Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Неисключение из реестра страны происхождения
Поправки: 124(I)/2006
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
переносит свою регистрацию (проходит процедуру редомициляции) на Кипр и уже получила от Кипрского регистратора компаний временное свидетельство о продолжении деятельности.
Что установлено законом
В течение шести месяцев с момента выдачи временного свидетельства обязана представить Кипрскому регистратору доказательства от компетентного органа своей страны происхождения о том, что она была снята там с учета.
Если не предоставляет такие доказательства в срок, Кипрский может:
- исключить компанию из кипрского реестра и сообщить властям ее родной страны, что не зарегистрирована на Кипре;
- предоставить одну дополнительную отсрочку на три месяца, если для задержки документов есть уважительная причина.
Если документы не будут предоставлены и по истечении этой трехмесячной отсрочки, дальнейшие продления не допускаются, и немедленно запускает процедуру исключения компании из кипрского реестра.
На практике
Если вы переводите иностранную компанию на Кипр, вам необходимо строго контролировать сроки снятия ее с учета в стране первоначальной регистрации. После получения временного кипрского свидетельства у вас есть ровно шесть месяцев (в исключительных случаях — максимум девять месяцев), чтобы завершить процесс на родине и предоставить подтверждение Кипрскому регистратору. В противном случае вы рискуете потерять кипрскую регистрацию, так как компанию просто удалят из реестра Кипра.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
В течение шестимесячного периода с даты выдачи Регистратором временного свидетельства о продолжении деятельности представляет Регистратору доказательства от компетентного органа страны или юрисдикции ее учреждения о том, что она перестала быть компанией, зарегистрированной в стране, где она была первоначально учреждена. В случае если не представит такие доказательства, может:
α) исключить наименование иностранной компании из реестра и проинформировать компетентный орган соответствующей страны или юрисдикции о том, что не зарегистрирована на Кипре, или
β) в случае наличия уважительной причины, по которой вышеуказанные доказательства не были предоставлены, предоставить дополнительный трехмесячный период, в течение которого должны быть предоставлены указанные сведения: При условии, что в случае если сведения не будут предоставлены в течение этого периода, никакой дальнейший период продления не предоставляется и незамедлительно применяется процедура, предусмотренная пунктом .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
354Ζ. Εντός περιόδου έξι μηνών από την ημερομηνία της έκδοσης από τον Έφορο του προσωρινού πιστοποιητικού της συνέχειας, η υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία στον Έφορο από την αρμόδια αρχή της χώρας ή δικαιοδοσίας σύστασής της, ότι έχει παύσει να είναι εγγεγραμμένη στη χώρα που είχε αρχικά συσταθεί. Σε περίπτωση που η ξένη δεν υποβάλει τέτοια αποδεικτικά στοιχεία, ο Έφορος δύναται:
α) να διαγράψει το όνομα της αλλοδαπής εταιρείας από το μητρώο και να πληροφορήσει την αρμόδια αρχή της χώρας ή της δικαιοδοσίας που την αφορά, ότι, η δεν είναι εγγεγραμμένη στην Κύπρο, ή
β) σε περίπτωση που υπάρχει εύλογη αιτία για την οποία δεν έχουν παρασχεθεί τα πιο πάνω αποδεικτικά στοιχεία, να επιτρέψει περαιτέρω περίοδο τριών μηνών, εντός της οποίας να παρασχεθούν τα εν λόγω στοιχεία: Νοείται ότι, σε περίπτωση που τα στοιχεία δεν παρασχεθούν εντός της περιόδου αυτής, ουδεμία περαιτέρω περίοδος παράτασης παραχωρείται και ακολουθείται αμέσως η διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.