Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Защита сделок и финансирования
Поправки: 62(Ι)/2015, 213(I)/2022
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда находится в процессе финансовой реструктуризации, ей необходимо вести переговоры, оплачивать услуги консультантов, выплачивать зарплаты и привлекать . Однако если спасти компанию не удастся и дело дойдет до ликвидации или назначения конкурсного управляющего, ранее совершенные сделки и платежи могут быть оспорены. Кредиторы могут заявить, что эти расходы нанесли им ущерб, и потребовать признать их недействительными.
Что установлено законом
Закон защищает определенные сделки, расходы и финансирование, которые были необходимы для спасения компании, даже если в итоге все же начнется процедура ликвидации или внешнего управления.
- Защита необходимых расходов. Сделки и расходы, которые были разумными и напрямую требовались для подготовки плана реструктуризации, не могут быть признаны недействительными или аннулированы на основании того, что они ущемили интересы кредиторов. К таким расходам относятся:
- оплата услуг по подготовке, согласованию и утверждению плана реструктуризации;
- оплата профессиональных консультаций, непосредственно связанных с процедурой реструктуризации;
- выплата заработанной платы сотрудникам;
- платежи в рамках обычной хозяйственной деятельности компании;
- обязательства, которые назначенный судом (examiner) признал критически важными для выживания компании как действующего предприятия в защитный период.
-
Защита нового и временного финансирования. Сделки по предоставлению компании нового или временного финансирования также защищены от аннулирования. Лица, предоставившие такие средства, освобождаются от гражданской, административной или уголовной ответственности (их нельзя обвинить в том, что это финансирование нанесло вред остальным кредиторам).
-
Условия для защиты финансирования:
- защищено только в том случае, если оно предусмотрено предложениями, утвержденными судом.
- Временное финансирование защищено только в том случае, если оно было заранее одобрено комитетом кредиторов.
На практике
- Для руководства и собственников бизнеса: Вы можете законно оплачивать услуги консультантов, выплачивать зарплаты сотрудникам и вести обычную деятельность в процессе переговоров о реструктуризации. Эти платежи защищены законом и не будут аннулированы, даже если в итоге все же попадет под ликвидацию.
- Для инвесторов и кредиторов: Если вы предоставляете компании временное или для ее спасения, ваши сделки юридически защищены. Вы не понесете ответственности перед другими кредиторами, если финансирование было оформлено по правилам (через одобрение суда или комитета кредиторов).
- Для сотрудников: Выплата вашей зарплаты в этот период защищена законом, и эти деньги не могут быть востребованы обратно в случае последующего банкротства компании.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Без ущерба для положений пункта (3) и независимо от положений статьи , в случае если на основании положений настоящего Закона выносится судебный приказ о ликвидации компании или судебный приказ о назначении конкурсного управляющего, сделки и/или расходы, которые являются разумными и непосредственно необходимыми для ведения переговоров по плану урегулирования, не признаются недействительными, оспоримыми или утратившими силу по той причине, что эти сделки наносят ущерб совокупности кредиторов, и считаются для целей статьи расходами, понесенными надлежащим образом.
2. Предусмотренные в пункте сделки и/или расходы включают в себя следующее:
α) выплата вознаграждений и расходов на ведение переговоров, утверждение или подтверждение предложений о компромиссе или плана урегулирования;
β) выплата вознаграждений и расходов на получение профессиональных консультаций, тесно связанных с процедурой реструктуризации, предусмотренной в настоящей Части;
γ) выплата начисленной заработной платы работников;
δ) любой платеж или выплата, произведенные в ходе обычной хозяйственной деятельности предприятия, за исключением указанных в подпунктах (α), (β) и ; и
ε) обязательства, подтвержденные экзаменатором в момент их возникновения как расходы, возникшие при обстоятельствах, при которых в противном случае, по мнению экзаменатора, жизнеспособность компании как действующего предприятия (going concern) в подверглась бы существенному неблагоприятному воздействию.
3. Независимо от положений статьи , в случае вынесения на основании положений настоящего Закона судебного приказа о ликвидации компании или судебного приказа о назначении конкурсного управляющего, сделки по предоставлению нового финансирования и временного финансирования не признаются недействительными, оспоримыми или утратившими силу.
4. В случае предоставления нового и/или временного финансирования в соответствии с пунктом , независимо от любых противоречащих положений настоящего Закона, лица, предоставившие указанное финансирование, не несут гражданской, административной или уголовной ответственности на том основании, что указанное финансирование наносит ущерб совокупности кредиторов.
5. Положения пункта применяются только-
α) к новому финансированию, если оно предусмотрено предложениями, утвержденными Судом в соответствии со статьей ; и
β) к временному финансированию, если оно было предварительно одобрено комитетом кредиторов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του εδαφίου (3) και ανεξαρτήτως των διατάξεων του άρθρου , σε περίπτωση κατά την οποία εκδίδεται, δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, διάταγμα για την εκκαθάριση της εταιρείας ή διάταγμα διορισμού παραλήπτη, οι συναλλαγές και/ή δαπάνες που είναι εύλογες και άμεσα αναγκαίες για τη διαπραγμάτευση σχεδίου διακανονισμού δεν κηρύσσονται άκυρες, ακυρώσιμες ή ανενεργές για τον λόγο ότι οι συναλλαγές αυτές είναι επιβλαβείς για το γενικό σύνολο των πιστωτών και θεωρούνται, για τους σκοπούς του άρθρου , ως δαπάνες οι οποίες δεόντως δημιουργήθηκαν.
2. Στις προβλεπόμενες στο εδάφιο συναλλαγές και/ή δαπάνες περιλαμβάνονται τα ακόλουθα:
α) Η καταβολή αμοιβών και δαπανών για τη διαπραγμάτευση, έγκριση ή επικύρωση των προτάσεων συμβιβασμού ή του σχεδίου διακανονισμού·
β) η καταβολή αμοιβών και δαπανών για τη λήψη επαγγελματικής συμβουλής σε στενή σχέση με την προβλεπόμενη στο παρόν Μέρος διαδικασία αναδιάρθρωσης·
γ) η καταβολή δεδουλευμένων αποδοχών εργοδοτουμένων·
δ) κάθε πληρωμή ή εκταμίευση η οποία πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της συνήθους δραστηριότητας της επιχείρησης, εκτός των αναφερομένων στις παραγράφους (α), (β) και · και
ε) οι υποχρεώσεις που πιστοποιούνται από τον εξεταστή κατά τον χρόνο που προκύπτουν, ως δαπάνες που προκύπτουν κάτω από περιστάσεις υπό τις οποίες διαφορετικά κατά τη γνώμη του εξεταστή, η επιβίωση της εταιρείας ως δρώσας οικονομικής μονάδας (going concern) κατά την περίοδο προστασίας θα επηρεαζόταν δυσμενώς σε μεγάλο βαθμό.
3. Ανεξαρτήτως των διατάξεων του άρθρου , σε περίπτωση έκδοσης, δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, διατάγματος για την εκκαθάριση της εταιρείας ή διατάγματος διορισμού παραλήπτη, οι δικαιοπραξίες χορήγησης νέας χρηματοδότησης και προσωρινής χρηματοδότησης δεν κηρύσσονται άκυρες, ακυρώσιμες ή ανενεργές.
4. Σε περίπτωση χορήγησης νέας και/ή προσωρινής χρηματο-δότησης σύμφωνα με το εδάφιο , ανεξαρτήτως οποιωνδήποτε αντίθετων διατάξεων του παρόντος Νόμου, οι πάροχοι της εν λόγω χρηματοδότησης δεν υπέχουν αστική, διοικητική ή ποινική ευθύνη, με την αιτιολογία ότι η εν λόγω χρηματοδότηση είναι επιζήμια για το γενικό σύνολο των πιστωτών.
5. Οι διατάξεις του εδαφίου εφαρμόζονται μόνο-
α) σε , εφόσον αυτή προβλέπεται από προτάσεις που επιβεβαιώθηκαν από το Δικαστήριο σύμφωνα με το άρθρο · και
β) σε , εφόσον αυτή εγκρίθηκε εκ των προτέρων από επιτροπή πιστωτών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.