Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Вручение документов иностранной компании
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Возникает необходимость официально вручить судебную повестку, иск или иное юридическое уведомление иностранной компании, которая ведет деятельность в Республике Кипр.
Что установлено законом
Документ считается врученным иностранной компании надлежащим образом, если он передан лицу, чье имя и адрес были официально предоставлены Регистратору компаний Кипра в качестве уполномоченного представителя для получения корреспонденции. Документ можно оставить по указанному адресу или отправить туда по почте.
Если же :
- не предоставила Регистратору данные такого представителя, проживающего на Кипре, либо
- все такие представители умерли, больше не проживают на Кипре, отказываются принимать документы или не могут быть найдены по любой другой причине,
то закон разрешает вручить документ, оставив его или отправив по почте в любое место ведения бизнеса (офис, филиал), открытое этой компанией на территории Республики Кипр.
На практике
- Если вы отправляете документы компании: Для надежного вручения документов иностранной компании сначала проверьте данные ее зарегистрированного представителя на Кипре. Если такого представителя нет или связаться с ним невозможно, вы можете на законных основаниях направить документы в любой кипрский офис этой компании.
- Если вы владеете иностранной компанией на Кипре: Вам необходимо следить за тем, чтобы данные вашего уполномоченного представителя в Регистраторе компаний всегда были актуальными. Если представитель сменит адрес, уедет из страны или откажется от своих обязанностей, судебные документы могут быть отправлены напрямую в ваш кипрский офис, и вы рискуете узнать о судебном процессе с опозданием.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Любой судебный документ или уведомление, подлежащие вручению иностранной компании, считаются врученными надлежащим образом, если они доставлены любому лицу, имя которого было предоставлено регистратору в соответствии с вышеуказанными положениями настоящей Части, и оставлены или отправлены по почте по адресу, предоставленному регистратору таким образом: При условии, что —
α) если любая такая не предоставляет регистратору имя и адрес проживающего в Республике лица, уполномоченного принимать от имени компании вручение судебных документов или уведомлений, или
β) если в любое время все лица, имена и адреса которых были предоставлены таким образом, умерли или перестали проживать таким образом, или отказываются принять вручение от имени компании, или по какой-либо причине вручение им невозможно, документ может быть вручен компании путем его оставления или отправки по почте в любое место ведения деятельности, учрежденное компанией в Республике.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Οποιοδήποτε νομικό έγγραφο ή ειδοποίηση που απαιτείται να επιδοθεί σε επιδίδεται ικανοποιητικά αν κοινοποιηθεί σε οποιοδήποτε πρόσωπο που το όνομα του έχει παραδοθεί στον έφορο με βάση τις πιο πάνω διατάξεις του Μέρους αυτού και εγκαταλειφθεί ή αποσταλεί με το ταχυδρομείο στη διεύθυνση που δόθηκε στον έφορο με τον τρόπο αυτό: Νοείται ότι-
α) όταν οποιαδήποτε τέτοια παραλείπει να παραδώσει στον έφορο το όνομα και διεύθυνση προσώπου που διαμένει στην Δημοκρατία που είναι εξουσιοδοτημένο να δέχεται για λογαριασμό της εταιρείας επίδοση νομικών εγγράφων ή ειδοποιήσεις ή
β) αν οποτεδήποτε όλα τα πρόσωπα που τα ονόματα και οι διευθύνσεις παραδόθηκαν με τον τρόπο αυτό, πέθαναν ή έπαυσαν να διαμένουν με τον τρόπο αυτό, ή αρνούνται να αποδεχτούν επίδοση για λογαριασμό της εταιρείας, ή για οποιοδήποτε λόγο δεν είναι δυνατό να τους γίνει επίδοση, έγγραφο δύναται να επιδοθεί στην αφήνοντας το ή αποστέλλοντας το με το ταχυδρομείο σε οποιοδήποτε τόπο εργασίας που ιδρύθηκε από την στη Δημοκρατία.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.