликвидации
  418. 221.Действие постановления о ликвидации
  419. 222.Официальный получатель и регистратор является официальным получателем для целей ликвидации
  420. 223.Назначение официального ресивера судом в определенных случаях
  421. 224.Отчет о состоянии дел компании представляется официальному ресиверу
  422. 225.Отчет официального приемщика
  423. 226.Полномочия суда назначать ликвидаторов
  424. 227.Назначение и полномочия временного ликвидатора
  425. 228.Назначение, наименование и т. д. ликвидаторов
  426. 228Α.Выбор ликвидатора на собраниях кредиторов и контрибуториев
  427. 228Β.Обнародование назначения ликвидатора
  428. 229.Положения на случай назначения ликвидатором лица иного, чем официальный ресивер
  429. 230.Общие положения в отношении ликвидаторов
  430. 231.Охрана имущества компании
  431. 232.Передача имущества ликвидатору
  432. 233.Общие полномочия и обязанности ликвидатора
  433. 233Α.Полномочия по распоряжению обремененным обеспечением имуществом
  434. 234.Осуществление и контроль полномочий ликвидатора
  435. 235.Ликвидатор обязан вести книги
  436. 236.Платежи ликвидатора в банк
  437. 237.Аудит счетов ликвидатора
  438. 238.Контроль за ликвидаторами со стороны Официального ресивера
  439. 239.Освобождение ликвидаторов от ответственности
  440. 239Α.Срок принудительной ликвидации
  441. 240.Собрания кредиторов и участников для принятия решения о том, будет ли назначен комитет инспекции
  442. 241.Состав и порядок работы комитета инспекции
  443. 242.Когда отсутствует комитет инспекции
  444. 243.Полномочия на приостановление ликвидации
  445. 244.Составление списка контрибуторов и распределение активов
  446. 245.Передача имущества ликвидатору
  447. 246.Выплата долгов, причитающихся компании от контрибутария, и пределы, в которых допускается зачет
  448. 247.Полномочия Суда производить призывы к уплате
  449. 248.Уплата в банк денежных средств, причитающихся компании
  450. 249.Приказ в отношении контрибутора как неопровержимое доказательство
  451. 250.Назначение специального управляющего
  452. 251.Полномочия по исключению кредиторов, не подтвердивших свои требования своевременно
  453. 251Α.Оценка имущества, являющегося предметом обеспечения
  454. 252.Урегулирование прав контрибуториев
  455. 253.Ознакомление с книгами кредиторами и контрибуториями
  456. 254.Полномочие выносить постановление о выплате расходов на ликвидацию за счет активов
  457. 255.Полномочия вызывать в суд лиц, подозреваемых в удержании имущества компании, и т. д
  458. 256.Полномочия отдавать распоряжение о публичном допросе учредителей и должностных лиц
  459. 256Α.Публичный опрос
  460. 256Β.Уголовные правонарушения
  461. 257.Полномочия на арест скрывающегося контрибутория
  462. 258.Полномочия Суда являются кумулятивными
  463. 259.Передача ликвидатору определенных полномочий Суда
  464. 259Α.Досрочная ликвидация
  465. 259Β.Последствия уведомления в соответствии со статьей 259A
  466. 260.Роспуск компании
  467. 261.Обстоятельства, при которых компания может быть ликвидирована добровольно
  468. 262.Уведомление о резолюции о добровольной ликвидации
  469. 263.Начало добровольной ликвидации
  470. 264.Последствия добровольной ликвидации для деятельности и статуса компании
  471. 265.Признание недействительными передач и т. д. после начала добровольной ликвидации
  472. 266.Официальное заявление о платежеспособности в случае предложения о добровольной ликвидации
  473. 267.Положения, применяемые к добровольной ликвидации членами
  474. 268.Полномочия компании назначать ликвидаторов и определять вознаграждение ликвидаторов
  475. 269.Полномочия по замещению вакантной должности ликвидатора
  476. 270.Полномочия ликвидатора принимать акции и т. д. в качестве встречного предоставления при продаже имущества компании
  477. 271.Обязанность ликвидатора созвать собрание кредиторов в случае неплатежеспособности
  478. 272.Обязанность ликвидатора созывать общее собрание в конце каждого года
  479. 273.Окончательное собрание и ликвидация
  480. 274.Альтернативные положения в отношении ежегодных и окончательных собраний в случае неплатежеспособности
  481. 275.Положения, применяемые к добровольной ликвидации, проводимой кредиторами
  482. 276.Собрание кредиторов
  483. 277.Назначение ликвидатора
  484. 278.Назначение комитета инспекции
  485. 279.Определение размера вознаграждения ликвидаторов и прекращение полномочий директоров
  486. 280.Полномочия по замещению вакантной должности ликвидатора
  487. 281.Применение статьи 270 к добровольной ликвидации кредиторами
  488. 282.Обязанность ликвидатора созывать собрания компании и кредиторов в конце каждого года
  489. 283.Окончательное собрание и роспуск
  490. 284.Положения, применяемые к любой добровольной ликвидации
  491. 285.Распределение имущества компании
  492. 286.Полномочия и обязанности ликвидатора при добровольной ликвидации
  493. 287.Полномочия Суда назначать и смещать ликвидатора в случае добровольной ликвидации
  494. 288.Уведомление ликвидатора о его назначении
  495. 289.Когда соглашение является обязательным для кредиторов
  496. 290.Право на обращение в Суд для принятия решения по вопросам или для осуществления полномочий
  497. 291.Расходы при добровольной ликвидации
  498. 292.Сохранение прав кредиторов и контрибуторов
  499. 293.Полномочия по вынесению судебного приказа о ликвидации под надзором
  500. 294.Последствия заявления о ликвидации под надзором
  501. 295.Применение статей 216 и 217 к ликвидации под надзором
  502. 296.Полномочия Суда назначать или смещать ликвидаторов
  503. 297.Последствия постановления о надзоре
  504. 298.Долги любого рода могут быть подтверждены
  505. 298Α.Предъявление ликвидатору требований кредиторов по обеспечению
  506. 298Β.Применение правил о банкротстве в случае ликвидации неплатежеспособной компании
  507. 299.Положения в отношении поручительств
  508. 300.Привилегированные платежи
  509. 301.Намеренное предпочтение
  510. 302.Обязанности и права некоторых лиц, получивших мошенническое предпочтение
  511. 303.Последствия плавающего обременения
  512. 304.Отказ от обременительного имущества в случае компании, находящейся в процессе ликвидации
  513. 305.Ограничение прав кредитора в отношении принудительного взыскания или наложения ареста в случае ликвидации компании
  514. 306.Обязанности судебного исполнителя в отношении имущества, изъятого в ходе исполнительного производства
  515. 307.Правонарушения, совершаемые должностными лицами компаний при ликвидации
  516. 308.Наказание за фальсификацию книг и существенные упущения в заявлении в связи с делами компании
  517. 309.Мошеннические действия должностных лиц компаний, находящихся в процессе ликвидации
  518. 310.Ответственность при неведении надлежащего бухгалтерского учета
  519. 311.Ответственность заинтересованных лиц за мошенническое ведение дел
  520. 312.Полномочия Суда присуждать возмещение убытков против нарушивших обязанности директоров и т. д
  521. 313.Уголовное преследование должностных лиц и участников компании, совершивших правонарушения
  522. 314.Дисквалификация для назначения ликвидатором
  523. 314Α.Квалификация ликвидатора
  524. 315.Коррупционное побуждение, влияющее на назначение ликвидатора
  525. 316.Принудительное исполнение обязанности ликвидатора по подготовке отчетов и т. д
  526. 317.Уведомление о том, что компания находится в процессе ликвидации
  527. 318.Освобождение определенных документов от гербового сбора при ликвидации компаний
  528. 319.Книги компании являются доказательством
  529. 320.Распоряжение книгами и документами компании
  530. 321.Информация о незавершенных ликвидациях
  531. 322.Невостребованные активы подлежат выплате на Ликвидационный счет
  532. 323.Решения, принимаемые на отложенных собраниях кредиторов и контрибуториев
  533. 324.Собрания для выяснения пожеланий кредиторов или контрибуториев
  534. 325.Письменные показания под присягой и т.д. в Республике
  535. 326.Полномочия Суда объявлять ликвидацию компании недействительной
  536. 327.Регистратор может исключить недействующую компанию из реестра
  537. 327Α.Административное восстановление компании
  538. 328.Имущество ликвидированной компании является бесхозяйным
  539. 329.Полномочия Республики отказаться от права собственности на имущество, переходящее к ней на основании статьи 328
  540. 330.Ликвидационный счет
  541. 331.Должностные лица и вознаграждение
  542. 332.Отчеты должностных лиц, осуществляющих ликвидацию
  543. 333.Общие правила и сборы при ликвидации
  544. 334.Недопущение юридического лица к назначению в качестве управляющего
  545. 335.Лишение права нереабилитированного банкрота действовать в качестве ресивера или управляющего
  546. 336.Приемщик для держателей долговых обязательств или кредиторов
  547. 337.Получатели и управляющие, назначенные не Судом
  548. 338.Уведомление о назначении конкурсного управляющего или управляющего
  549. 339.Полномочия Суда устанавливать размер вознаграждения по заявлению ликвидатора
  550. 340.Положения о предоставлении информации при назначении приемщика или управляющего
  551. 341.Особые положения в отношении отчета, представляемого ресиверу
  552. 342.Предоставление регистратору отчетов получателей и управляющих
  553. 343.Обеспечение исполнения обязанности получателя и управляющего представлять отчеты и т. д
  554. 344.Толкование ссылок на получателей и управляющих
  555. 345.Применение Закона к компаниям, учрежденным и зарегистрированным на основании предыдущих законов о компаниях
  556. 346.Применение статей 347–353
  557. 347.Документы и т. д., подлежащие представлению регистратору иностранными компаниями, ведущими деятельность в Республике
  558. 347Α.Более одного места ведения деятельности
  559. 347Β.Обязательные реквизиты на письмах и бланках заказов мест ведения деятельности
  560. 348.Право иностранной компании владеть недвижимым имуществом
  561. 349.Отчет, подлежащий представлению иностранной компанией при изменении документов и т. д
  562. 350.Финансовая отчетность иностранной компании и места ведения деятельности
  563. 351.Обязанность указания наименования иностранной компании, того, является ли она компанией с ограниченной ответственностью, и страны, в которой она была учреждена
  564. 351Α.Определенные положения относительно ликвидации или несостоятельности иностранной компании
  565. 352.Вручение документов иностранной компании
  566. 353.Наказания
  567. 354.Толкование статей 347–353
  568. 354Α.Применение статей с 354Β по 354ΙΕ
  569. 354Β.Право на регистрацию в качестве продолжающейся в Республике компании
  570. 354Γ.Заявление о регистрации
  571. 354Δ.Компании, осуществляющие деятельность, требующую лицензии, и публичные компании
  572. 354Ε.Регистрация в Республике
  573. 354ΣΤ.Результаты регистрации
  574. 354Ζ.Неисключение из реестра страны происхождения
  575. 354Η.Сертификат о продолжении деятельности
  576. 354Θ.Случаи отклонения заявления
  577. 354Ι.Право компании на регистрацию в качестве продолжающей деятельность за пределами Республики
  578. 354ΙΑ.Заявление о получении согласия Регистратора на продолжение существования компании за пределами Республики
  579. 354ΙΒ.Условия для получения согласия Регистратора
  580. 354ΙΓ.Право кредиторов возражать против продолжения деятельности компании
  581. 354ΙΔ.Согласие на продолжение деятельности компании
  582. 354ΙΕ.Исключение из реестра
  583. 354ΙΣΤ.Реестр компаний, продолжающих деятельность за пределами Кипра
  584. 354ΙΖ.Предоставление документов на греческом языке
  585. 354ΙΗ.Толкование статей 354Α–354ΙΣΤ
  586. 355.Датирование проспекта эмиссии и сведения, которые должны в нем содержаться
  587. 356.Исключение применения статьи 355 и смягчение требований Четвертого приложения в случае некоторых проспектов эмиссии
  588. 357.Положения относительно согласия эксперта и распределения
  589. 358.Регистрация проспекта эмиссии
  590. 359.Наказание за нарушение статей с 355 по 358
  591. 360.Гражданская ответственность за недостоверные заявления в приглашении к подписке
  592. 361.Толкование положений, касающихся приглашений к подписке
  593. 361Α.Неприменение статей 355–361 Закона
  594. 362.Ликвидация иностранных компаний
  595. 363.Регистрационные палаты
  596. 364.Пошлины и сборы, уплачиваемые регистратору, зачисляются им в Консолидированный фонд Республики
  597. 365.Ознакомление, представление и доказательственная сила документов, хранящихся у регистратора
  598. 365Α.Уведомление Регистратора о хранении документов – Возможность противопоставления третьим лицам сведений, внесенных в Реестр или опубликованных в Официальной газете Республики
  599. 365Β.Преобразование и хранение документов в реестре регистрации компаний в электронной форме
  600. 365Γ.Документы, преобразуемые в электронную форму по заявлению
  601. 365Δ.Заверенные копии документов в электронной форме
  602. 365Ε.Раскрытие информации в реестре
  603. 365ΣΤ.Пошлины и бесплатное предоставление сведений
  604. 365Ζ.Предоставление информации в реестр относительно ликвидации и несостоятельности компаний и иностранных компаний
  605. 365Η.Обеспечение интероперабельности реестра
  606. 365Θ.Предоставление, регистрация, уведомление и сообщение документов регистратору компаний
  607. 365Ι.Полномочия регистратора компаний по обеспечению правильности и точности информации, содержащейся в реестрах
  608. 365ΙΑ.Сертификаты
  609. 365ΙΒ.Свидетельства о внесении записей в реестр
  610. 366.Принудительное исполнение обязанности компании по представлению отчетов регистратору
  611. 366Α.Признание средств электронной идентификации для целей онлайн-процедур
  612. 366Β.Сборы за онлайн-процедуры
  613. 366Γ.Платежи
  614. 366Δ.Требования к информации
  615. 366Ε.Онлайн-учреждение компаний
  616. 366ΣΤ.Шаблон для электронного учреждения частной компании с ограниченной ответственностью с акциями и/или с гарантией
  617. 366Ζ.Онлайн-подача корпоративных актов и сведений
  618. 366Η.Онлайн-регистрация места ведения деятельности иностранных компаний
  619. 366Θ.Онлайн-подача актов и сведений о местах ведения деятельности иностранных компаний
  620. 366Ι.Прекращение деятельности в Республике места деятельности компаний государств-членов Европейского Союза и кипрских компаний, создавших место деятельности в государстве-члене
  621. 366ΙΑ.Изменения в актах и сведениях компании, учредившей место деятельности в другом государстве-члене, и компании государства-члена, учредившей место деятельности в Республике
  622. 366ΙΒ.Технические спецификации и процедуры взаимосвязи реестров
  623. 367.Запрет на осуществление банковской деятельности с числом членов более десяти
  624. 368.Привилегии банков, представляющих годовой отчет
  625. 369.Публикация периодических отчетов банковскими компаниями и т. д
  626. 370.Запрет организации, насчитывающей более двадцати членов
  627. 370Α.Толкование Части XA
  628. 370Β.Содержание учредительного договора в отношении акционерного капитала ИКПK
  629. 370Γ.Регистрация или деятельность компании с ограниченной ответственностью по акциям в качестве ИКПК
  630. 370Δ.Положения устава или учредительного договора ИКПК
  631. 370Ε.Отклонение биржевой стоимости акций ИКПК от чистой стоимости ее активов
  632. 370ΣΤ.Другие положения устава или учредительного договора ИКПK
  633. 370Ζ.Толкование ссылок настоящего Закона
  634. 370Η.Полномочия ИКПК на выкуп собственных акций
  635. 370Θ.Изменение учредительного договора ИКПК
  636. 370Ι.Обращение с выкупленными акциями
  637. 370ΙΑ.Применение положений настоящего Закона
  638. 370ΙΒ.Неприменение определенных положений настоящего Закона
  639. 370ΙΓ.Способ учреждения ИКПK
  640. 370ΙΔ.Преобразование компании, отличной от ИКПK, в ИКПK
  641. 370ΙΕ.Статус существующей ИКПК
  642. 370ΙΣΤ.Реестр членов
  643. 370ΙΖ.Восстановление судом
  644. 371.Форма реестров и т. д
  645. 371Α.Защита персональных данных
  646. 372.Вручение документов компании
  647. 372Α.Переходные положения
  648. 373.Наказание за ложные заявления
  649. 374.Наказание за неправильное использование слова «лимитед»
  650. 375.Положение о штрафах за неисполнение обязательств и понятие «должностное лицо, виновное в неисполнении обязательств»
  651. 376.Представление и проверка книг при наличии подозрения в совершении правонарушения
  652. 377.Юрисдикция Окружного суда по продолжающимся правонарушениям
  653. 378.Положения о правонарушениях, наказываемых только штрафом
  654. 379.Распоряжение штрафами
  655. 380.Оговорка в отношении частных обвинителей
  656. 381.Оговорка в отношении привилегированных сообщений
  657. 382.Расходы по искам определенных компаний
  658. 383.Полномочия Суда предоставлять освобождение от ответственности в определенных случаях
  659. 384.Полномочия по принудительному исполнению судебных приказов
  660. 385.Удостоверение документов, выдаваемых Советом Министров
  661. 386.Документы, составляемые или издаваемые Советом Министров, являются доказательством
  662. 387.Полномочия Совета Министров по изданию регламентов
  663. 387Α.Указы Министра об урегулировании форм бланков, свидетельств и сертификатов
  664. 388.Толкование ссылок в других Законах на компании, зарегистрированные на основании предыдущих Законов о компаниях
  665. 389.Оговорки
  666. 390.Положения в отношении процедур ликвидации, начатых до даты вступления в силу Закона
  667. 391.Взимание сбора
  668. 391Α.Освобождение компаний, находящихся в неконтролируемых Республикой районах, от обязательства по уплате пошлин
  669. 391Β.Неприменение положений статей 47Β, 59Α, 60, 60Α(2), 60β, 64, 65 и 169ΣΤ в определенных случаях
  670. 392.Дата вступления в силу
  671. 393.Сфера и время применения Закона о компаниях (Изменяющего) (№ 3) 2017 года [Прим. ред.: то есть Закона № 51(I)/2017]
  672. 394.
  673. 395.Переходные положения для консолидированных отчетов об устойчивом развитии
  674. 396.Сфера и сроки применения положений Закона о компаниях (Изменяющего) (№ 3) 2025 года
Статья 90

Регистрация обременений, создаваемых компаниями, зарегистрированными в Республике

Поправки: 99(I)/2009, 53(I)/2011, 89(I)/2015, 149(I)/2018 +1

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Когда зарегистрированная на Кипре берет кредит или обеспечивает свои обязательства, она часто предоставляет кредиторам залог (обременение) на свои активы — например, на недвижимость, транспорт, интеллектуальную собственность или будущие . Чтобы такие залоги имели юридическую силу перед другими лицами, государство требует их обязательной и своевременной регистрации.

Что установлено законом

Кипрское законодательство устанавливает строгие правила регистрации обременений (залогов), их уступки или изменения:

  • Сроки регистрации: Сведения об обременении и подтверждающие документы должны быть поданы Регистратору компаний в течение 21 дня с момента его создания, уступки или изменения. Если залог оформлен за пределами Кипра и касается имущества за рубежом, этот срок увеличивается до 42 дней.
  • Особые случаи: Для иностранных компаний, которые переводят свою регистрацию (редомицилируются) на Кипр, а также при трансграничном слиянии, разделении или преобразовании компаний, срок регистрации уже существующих залогов составляет 42 дня с даты выдачи временного свидетельства о продолжении деятельности или вступления в силу реорганизации.
  • Последствия пропуска срока: Если обременение не зарегистрировано вовремя, оно признается недействительным (аннулируется) в отношении ликвидатора компании и любых ее кредиторов. Это означает, что в случае банкротства компании кредитор теряет свое приоритетное право на заложенное имущество.
  • Досрочное требование долга: Если залог аннулируется из-за отсутствия регистрации, вся сумма обеспеченного им долга становится подлежащей немедленной выплате. При этом само обязательство компании вернуть деньги (договор займа) остается в силе.
  • На какие активы это распространяется: Правило применяется к залогам неоплаченного акционерного капитала, дебиторской задолженности, судов, товарных знаков, патентов, авторских прав, недвижимости и к плавающим обременениям (floating charges) на все имущество компании.
  • Исключения: Требование о регистрации не распространяется на залог акций (акционерных сертификатов), уступку прав по акциям, финансовые коллатеральные соглашения, а также на ипотеку недвижимости, которая регистрируется по специальным законам о земельном кадастре.

На практике

  • Для кредиторов: Если вы принимаете в залог активы кипрской компании, крайне важно проконтролировать, чтобы обременение было зарегистрировано в Регистраторе компаний Кипра в течение 21 дня (или 42 дней для иностранных активов). Без этой регистрации ваш залог потеряет силу в случае банкротства компании-должника, и вы станете обычным необеспеченным кредитором.
  • Для кипрских компаний-заемщиков: Нарушение сроков регистрации залога может привести к тому, что кредитор потребует от вас немедленно и полностью вернуть весь долг, так как его обеспечение потеряет юридическую силу.
  • При редомициляции и слияниях: Если вы переносите бизнес на Кипр или участвуете в трансграничном слиянии, у вас есть ровно 42 дня на то, чтобы перерегистрировать все ранее созданные залоги на кипрском уровне, чтобы сохранить их приоритет.
▶Показать полный текст

1.

α) При условии соблюдения положений настоящей Части, любое обременение, любая его уступка, а также любое изменение или модификация сведений об обременении или его уступке, как они определены в статье , созданные после даты, установленной на основании положений настоящего Закона, компанией, зарегистрированной в Республике, и к каковому обременению или его уступке применяются положения настоящей статьи в той мере, в какой они предоставляют какое-либо обеспечение под имущество или предприятие компании, являются недействительными в отношении ликвидатора и любого кредитора компании, если только не соблюдены положения пункта (1A) настоящей статьи.

β) В случае если обременение или его уступка становятся недействительными в соответствии с положениями настоящей статьи, денежные средства, обеспеченные обременением, подлежат немедленной выплате: При условии, что положения настоящей статьи не влияют на какой-либо договор или обязательство по выплате денежных средств, обеспеченных компанией: При условии далее, что в случае если изменение касается увеличения суммы, обеспечиваемой первоначальным обременением, изменение, касающееся дополнительной суммы, регистрируется после последнего зарегистрированного обременения без ущерба для приоритета первоначального обременения: При условии также далее, что любое упоминание в настоящем Законе о регистрации в отношении обременения включает также упоминание об уступке такового, изменении или модификации сведений об обременении, как предусмотрено в настоящем пункте.

1A. Установленные сведения о каждом обременении, о любой его уступке, а также о любом изменении или модификации его сведений, как они определены в статье , представляются по установленной форме вместе с надлежащим образом оплаченным гербовым сбором документом (при наличии такового), которым создается или подтверждается обременение, его уступка, либо изменение или модификация его сведений, регистратору компаний для регистрации в течение двадцати одного (21) дня с даты создания обременения, совершения его уступки, либо изменения или модификации его сведений.

2. Настоящая статья применяется к следующим обременениям:

α) обременение в целях обеспечения любого выпуска облигаций

β) обременение неоплаченного акционерного капитала компании

γ) обременение дебиторской задолженности (долговых счетов) компании

δ) плавающее обременение на предприятие или имущество компании

ε) обременение по требованиям по оплате акций, которые были предъявлены, но не оплачены

στ) обременение на судно или долю в судне

ζ) обременение на гудвилл (деловую репутацию), на патент или лицензию на патент, на товарный знак, либо на авторское право или лицензию на авторское право

η) обременение на любое другое движимое имущество, созданное или подтвержденное документом, когда сохраняет владение этим имуществом

θ) обременение на недвижимое имущество, находящееся где бы то ни было, или на долю в нем: При условии, что случаи, к которым настоящая статья не применяется, включают случаи -

α) залога сертификатов акций компаний, уступки прав, вытекающих из акций компаний, или любого другого обременения сертификатов акций компаний, акций компаний или прав, вытекающих из акций компаний, а также всех или любых прав, вытекающих из залога, уступки или обременения;

β) соглашений о предоставлении финансового обеспечения в значении Закона о соглашениях о предоставлении финансового обеспечения, с изменениями и дополнениями, вносимыми в него время от времени.

3.

α) В случае если обременение, любая его уступка, а также любое изменение или модификация его сведений, как предусмотрено в пункте , были созданы за пределами Республики и включают имущество, находящееся за пределами Республики, представление регистратору копии документа, заверенной установленным образом, которым создается или подтверждается обременение, любая его уступка, изменение или модификация его сведений, имеет для целей настоящей статьи те же последствия, что и представление оригинала документа.

β) В случае, указанном в подпункте (α), сведения и документ или его заверенная копия, которым создается или подтверждается обременение, любая его уступка, а также любое изменение или модификация его сведений, должны быть представлены регистратору в течение сорока двух (42) дней с даты создания обременения, совершения его уступки, изменения или модификации его сведений: При условии, что в случае иностранной компании, регистрируемой в качестве продолжающей свою деятельность в Республике в силу положений статей 354B–354Θ, срок регистрации обременений, существовавших до вышеуказанной регистрации, устанавливается в сорок два (42) дня с даты выдачи временного свидетельства о продолжении деятельности в соответствии с положениями пункта (1) статьи 354E: При условии далее, что в случае трансграничного преобразования, слияния или разделения компаний с ограниченной ответственностью по смыслу, придаваемому этим терминам в положениях статей 201HB, и 201ΛB соответственно, в случае, если с ограниченной ответственностью, образовавшаяся в результате такого трансграничного преобразования, слияния или разделения, продолжает регулироваться положениями настоящего Закона, срок регистрации любых обременений любой преобразованной, поглощенной или разделенной компании с ограниченной ответственностью, существовавших до преобразования, слияния или разделения, в зависимости от обстоятельств, устанавливается в сорок два (42) дня с даты вступления в силу трансграничного преобразования, слияния или разделения, в зависимости от обстоятельств.

4. Если обременение создано в Республике, но включает имущество, находящееся за пределами Республики, документ, создающий или имеющий целью создать обременение, может быть представлен для регистрации на основании настоящей статьи независимо от того, требуются ли дополнительные процедуры для придания ему юридической силы или действительности в соответствии с законом страны, в которой находится имущество.

5. Если для обеспечения оплаты дебиторской задолженности (долговых счетов) компании был выдан оборотный документ, депонирование этого документа в целях обеспечения аванса компании не считается для целей настоящей статьи обременением этой дебиторской задолженности.

6. Владение облигациями, дающее держателю право на обременение недвижимого имущества, не считается для целей настоящей статьи долей в недвижимом имуществе.

7. Если компанией создается серия облигаций, которая содержит или предоставляет путем отсылки к другому документу какое-либо обременение в пользу держателей этой серии облигаций на равных правах, для целей настоящей статьи достаточно, чтобы следующие сведения были представлены регистратору по установленной форме в течение двадцати одного дня после совершения договора, содержащего обременение, или, при отсутствии такого договора, после совершения любых облигаций этой серии, а именно следующие подробные сведения:

α) общая сумма, обеспеченная всей серией, и

β) даты резолюций, санкционирующих выпуск серии, и дата обеспечительного договора (трастового договора), если таковой имеется, которым создано или определено обеспечение, и

γ) общее описание обремененного имущества, и

δ) имена доверительных собственников (трасти), если таковые имеются, держателей облигаций, вместе с договором, содержащим обременение, или, при отсутствии такого договора, одной облигацией этой серии: При условии, что в случае осуществления более чем одного выпуска облигаций этой серии, сведения о дате и сумме каждого выпуска представляются регистратору для внесения в реестр, однако непредставление таких сведений не влияет на действительность выпущенных облигаций.

8. Если комиссия, скидка или дисконт были выплачены или предоставлены прямо или косвенно компанией любому лицу в качестве встречного удовлетворения за его подписку или согласие на подписку, на безусловных или условных основаниях, на любые облигации компании, либо за привлечение или согласие привлечь подписку, на безусловных или условных основаниях, на любые такие облигации, подробные сведения, подлежащие представлению для регистрации на основании настоящей статьи, включают сведения относительно суммы или процентной ставки комиссии, дисконта или скидки, выплаченной или предоставленной таким образом, однако невыполнение этого требования не влияет на действительность выпущенных облигаций: При условии, что депонирование облигаций в качестве обеспечения долга компании не считается для целей настоящего пункта выпуском облигаций с дисконтом.

9. В настоящей Части:

α) выражение «обременение» не включает ипотеку недвижимого имущества, совершенную в соответствии с любым законом, действующим в соответствующее время и касающимся регистрации ипотеки недвижимого имущества, а также покрытие с момента вступления в силу и в соответствии с положениями Закона о покрытых облигациях, с изменениями и дополнениями или заменами, вносимыми в него время от времени;

β) выражение «установленная дата» применительно к обременениям, указанным в пунктах (η) и , означает первое число июля 1922 года, а применительно к обременениям, указанным в пунктах (α)–(ζ) указанного пункта, включая обе даты, — дату вступления в силу настоящего Закона.

▶Оригинал (греческий)

1.

α) Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος Μέρους, κάθε επιβάρυνση, κάθε εκχώρηση αυτής και κάθε τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων της επιβάρυνσης ή της εκχώρησης αυτής, όπως αυτά καθορίζονται στο άρθρο , η οποία πραγματοποιείται μετά την καθορισμένη με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου ημερομηνία από που είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία και για την οποία επιβάρυνση ή εκχώρηση αυτής τυγχάνουν εφαρμογής οι διατάξεις του παρόντος άρθρου κατά την έκταση που παρέχουν οποιαδήποτε ασφάλεια πάνω στην ιδιοκτησία ή την επιχείρηση της εταιρείας, είναι άκυρη σε ό,τι αφορά τον εκκαθαριστή και οποιοδήποτε πιστωτή της εταιρείας, εκτός αν υπάρξει συμμόρφωση με τις διατάξεις του εδαφίου (1Α) του παρόντος άρθρου.

β) Σε περίπτωση που η επιβάρυνση ή η εκχώρηση αυτής καθίσταται άκυρη, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, τα εξασφαλισμένα από την επιβάρυνση χρήματα καθίστανται αμέσως πληρωτέα: Νοείται ότι, οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν επηρεάζουν οποιαδήποτε σύμβαση ή υποχρέωση για αποπληρωμή των εξασφαλισμένων από την χρημάτων: Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που η τροποποίηση αφορά αύξηση του ποσού το οποίο εξασφαλίζει η αρχική επιβάρυνση, η τροποποίηση η οποία αφορά στο επιπλέον ποσό, εγγράφεται μετά την τελευταία καταχωρισμένη επιβάρυνση χωρίς να επηρεάζεται η προτεραιότητα της αρχικής επιβάρυνσης: Νοείται έτι περαιτέρω ότι, οποιαδήποτε αναφορά στον παρόντα Νόμο σε καταχώριση αναφορικά με επιβάρυνση περιλαμβάνει αναφορά και σε εκχώρηση αυτής, τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων της επιβάρυνσης, όπως προβλέπεται στο παρόν εδάφιο. 1Α. Τα καθορισμένα στοιχεία κάθε επιβάρυνσης, κάθε εκχώρησης αυτής και κάθε τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων αυτής, όπως αυτά καθορίζονται στο άρθρο , παραδίδονται στον καθορισμένο τύπο, μαζί με κατάλληλα χαρτοσημασμένο έγγραφο, αν υπάρχει, με το οποίο γίνεται ή αποδεικνύεται η επιβάρυνση ή η εκχώρηση αυτής ή η τροποποίηση ή η αλλαγή των στοιχείων της, στον έφορο εταιρειών για καταχώριση μέσα σε είκοσι μία (21) ημέρες από την ημερομηνία της σύστασης της επιβάρυνσης ή της εκχώρησης αυτής ή της τροποποίησης ή της αλλαγής των στοιχείων της.

2. Το άρθρο αυτό τυγχάνει εφαρμογής πάνω στις πιο κάτω επιβαρύνσεις:

α) επιβάρυνση για το σκοπό εξασφάλισης οποιασδήποτε έκδοσης χρεωστικών ομολόγων

β) επιβάρυνση πάνω στο μη κληθέν μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας

γ) επιβάρυνση πάνω στους χρεωστικούς λογαριασμούς της εταιρείας

δ) κυμαινόμενη επιβάρυνση πάνω στην επιχείρηση ή ιδιοκτησία της εταιρείας

ε) επιβάρυνση πάνω σε κλήσεις που έγιναν αλλά δεν καταβλήθηκαν

στ) επιβάρυνση πάνω σε πλοίο ή μερίδιο σε πλοίο

ζ) επιβάρυνση πάνω σε εμπορική εύνοια, πάνω σε προνόμιο ευρεσιτεχνίας ή άδεια για προνόμιο ευρεσιτεχνίας, πάνω σε εμπορικό σήμα ή πάνω σε δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας ή άδειας πάνω σε δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας

η) επιβάρυνση πάνω σε οποιαδήποτε άλλη κινητή ιδιοκτησία, που συστάθηκε ή αποδείχτηκε από έγγραφο, όταν η διατηρεί κατοχή της ιδιοκτησίας αυτής

θ) επιβάρυνση πάνω σε ακίνητη ιδιοκτησία, που βρίσκεται οπουδήποτε, ή συμφέροντος πάνω σε αυτή: Νοείται ότι, οι περιπτώσεις, στις οποίες δεν εφαρμόζεται το παρόν άρθρο, περιλαμβάνουν τις περιπτώσεις -

α) Ενεχυρίασης πιστοποιητικών μετοχών εταιρειών, εκχώρησης δικαιωμάτων που απορρέουν από μετοχές εταιρειών ή οποιαδήποτε άλλη επιβάρυνση σε πιστοποιητικά μετοχών εταιρειών, μετοχές εταιρειών ή σε δικαιώματα που απορρέουν από μετοχές εταιρειών και όλων ή οποιαδήποτε εκ των δικαιωμάτων που απορρέουν από την ενεχυρίαση ή την εκχώρηση ή την επιβάρυνση·

β) συμφωνιών παροχής χρηματοοικονομικών εξασφαλίσεων εντός της έννοιας του περί των Συμφωνιών Παροχής Χρηματοοικονομικής Εξασφάλισης Νόμου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται και εφαρμόζεται.

3.

α) Σε περίπτωση που επιβάρυνση, κάθε εκχώρηση αυτής και κάθε τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων της, όπως προβλέπεται στο εδάφιο , έγινε εκτός της Δημοκρατίας και περιλαμβάνει ιδιοκτησία που βρίσκεται εκτός της Δημοκρατίας, η παράδοση στον έφορο αντιγράφου πιστοποιημένου κατά τον καθορισμένο τρόπο του εγγράφου με το οποίο έγινε ή αποδεικνύεται η επιβάρυνση, κάθε εκχώρηση αυτής, τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων της, έχει για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου την ίδια συνέπεια όπως θα είχε η παράδοση του πρωτότυπου εγγράφου.

β) Στην περίπτωση της παραγράφου (α), τα στοιχεία και το έγγραφο ή το αντίγραφο αυτού, με το οποίο έγινε ή αποδεικνύεται η επιβάρυνση, κάθε εκχώρηση αυτής και κάθε τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων της, πρέπει να παραδίνονται στον έφορο εντός σαράντα δύο (42) ημερών από την ημερομηνία σύστασης της επιβάρυνσης ή της διενέργειας της εκχώρησής της, της τροποποίησης ή της αλλαγής των στοιχείων της: Νοείται ότι, σε περίπτωση αλλοδαπής εταιρείας που εγγράφεται ως συνεχίζουσα στη Δημοκρατία δυνάμει των διατάξεων των άρθρων έως 354Θ, η προθεσμία καταχώρισης επιβαρύνσεων που προϋπήρχαν της πιο πάνω εγγραφής, καθορίζεται σε σαράντα δύο (42) ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης του προσωρινού πιστοποιητικού συνέχειας, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου : Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση διασυνοριακής μετατροπής ή συγχώνευσης ή διάσπασης κεφαλαιουχικών εταιρειών, κατά την έννοια που αποδίδεται στους όρους αυτούς στις διατάξεις των άρθρων , και , αντίστοιχα, σε περίπτωση κατά την οποία η που προκύπτει από τέτοια διασυνοριακή μετατροπή ή ή διάσπαση συνεχίζει να διέπεται από τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, η προθεσμία καταχώρισης οποιωνδήποτε επιβαρύνσεων κάθε μετατραπείσας ή απορροφώμενης ή διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας οι οποίες προϋπήρχαν της μετατροπής ή συγχώνευσης ή διάσπασης, ανάλογα με την περίπτωση, καθορίζεται σε σαράντα δύο (42) ημέρες από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής μετατροπής ή συγχώνευσης ή διάσπασης, ανάλογα με την περίπτωση.

4. Όταν έγινε επιβάρυνση στη Δημοκρατία αλλά περιλαμβάνει ιδιοκτησία που βρίσκεται εκτός της Δημοκρατίας το έγγραφο που δημιουργεί ή που φέρεται ότι δημιουργεί την επιβάρυνση δύναται να παραδίδεται για εγγραφή με βάση το παρόν άρθρο ανεξάρτητα αν επιπρόσθετες διαδικασίες είναι αναγκαίες για να την καταστήσουν έγκυρη ή αποτελεσματική σύμφωνα με το Νόμο της χώρας που βρίσκεται η ιδιοκτησία.

5. Όταν χορηγήθηκε διαπραγματεύσιμο έγγραφο για εξασφάλιση της πληρωμής χρεωστικών λογαριασμών εταιρείας, η κατάθεση του εγγράφου για το σκοπό εξασφάλισης προκαταβολής προς την , δεν θεωρείται ως επιβάρυνση για τους σκοπούς του άρθρου αυτού πάνω σε αυτούς τους χρεωστικούς λογαριασμούς.

6. Η κατοχή χρεωστικών ομολόγων που παρέχει στον κάτοχο το δικαίωμα επιβάρυνσης πάνω στην ακίνητη ιδιοκτησία δεν θεωρείται για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, ως συμφέρον πάνω στην ακίνητη ιδιοκτησία.

7. Όταν δημιουργείται από την σειρά χρεωστικών ομολόγων που περιέχει, ή παρέχει με αναφορά σε άλλο έγγραφο, οποιαδήποτε επιβάρυνση σε όφελος που δικαιούνται εξίσου οι κάτοχοι εκείνης της σειράς των χρεωστικών ομολόγων, για τους σκοπούς του άρθρου αυτού είναι αρκετό αν τα ακόλουθα στοιχεία παραδίνονται στον έφορο στον καθορισμένο τύπο μέσα σε είκοσι μια ημέρες από την εκτέλεση του συμβολαίου το οποίο περιλαμβάνει την επιβάρυνση ή, αν δεν υπάρχει τέτοιο συμβόλαιο, μετά την εκτέλεση οποιωνδήποτε χρεωστικών ομολόγων της σειράς, οι ακόλουθες λεπτομέρειες:

α) το σύνολο του ποσού που εξασφαλίστηκε από ολόκληρη τη σειρά και

β) τις ημερομηνίες των ψηφισμάτων που εγκρίνουν την έκδοση της σειράς και την ημερομηνία του καλυπτικού συμβολαίου, αν υπάρχει, με το οποίο δημιουργήθηκε ή ορίστηκε η ασφάλεια και

γ) γενική περιγραφή της περιουσίας που επιβαρύνθηκε και

δ) τα ονόματα των εμπιστευματοδόχων, αν υπάρχουν, των κατόχων χρεωστικών ομολόγων, μαζί με το συμβόλαιο που περιλαμβάνει την επιβάρυνση, ή, αν δεν υφίσταται τέτοιο συμβόλαιο, ένα χρεωστικό ομόλογο της σειράς: Νοείται ότι όταν γίνονται περισσότερες από μια εκδόσεις χρεωστικών ομολόγων της σειράς, τα στοιχεία της ημερομηνίας και το ποσό κάθε έκδοσης παραδίδεται στον έφορο για καταχώρηση στο μητρώο, αλλά παράλειψη της καταχώρησης δεν επηρεάζει την εγκυρότητα των εκδομένων χρεωστικών ομολόγων.

8. Όταν προμήθεια, χορηγία ή έκπτωση πληρώθηκε, ή έγινε είτε αμέσως είτε εμμέσως από την σε οποιοδήποτε πρόσωπο με αντάλλαγμα την εγγραφή του ή συμφωνία για εγγραφή, με ή χωρίς όρους, για οποιαδήποτε ομόλογα της εταιρείας, ή εξεύρεσης ή συμφωνίας για εξεύρεση εγγράφων με ή χωρίς όρους για οποιαδήποτε τέτοια χρεωστικά ομόλογα, οι λεπτομέρειες που πρέπει να παραδίδονται για εγγραφή με βάση το άρθρο αυτό περιλαμβάνουν στοιχεία αναφορικά με το ποσό ή ποσοστό επί τοις εκατό της προμήθειας, έκπτωσης ή χορηγίας που πληρώνεται ή γίνεται με τον τρόπο αυτό, αλλά παράλειψη τέτοιας ενέργειας δεν επηρεάζει την εγκυρότητα των εκδοθέντων χρεωστικών ομολόγων: Νοείται ότι η κατάθεση χρεωστικών ομολόγων ως ασφάλεια για χρέος της εταιρείας δεν θεωρείται για τους σκοπούς του εδαφίου αυτού ως έκδοση χρεωστικών ομολόγων με έκπτωση.

9. Στο Μέρος αυτό-

α) η έκφραση “επιβάρυνση” δεν περιλαμβάνει υποθήκη ακίνητης ιδιοκτησίας που γίνεται σύμφωνα με οποιοδήποτε Νόμο που είναι εκάστοτε σε ισχύ και αφορά την εγγραφή υποθηκών ακίνητης ιδιοκτησίας και κάλυμμα από την έναρξη ισχύος και κατά τα οριζόμενα από τον περί Καλυμμένων Αξιογράφων Νόμο, όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·

β) η έκφραση “η ορισμένη ημερομηνία” σε σχέση με τις επιβαρύνσεις που ορίζονται στις παραγράφους

η) και

θ) του εδαφίου σημαίνει την πρώτη ημέρα του Ιουλίου 1922, και σε σχέση με τις επιβαρύνσεις που ορίζονται στις παραγράφους

α) έως

ζ) του αναφερόμενου εδαφίου, και τις δύο συμπεριλαμβανόμενες, την ημερομηνία έναρξης ισχύος του Νόμου αυτού.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.