Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Заявление о предоставлении судебной защиты
Поправки: 62(Ι)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда сталкивается с серьезными финансовыми трудностями, но при этом имеет шансы на спасение, закон позволяет ввести процедуру финансового оздоровления. Для этого в суд подается заявление о назначении экзаменатора (независимого судебного управляющего), который поможет реструктурировать бизнес и защитит компанию от требований кредиторов на время подготовки плана спасения.
Что установлено законом
Закон Кипра о компаниях четко регулирует процесс подачи заявления на судебную защиту и назначение экзаменатора:
- Кто может подать заявление: сама , любой ее кредитор (включая сотрудников), акционеры, владеющие не менее 10% голосующих акций, поручители (гаранты) по обязательствам компании, либо все эти лица совместно.
- Что должно быть в заявлении: предложение конкретной кандидатуры экзаменатора, доказательства необходимости его назначения и письменное согласие самого кандидата. Если заявление подает сама , она обязана приложить актуальный баланс активов и обязательств (составленный не ранее чем за 14 дней до подачи).
- Отчет независимого эксперта: к заявлению обязательно прилагается детальный отчет независимого аудитора. Этот отчет должен содержать анализ финансового состояния компании, оценку причин дефицита бюджета, заключение о том, жизнеспособен ли бизнес и поможет ли спасти его, а также расчет суммы и источников финансирования, необходимых для работы компании в период судебной защиты.
- Полномочия суда: суд может одобрить заявление, отклонить его, отложить слушание или вынести временный указ (например, ограничить полномочия директоров компании или назначить экзаменатора на временной основе).
- Ограничения:
- Суд не примет заявление, если в компании уже более 30 дней непрерывно работает ранее назначенный ресивер (приемщик).
- Если заявление подает потенциальный или будущий кредитор, суд может потребовать от него внести залог для покрытия судебных издержек.
- Повторное заявление нельзя подать в течение 12 месяцев после окончания предыдущей процедуры экзаменаторства, кроме случаев, когда возникли новые важные обстоятельства.
На практике
- Для собственников и директоров бизнеса: Если ваша находится на грани банкротства, но бизнес-модель жизнеспособна, вы можете инициировать процедуру назначения экзаменатора. Это даст вам передышку от кредиторов. Однако подготовка требует серьезных усилий: вам придется оперативно составить свежий финансовый отчет и привлечь независимого аудитора для подготовки детального плана спасения.
- Для кредиторов и сотрудников: Если -должник не платит, вы можете сами обратиться в суд для запуска процедуры оздоровления, чтобы спасти предприятие и вернуть свои деньги, избежав его ликвидации. Но если вы являетесь лишь «вероятным» (потенциальным) кредитором, будьте готовы к тому, что суд потребует от вас финансовые гарантии покрытия судебных расходов.
- Для поручителей: Если вы гарантировали выплату долгов компании своими личными активами или имуществом другой фирмы, вы имеете законное право сами потребовать назначения экзаменатора, чтобы спасти компанию от краха и снизить собственные риски по поручительству.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Заявление в соответствии с положениями статьи 202A может быть подано –
α) компанией, или
β) кредитором либо условным или будущим кредитором, включая работника компании, или
γ) членами компании, которые на момент подачи заявления в соответствии со статьей 202A владеют не менее чем одной десятой частью оплаченного капитала компании, который на тот момент дает право голоса на общих собраниях компании, или
δ) поручителем по любым обязательствам компании, или
ε) всеми вышеуказанными сторонами совместно или по отдельности.
2. Заявление, подаваемое в соответствии со статьей 202A, –
α) предлагает кандидатуру лица для назначения в качестве экзаменатора, и
β) подкрепляется такими доказательствами, которые указывают на то, что у заявителя имеются веские основания требовать назначения экзаменатора, (γ) содержит, если оно подается компанией, отчет об активах и обязательствах компании в той мере, в какой они ей известны, по состоянию на дату не ранее чем за четырнадцать (14) дней до подачи заявления, и
δ) содержит информацию о том, подавалось ли ранее заявление о назначении экзаменатора и/или назначался ли в компании.
3. В дополнение к сведениям, указанным в части (5), заявление, подаваемое в соответствии со статьей 202A, сопровождается отчетом в отношении компании, подготовленным независимым экспертом, который является либо аудитором компании, либо лицом, имеющим квалификацию для назначения аудитором компании или экзаменатором компании.
4. Отчет независимого эксперта включает в себя следующее:
α) имена и адреса должностных лиц компании, (β) наименования любых других связанных юридических лиц, директорами которых также являются директора компании, (γ) отчет о состоянии дел компании, отражающий, насколько это разумно возможно, подробные сведения об активах и обязательствах компании, включая условные и будущие обязательства, на самую последнюю практически возможную дату, имена и адреса ее кредиторов, обеспечение, удерживаемое каждым из них соответственно, и даты предоставления такого обеспечения соответственно, а также имена ее поручителей: При условии, что для целей настоящего пункта под «обеспечением» понимается любая ипотека, обременение, право удержания или иное обеспечение, (δ) его мнение о том, был ли надлежащим образом объяснен любой выявленный дефицит между активами и обязательствами компании, а если нет, то имеются ли доказательства растраты имущества или активов в существенных размерах или стоимостях, которые не были надлежащим образом учтены, (ε) его мнение о том, имеет ли и весь ее бизнес или любая его часть разумную перспективу выживания в качестве действующего предприятия (going concern), и изложение условий, которые он считает необходимыми для обеспечения ее выживания, будь то в отношении внутреннего управления и процедур контроля компании или иным образом, (στ) его мнение о том, обеспечит ли разработка, принятие и утверждение предложений по компромиссу или схеме урегулирования разумную перспективу выживания компании и всего ее бизнеса или любой его части в качестве действующего предприятия (going concern), (ζ) его мнение о том, принесет ли попытка продолжения ведения всего бизнеса или любой его части больше пользы членам в целом и кредиторам в целом, чем ликвидация компании, (η) рекомендации относительно процедуры, которая, по его мнению, должна быть соблюдена в отношении компании, включая, при наличии оснований, проекты предложений по компромиссу или схеме урегулирования, (θ) его мнение о том, оправдывают ли раскрытые факты проведение дальнейшего расследования с учетом процедуры, предусмотренной статьей , (й) подробные сведения об объеме финансирования, необходимого для того, чтобы могла продолжать свою деятельность в течение периода защиты, а также об источниках такого финансирования, (ι) его рекомендации относительно того, подлежат ли оплате обязательства, возникшие до подачи заявления, (ια) его мнение о том, будет ли работе экзаменатора способствовать получение указаний Суда относительно роли или членского состава любого комитета кредиторов, указанного в статье 202KB, и
ιβ) любые другие вопросы, которые он сам считает относящимися к делу.
5. Заявление, подаваемое в соответствии со статьей 202A, сопровождается –
α) согласием, подписанным экзаменатором; и
β) копиями предложений по компромиссу или схеме урегулирования в отношении дел компании, если такие предложения были подготовлены, для представления заинтересованным сторонам на их утверждение.
6. Суд обладает дискреционным полномочием не приступать к слушанию заявления в соответствии со статьей 202A, поданного условным или будущим кредитором, до тех пор, пока не будет предоставлено обеспечение расходов, которое Суд сочтет разумным.
7. Суд не приступает к слушанию заявления в соответствии со статьей 202A, если в отношении компании, которой касается заявление, назначен управляющий и этот управляющий был назначен на непрерывный период не менее тридцати (30) дней до подачи заявления: При условии, что если в отношении компании, которой касается заявление, назначен управляющий и этот управляющий был назначен в течение трех (3) месяцев, предшествующих дате вступления в силу Закона о компаниях (Поправка) (№ 2) от 2015 года, настоящий часть не применяется, а применяется статья 202I.
8. При слушании заявления в соответствии с настоящей статьей Суд может удовлетворить заявление, отклонить его или отложить слушание на определенных условиях или без таковых, либо вынести временный приказ или любой другой приказ, который сочтет целесообразным.
9. Без ущерба для общего характера части , временный приказ, вынесенный в соответствии с настоящим частью, может ограничить осуществление полномочий директоров или компании с учетом вопросов, указанных в части (2) статьи .
10. Без ущерба для частей или или после подачи заявления Суд может по заявлению, поданному в него, назначить экзаменатора в компанию на временной основе.
11. Заявление в соответствии со статьей 202A не может быть подано в течение двенадцати (12) месяцев, начиная с даты прекращения полномочий экзаменатора в соответствии со статьей 202KΘ, за исключением случаев, когда Суд удостоверится в том, что новые факты или обстоятельства оправдывают подачу такого заявления.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Αίτηση, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου δύναται να υποβληθεί από -
α) την , ή
β) πιστωτή ή ενδεχόμενο ή μελλοντικό πιστωτή, συμπεριλαμβανομένου εργοδοτούμενου της εταιρείας, ή
γ) μέλη της εταιρείας που κατέχουν, κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης, σύμφωνα με το άρθρο , όχι λιγότερο από το ένα δέκατο του καταβληθέντος κεφαλαίου της εταιρείας που, κατά το χρόνο εκείνο, φέρει δικαίωμα ψήφου στις γενικές συνελεύσεις της εταιρείας, ή
δ) εγγυητή οποιωνδήποτε υποχρεώσεων της εταιρείας, ή
ε) από όλα τα πιο πάνω μέρη, μαζί ή ξεχωριστά.
2. Αίτηση που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο -
α) προτείνει πρόσωπο για να διοριστεί ως , και
β) υποστηρίζεται από τέτοια μαρτυρία, που δεικνύει ότι ο αιτητής έχει βάσιμο λόγο να αιτηθεί τον διορισμό εξεταστή, (γ) περιλαμβάνει, όταν αυτή υποβάλλεται από την , κατάσταση των στοιχείων του ενεργητικού και των υποχρεώσεών της, στην έκταση που είναι γνωστά σε αυτή, όπως υφίστανται κατά ημερομηνία όχι ενωρίτερη από δεκατέσσερις (14) ημέρες πριν από την υποβολή της αίτησης, και
δ) περιλαμβάνει πληροφορίες κατά πόσο έχει προηγουμένως υποβληθεί αίτηση για διορισμό εξεταστή ή/και έχει διοριστεί στην .
3. Επιπροσθέτως των στοιχείων που αναφέρονται στο εδάφιο (5), αίτηση που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο συνοδεύεται από έκθεση σε σχέση με την , η οποία ετοιμάζεται από ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα, ο οποίος είναι είτε ο της εταιρείας είτε πρόσωπο το οποίο έχει τα προσόντα να διοριστεί ως εταιρείας ή ως της εταιρείας.
4. Η έκθεση του ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα περιλαμβάνει τα ακόλουθα:
α) Τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αξιωματούχων της εταιρείας, (β) τα ονόματα οποιωνδήποτε άλλων σχετιζόμενων νομικών προσώπων, των οποίων σύμβουλοι της εταιρείας είναι επίσης σύμβουλοι, (γ) δήλωση υποθέσεων της εταιρείας που δεικνύει, στο βαθμό που είναι ευλόγως δυνατό, λεπτομέρειες των στοιχειών του ενεργητικού και των υποχρεώσεων της εταιρείας, περιλαμβανομένων ενδεχόμενων και μελλοντικών υποχρεώσεων κατά την τελευταία ημερομηνία που είναι πρακτικά δυνατόν, τα ονόματα και τις διευθύνσεις των πιστωτών της, τις εξασφαλίσεις που κατέχονται από αυτούς, αντίστοιχα, και τις ημερομηνίες κατά τις οποίες δόθηκαν οι εξασφαλίσεις, αντίστοιχα, καθώς και τα ονόματα των εγγυητών της: Νοείται ότι, για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, «εξασφάλιση» σημαίνει οποιαδήποτε υποθήκη, επιβάρυνση, δικαίωμα επίσχεσης ή άλλη εξασφάλιση, (δ) τη γνώμη του, κατά πόσο οποιοδήποτε έλλειμμα που παρουσιάζεται μεταξύ των στοιχείων του ενεργητικού και των υποχρεώσεων της εταιρείας υπολογίστηκε ικανοποιητικά και αν όχι, κατά πόσον υπάρχει μαρτυρία αναφορικά με εξαφάνιση περιουσίας ή περιουσιών ή στοιχείων ενεργητικού που συσσωρεύονται σε ουσιαστικά ποσά ή αξίες τα οποία δεν λογίζονται ικανοποιητικά, (ε) τη γνώμη του κατά πόσο η και ολόκληρη ή οποιοδήποτε μέρος της επιχείρησής της, έχει εύλογη προοπτική επιβίωσης ως δρώσα οικονομική μονάδα (going concern) και δήλωση των προϋποθέσεων που θεωρεί ως απαραίτητες για να διασφαλιστεί η επιβίωσή της είτε αναφορικά με την εσωτερική διεύθυνση και τις διαδικασίες ελέγχου της εταιρείας, είτε άλλως πως, (στ) τη γνώμη του κατά πόσο η διαμόρφωση, αποδοχή και επιβεβαίωση προτάσεων για συμβιβασμό ή θα προσέφερε εύλογη προοπτική επιβίωσης της εταιρείας και ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους της επιχείρησης της ως δρώσας οικονομικής μονάδας (going concern), (ζ) τη γνώμη του κατά πόσο μία προσπάθεια συνέχισης ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους της επιχείρησης πιθανόν να είναι πιο επωφελής στα μέλη ως σύνολο και στους πιστωτές ως σύνολο παρά η εκκαθάριση της εταιρείας, (η) συστάσεις αναφορικά με τη διαδικασία που εκείνος πιστεύει ότι πρέπει να ακολουθηθεί αναφορικά με την , περιλαμβανομένων, αν δικαιολογείται, προσχεδίων προτάσεων για συμβιβασμό ή σχεδίου διακανονισμού, (θ) τη γνώμη του κατά πόσο τα γεγονότα που αποκαλύπτονται δικαιολογούν περαιτέρω διερεύνηση έχοντας υπόψη τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο , (ι) λεπτομέρειες της έκτασης της χρηματοδότησης που απαιτείται για να δυνηθεί η να συνεχίσει τις εργασίες της κατά τη διάρκεια της περιόδου προστασίας καθώς και των πηγών της χρηματοδότησης, (ια) τις συστάσεις του κατά πόσο υποχρεώσεις που προέκυψαν πριν από την υποβολή της αίτησης πρέπει να πληρωθούν, (ιβ) τη γνώμη του κατά πόσο η εργασία του εξεταστή θα βοηθηθεί από οδηγίες του Δικαστηρίου σε σχέση με τον ρόλο ή την ιδιότητα μέλους οποιασδήποτε επιτροπής πιστωτών που αναφέρεται στο άρθρο , και
ιγ) οποιαδήποτε άλλα θέματα θεωρεί ο ίδιος ότι είναι σχετικά.
5. Αίτηση, η οποία υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο συνοδεύεται από -
α) συγκατάθεση υπογεγραμμένη από τον εξεταστή· και
β) αντίγραφα των προτάσεων για συμβιβασμό ή σε σχέση με τις υποθέσεις της εταιρείας, αν τέτοιες προτάσεις έχουν ετοιμαστεί, για υποβολή σε ενδιαφερόμενα μέρη για την έγκρισή τους.
6. Το Δικαστήριο έχει τη διακριτική ευχέρεια να μην προχωρήσει σε ακρόαση σε σχέση με αίτηση σύμφωνα με το άρθρο , η οποία υποβάλλεται από ενδεχόμενο ή μελλοντικό πιστωτή μέχρις ότου καταβληθεί εξασφάλιση για τα έξοδα, η οποία κρίνεται εύλογη από το Δικαστήριο.
7. Το Δικαστήριο δεν προχωρεί σε ακρόαση σε σχέση με αίτηση σύμφωνα με το άρθρο , αν υπάρχει διορισμένος παραλήπτης για την που αφορά η αίτηση και ο παραλήπτης αυτός ήταν διορισμένος για συνεχή περίοδο τουλάχιστον τριάντα (30) ημερών πριν από την υποβολή της αίτησης: Νοείται ότι, αν υπάρχει διορισμένος παραλήπτης στην που αφορά η αίτηση και ο παραλήπτης αυτός διορίστηκε εντός περιόδου τριών (3) μηνών που προηγείται της ημερομηνίας έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2015, το παρόν εδάφιο δεν εφαρμόζεται και τυγχάνει εφαρμογής το άρθρο .
8. Κατά την ακρόαση αίτησης, σύμφωνα με το παρόν άρθρο, το Δικαστήριο δύναται να εγκρίνει, απορρίψει την αίτηση ή να αναβάλει την ακρόαση, υπό όρους ή χωρίς όρους ή να, προβεί σε έκδοση προσωρινού διατάγματος ή οποιουδήποτε άλλου διατάγματος θεωρεί πρέπον.
9. Άνευ επηρεασμού της γενικότητας του εδαφίου , προσωρινό διάταγμα που εκδίδεται σύμφωνα με το παρόν εδάφιο δύναται να περιορίσει την άσκηση εξουσιών των συμβούλων ή της εταιρείας, λαμβανομένων υπόψη των θεμάτων που αναφέρονται στο εδάφιο (2) του άρθρου 202ΙΔ.
10. Χωρίς επηρεασμό των εδαφίων ή ή μετά από την υποβολή αίτησης, το Δικαστήριο δύναται, κατόπιν αιτήσεως προς αυτό, να διορίσει εξεταστή στην επί , προσωρινής βάσεως.
11. Αίτηση σύμφωνα με το άρθρο δεν δύναται να υποβληθεί κατά τη διάρκεια περιόδου δώδεκα (12) μηνών που άρχεται από την ημερομηνία τερματισμού του διορισμού του εξεταστή σύμφωνα με το άρθρο , εκτός αν το Δικαστήριο ικανοποιηθεί ότι νέα γεγονότα ή συνθήκες δικαιολογούν τέτοια αίτηση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.