Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Полномочия инспекторов по расследованию дел связанных компаний
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
В отношении кипрской компании назначена официальная проверка. В процессе расследования назначенному инспектору может потребоваться изучить деятельность не только самой организации, но и других связанных с ней фирм, чтобы получить полную и достоверную картину происходящего.
Что установлено законом
Если назначенный инспектор считает это необходимым для целей расследования, он имеет законное право проверить дела любого другого юридического лица, которое связано с проверяемой компанией. Под это правило подпадают:
- материнские компании;
- дочерние компании;
- «сестринские» компании (дочерние структуры той же материнской компании);
- материнские компании ее дочерних структур.
Это полномочие распространяется как на организации, которые связаны с компанией сейчас, так и на те, которые были связаны с ней в любой значимый для расследования период в прошлом. Инспектор обязан отразить результаты проверки связанного юридического лица в своем отчете в той степени, в какой они касаются дела основной компании.
На практике
Если ваша становится объектом официального расследования на Кипре, проверка может не ограничиться только одним этим юридическим лицом. Инспектор имеет право на законных основаниях изучить деятельность всей корпоративной группы (включая холдинговые, дочерние и аффилированные структуры, в том числе бывшие). Попытка скрыть информацию или вывести активы через родственные компании не помешает следствию, так как инспектор уполномочен проверять всю цепочку взаимосвязанных организаций.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Если инспектор, назначенный в соответствии с пунктом 158 или 159 для расследования дел компании, сочтет необходимым для целей своего расследования расследовать также дела другого юридического лица, которое является или в любое соответствующее время являлось дочерней компанией этой компании, или ее материнской компанией, или дочерней компанией ее материнской компании, или материнской компанией ее дочерней компании, он имеет полномочия действовать таким образом и представляет отчет о делах другого юридического лица в той мере, в какой он сочтет, что результаты этого его расследования имеют отношение к расследованию дел первоначально упомянутой компании.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Αν επιθεωρητής που διορίστηκε σύμφωνα με το εδάφιο 158 ή 159 για να ερευνήσει τις υποθέσεις εταιρείας το κρίνει αναγκαίο για τους σκοπούς της έρευνας του να ερευνήσει και τις υποθέσεις άλλου νομικού προσώπου που είναι ή σε οποιοδήποτε σχετικό χρόνο ήταν θυγατρικό της εταιρείας ή ή θυγατρικής της μητρικής της ή μητρικής της θυγατρικής της, αυτός έχει εξουσία να ενεργήσει με τον τρόπο αυτό, και υποβάλλει έκθεση για τις υποθέσεις του άλλου νομικού προσώπου στην έκταση που κρίνει ότι τα αποτελέσματα της έρευνας του αυτής σχετίζονται με την έρευνα των υποθέσεων της εταιρείας που αναφέρθηκε αρχικά.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.