Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Гражданская и уголовная ответственность причастных лиц
Поправки: 70(I)/2003, 64(I)/2012
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При слиянии или разделении компаний директора готовят план реорганизации и пояснительный доклад, а независимые эксперты — отчет об оценке. На основе этих документов акционеры принимают важные решения. Закон определяет, какую ответственность несут эти специалисты, если в документах будут допущены ошибки, халатность или указаны ложные сведения.
Что установлено законом
- Гражданская ответственность: Директора, подписавшие план реорганизации и пояснительный доклад, а также эксперты, подписавшие отчет об оценке, несут финансовую ответственность перед акционерами реорганизуемых компаний. Если из-за их халатности при подготовке слияния или разделения акционеры понесут убытки, эти специалисты обязаны их возместить.
- Исключения: Данное правило о финансовой ответственности не применяется, если одна поглощает другую, в которой она (напрямую или через номинальных держателей) уже владеет 100% акций, а также в некоторых других специфических случаях реорганизации, предусмотренных законом.
- Уголовная ответственность: Если план реорганизации, пояснительный доклад или отчет об оценке содержат ложные сведения, подписавшие их лица совершают уголовное преступление. Наказание за это — тюремное заключение на срок до двух лет, штраф в размере до 1500 кипрских фунтов либо оба наказания одновременно.
- Защита от обвинения: Лицо, подписавшее документы с неверными данными, может избежать уголовной ответственности, если докажет в суде, что у него были разумные основания верить в истинность этих сведений, и оно действительно верило в них вплоть до момента подачи документов.
На практике
- Для директоров и экспертов: Подготовка документов для слияния или разделения бизнеса требует максимальной осмотрительности. Любая халатность может привести к искам о возмещении ущерба от акционеров. Чтобы обезопасить себя от уголовного преследования, вы должны иметь четкие и документированные подтверждения того, что вся представленная вами информация была тщательно проверена и вы обоснованно считали ее правдивой.
- Для акционеров: Если при слиянии или разделении компаний руководство или оценщики проявили халатность, из-за чего вы потеряли деньги, вы имеете право требовать от них компенсации ущерба через суд (за исключением случаев, когда речь идет о поглощении 100-процентной «дочки»).
- Для материнских компаний: При присоединении полностью контролируемой дочерней компании (где вам принадлежит 100% акций) процедура упрощается, и данные правила об ответственности директоров и экспертов перед акционерами в этой части не применяются.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Директора, подписавшие план реорганизации и пояснительный доклад, и эксперты, подписавшие отчет об оценке, несут ответственность за любой ущерб, причиненный вследствие небрежности в ходе подготовки слияния или разделения акционерам поглощаемой или разделяемой компании, при аналогичном применении статьи .
2.
α) Настоящее положение не применяется к поглощению одной компании другой компанией, которая уже владеет всеми акциями поглощаемой компании либо самостоятельно, либо через доверительных собственников.
β) Настоящее положение не применяется в случае корпоративной реорганизации, предусмотренной подпунктом (ii) пункта (α) части (1) статьи 201А.
3. Если план реорганизации и пояснительный доклад, подписанные директорами, или отчет об оценке, подписанный экспертами, содержат какое-либо ложное заявление о фактах, любое лицо, подписавшее вышеуказанные документы, совершает уголовное преступление и в случае признания виновным наказывается тюремным заключением на срок, не превышающий двух лет, или штрафом, не превышающим одну тысячу пятьсот фунтов, или обоими этими наказаниями, за исключением случаев, когда оно докажет, что у него имелись разумные основания полагать и оно верило вплоть до момента представления вышеуказанных документов, что данное заявление было правдивым.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Οι σύμβουλοι, οι οποίοι υπέγραψαν το σχέδιο αναδιοργανώσεως και την εισηγητική έκθεση, και οι εμπειρογνώμονες, οι οποίοι υπέγραψαν την έκθεση-εκτίμηση, ευθύνονται για πάσα ζημία εξ αμελούς συμπεριφοράς, την οποία προκάλεσαν κατά την προετοιμασία της συγχωνεύσεως ή της διασπάσεως σε μετόχους της απορροφώμενης ή της διασπώμενης εταιρείας, κατ' ανάλογον εφαρμογή του άρθρου .
2.
α) Η διάταξη αυτή δεν έχει εφαρμογή στην απορρόφηση μίας εταιρείας από άλλη, η οποία ήδη κατέχει το σύνολο των μετοχών της απορροφώμενης είτε η ίδια είτε μέσω καταπιστευματοδόχων.
β) Η διάταξη αυτή δεν έχει εφαρμογή στην περίπτωση της οριζόμενης στην υποπαράγραφο (ii), της παραγράφου (α), του εδαφίου (1) του άρθρου εταιρικής αναδιοργάνωσης.
3. Όταν το σχέδιο αναδιοργανώσεως και η εισηγητική έκθεση που υπέγραψαν οι σύμβουλοι ή η έκθεση-εκτίμηση που υπέγραψαν οι εμπειρογνώμονες, περιλαμβάνει οποιαδήποτε αναληθή δήλωση γεγονότων, κάθε πρόσωπο που υπογράφει τα ως άνω έγγραφα διαπράττει ποινικό αδίκημα και σε περίπτωση καταδίκης τιμωρείται με φυλάκιση για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη ή με πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις χίλιες πεντακόσιες λίρες ή και με τις δύο ποινές, εκτός αν αποδείξει ότι είχε εύλογη αιτία να πιστεύει και πίστευε μέχρι τον χρόνο της υποβολής των ως άνω εγγράφων ότι η δήλωση ήταν αληθινή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.