Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Полномочия требовать предоставления информации о лицах, имеющих интерес в акциях или долговых обязательствах
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Бывают случаи, когда властям Кипра необходимо выяснить, кто на самом деле владеет акциями или облигациями (долговыми обязательствами) компании или контролирует их. Если Совет министров считает, что для такого расследования есть веские основания, но назначать отдельного инспектора для этого не требуется, закон позволяет запросить информацию напрямую у причастных лиц.
Что установлено законом
Согласно закону, Совет министров Кипра имеет право потребовать информацию о владельцах акций или облигаций у любого лица, если есть основания полагать, что оно:
- имеет или имело долю (интерес) в этих акциях или облигациях;
- действует или действовало как юрист либо представитель человека, имеющего такую долю.
Под «долей» (интересом) в данном случае понимается не только прямое владение, но и право покупать или продавать ценные бумаги, право голоса по ним, необходимость получения согласия этого лица для совершения действий другими людьми, а также ситуации, когда другие владельцы обязаны или привыкли действовать по его указаниям.
Вышеуказанные лица обязаны предоставить всю имеющуюся у них информацию, включая имена и адреса реальных владельцев и их представителей. За отказ предоставить сведения, а также за предоставление заведомо ложных или небрежно составленных ложных данных грозит наказание: тюремное заключение на срок до одного года, штраф до 1000 кипрских фунтов или оба этих наказания одновременно.
На практике
Если вы владеете акциями или облигациями кипрской компании, управляете ими, являетесь их номинальным держателем, либо выступаете в роли юриста или представителя такого лица, вы обязаны раскрыть информацию о реальных бенефициарах по официальному запросу Совета министров. Понятие «интереса» в законе сформулировано очень широко, поэтому под него подпадает и косвенный контроль. Игнорирование запроса или предоставление недостоверных данных влечет за собой уголовную ответственность в виде штрафа или лишения свободы.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если Совету Министров представляется, что имеется разумное основание для расследования права собственности на или компании и что нет необходимости назначать инспектора для этой цели, Совет Министров может потребовать от любого лица, в отношении которого у него есть разумные основания полагать, что оно —
α) имеет или имело интерес в этих акциях или долговых обязательствах, или
β) в отношении этих акций и долговых обязательств действует или действовало в качестве адвоката или представителя лица, имеющего интерес в них, предоставить ему любую информацию, которой оно располагает или получение которой от него можно разумно ожидать, касающуюся существующего или прошлого интереса в этих акциях или долговых обязательствах, а также имена и адреса любых лиц, имеющих интерес, и любых лиц, действующих или действовавших от их имени в отношении этих акций или долговых обязательств.
2. Для целей настоящей статьи лицо считается имеющим интерес в или долговом обязательстве, если оно имеет право приобрести или распорядиться акцией или долговым обязательством либо любым интересом в них, или осуществлять право голоса в отношении них, либо если его согласие необходимо для осуществления прав других лиц, имеющих интерес в них, либо если от других лиц, имеющих интерес в них, может быть потребовано или они привыкли осуществлять свои права в соответствии с его указаниями.
3. Любое лицо, которое не предоставляет информацию, требуемую в соответствии с настоящей статьей, либо которое при предоставлении такой информации делает заявление, о ложности которого в существенных деталях ему известно, либо безрассудно делает заявление, являющееся ложным в существенных деталях, подлежит тюремному заключению на срок, не превышающий одного года, или штрафу, не превышающему одной тысячи фунтов, либо обоим этим наказаниям в виде тюремного заключения и штрафа.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν φαίνεται στο Υπουργικό Συμβούλιο ότι υπάρχει εύλογη αιτία για έρευνα για την ιδιοκτησία μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων εταιρείας και ότι δεν παρίσταται ανάγκη να διοριστεί επιθεωρητής για το σκοπό αυτό, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να απαιτήσει από κάθε πρόσωπο που έχει εύλογη αιτία να πιστεύει -
α) ότι έχει ή είχε συμφέρον σε εκείνες τις μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα ή
β) ότι σχετικά με εκείνες τις μετοχές και τα χρεωστικά ομόλογα, ενεργεί ή ενέργησε ως ο δικηγόρος ή αντιπρόσωπος προσώπου που έχει συμφέρον σε αυτά, να παράσχει σε αυτό οποιαδήποτε πληροφορία έχει ή εύλογα δύναται να αναμένεται να λάβει για το υφιστάμενο ή παρελθόν συμφέρον σε εκείνες τις μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα και τα ονόματα και διευθύνσεις οποιωνδήποτε προσώπων που έχουν συμφέρον και οποιωνδήποτε προσώπων που ενεργούν ή ενέργησαν εκ μέρους τους σε σχέση με τις μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα.
2. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού πρόσωπο θεωρείται ότι έχει συμφέρον σε ή χρεωστικό ομόλογο αν έχει δικαίωμα να αποκτήσει ή διαθέσει τη ή χρεωστικό ομόλογο ή οποιοδήποτε συμφέρον σε αυτό ή να ασκήσει το δικαίωμα ψήφου αναφορικά με αυτά ή αν η συγκατάθεση του είναι αναγκαία για την άσκηση δικαιωμάτων άλλων προσώπων που έχουν συμφέρον σε αυτά ή αν άλλα πρόσωπα που έχουν συμφέρον σε αυτά δύναται να απαιτηθεί από αυτά ή είναι συνηθισμένα να ασκούν τα δικαιώματα τους σύμφωνα με τις οδηγίες του.
3. Κάθε πρόσωπο που παραλείπει να δώσει πληροφορίες που απαιτείται να δώσει με βάση το άρθρο αυτό ή που ενώ δίνει τέτοιες πληροφορίες προβαίνει σε δήλωση που γνωρίζει ότι είναι ψευδής σε ουσιώδη λεπτομέρεια ή προβαίνει απερίσκεπτα σε δήλωση που είναι ψευδής σε ουσιώδη λεπτομέρεια, υπόκειται σε φυλάκιση για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει το ένα έτος ή σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις χίλιες λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές της φυλάκισης και του προστίμου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.