Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Официальное заявление о платежеспособности в случае предложения о добровольной ликвидации
Поправки: 98(I)/2006, 89(I)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда на Кипре (или европейская , планирующая перенос зарегистрированного офиса) решает прекратить свою деятельность, она может пройти процедуру добровольной ликвидации. Однако порядок этой процедуры напрямую зависит от того, способна ли полностью расплатиться по своим обязательствам.
Что установлено законом
Директора компании (или большинство из них, если директоров больше двух) могут на заседании совета директоров составить о платежеспособности. В этом документе они подтверждают, что детально изучили дела компании и пришли к выводу, что она сможет полностью выплатить все свои долги в течение срока, не превышающего 12 месяцев с момента начала ликвидации.
Чтобы это заявление имело юридическую силу, должны быть соблюдены следующие условия:
- Оно должно быть сделано в течение пяти недель, предшествующих дате принятия решения о ликвидации компании, и передано Регистратору компаний для регистрации до этой даты.
- К заявлению должен быть приложен отчет об активах и обязательствах компании на самую последнюю возможную дату перед составлением заявления.
Если директор подписывает такое заявление, не имея разумных оснований верить в платежеспособность компании, он совершает правонарушение. В случае признания виновным ему грозит тюремное заключение на срок до двух лет, штраф в размере до 1500 фунтов или оба наказания одновременно. Если ликвидируется, но ее долги не выплачиваются в указанный в заявлении срок, закон по умолчанию предполагает (пока не доказано обратное), что у директора не было разумных оснований для его заявления.
Если такое заявление подано, ликвидация называется «добровольной ликвидацией участниками». Если заявление не подано — процедура считается «добровольной ликвидацией кредиторами».
На практике
- Оценка рисков для директоров: Если вы являетесь директором компании и планируете ее добровольное закрытие, вы несете личную ответственность за достоверность заявления о платежеспособности. Перед его подписанием необходимо провести тщательный финансов.
- Уголовная ответственность: Подписание заявления «вслепую», без реальной уверенности в том, что закроет все долги в течение года, может привести к крупному штрафу или тюремному сроку. Если в итоге не расплатится с кредиторами, доказывать свою невиновность в суде придется именно вам.
- Строгие формальности: Вам необходимо строго соблюдать временные рамки. Заявление должно быть оформлено и подано Регистратору компаний строго в пределах пяти недель до собрания, на котором будет принято решение о ликвидации, и к нему обязательно должен прилагаться актуальный баланс активов и обязательств.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если имеется предложение о добровольной ликвидации компании или составлен проект переноса зарегистрированного офиса в другое , директора компании или, в случае компании, имеющей более двух директоров, большинство директоров могут на заседании директоров сделать о том, что они провели полное исследование дел компании и что, поступив таким образом, они пришли к мнению, что будет в состоянии полностью выплатить свои долги в течение такого периода, не превышающего двенадцати месяцев с начала ликвидации, который может быть указан в заявлении.
2. Заявление, сделанное, как указано выше, не имеет юридической силы для целей настоящего Закона, если только—
α) оно не сделано в течение пяти недель, предшествующих дате принятия резолюции о ликвидации компании, и не представлено регистратору компаний по установленной форме для регистрации до этой даты, и
β) оно не содержит отчет об активах и обязательствах компании по состоянию на последнюю практически возможную дату перед составлением заявления.
3. Любой директор компании, делающий заявление на основании настоящей статьи без разумных оснований для мнения о том, что будет в состоянии полностью выплатить свои долги в течение указанного в заявлении периода, совершает правонарушение и подлежит в случае осуждения тюремному заключению на срок, не превышающий двух лет, или штрафу, не превышающему полутора тысяч фунтов, либо обоим этим наказаниям; и если ликвидируется в соответствии с резолюцией, принятой в течение пяти недель после составления заявления, но ее долги не выплачены или не урегулированы полностью в течение указанного в заявлении периода, презюмируется, пока не доказано обратное, что директор не имел разумных оснований для своего мнения.
4. Ликвидация, при которой было сделано и представлено заявление в соответствии с настоящей статьей, в настоящем Законе именуется «добровольной ликвидацией участниками», а ликвидация, при которой заявление не было сделано и представлено, как указано выше, в настоящем Законе именуется «добровольной ликвидацией кредиторами».
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν υπάρχει πρόταση για εκούσια εκκαθάριση εταιρείας ή έχει καταρτιστεί σχέδιο μεταφοράς του εγγεγραμμένου γραφείου μιας σε άλλο , οι σύμβουλοι της εταιρείας ή, σε περίπτωση εταιρείας που έχει περισσότερους από δύο συμβούλους, η πλειοψηφία των συμβούλων, δύναται σε συνεδρία των συμβούλων να κάνουν θέσμια δήλωση ότι έχουν κάνει πλήρη έρευνα των υποθέσεων της εταιρείας, και ότι, αφού ενέργησαν με τον τρόπο αυτό, σχημάτισαν τη γνώμη ότι η θα είναι σε θέση να πληρώσει τα χρέη της στο ακέραιο μέσα σε τέτοια περίοδο που δεν υπερβαίνει τους δώδεκα μήνες από την έναρξη της εκκαθάρισης όπως δυνατό να οριστεί στη δήλωση.
2. Δήλωση που γίνεται όπως προαναφέρθηκε δεν είναι αποτελεσματική για τους σκοπούς του Νόμου αυτού εκτός αν-
α) γίνεται μέσα στις πέντε εβδομάδες που προηγούνται από την ημερομηνία της έγκρισης του ψηφίσματος για την εκκαθάριση της εταιρείας και παραδίνεται στον έφορο εταιρειών στον καθορισμένο τύπο για εγγραφή πριν από την ημερομηνία εκείνη και
β) περιλαμβάνει κατάσταση του ενεργητικού και παθητικού της εταιρείας όπως ήταν την τελευταία πρακτικά δυνατή ημερομηνία πριν από την κατάρτιση της δήλωσης.
3. Οποιοσδήποτε σύμβουλος εταιρείας που κάνει δήλωση με βάση το άρθρο αυτό χωρίς να έχει εύλογη αιτία για τη γνώμη ότι η θα είναι σε θέση να πληρώσει τα χρέη της στο ακέραιο μέσα στην ορισμένη από τη δήλωση περίοδο, διαπράττει αδίκημα και υπόκειται, σε περίπτωση καταδίκης, σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη ή σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις χίλιες πεντακόσιες λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές και αν η εκκαθαριστεί σύμφωνα με ψήφισμα που λήφθηκε μέσα στην περίοδο των πέντε εβδομάδων από την κατάρτιση της δήλωσης, αλλά τα χρέη της δεν πληρωθούν ή διευθετηθούν στο ακέραιο μέσα στην περίοδο που αναφέρεται στη δήλωση, πρέπει να τεκμαίρεται μέχρι απόδειξης του αντιθέτου ότι ο σύμβουλος δεν είχε εύλογη αιτία για τη γνώμη του.
4. Εκκαθάριση στην οποία έγινε και παραδόθηκε δήλωση σύμφωνα με το άρθρο αυτό στο Νόμο αυτό αναφέρεται ως “εκούσια εκκαθάριση από μέλη”, και εκκαθάριση στην οποία δεν έχει γίνει και δεν παραδόθηκε δήλωση όπως προαναφέρθηκε στο Νόμο αυτό αναφέρεται ως “”.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.