Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Запрет распределения в определенных случаях, за исключением случаев, когда заявление вместо проспекта эмиссии было подано регистратору
Поправки: 149(I)/2018
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда на Кипре (имеющая акционерный капитал) планирует распределить свои или облигации, но при этом складывается одна из следующих ситуаций:
- не выпускала проспект эмиссии (публичное ) при своем учреждении;
- выпустила такой проспект, но в итоге так и не распределила среди публики предложенные .
Что установлено законом
Закон запрещает такой компании распределять любые или облигации до тех пор, пока не будут выполнены определенные требования:
- Подача заявления: Минимум за три дня до первого распределения акций или облигаций обязана подать Регистратору компаний для регистрации специальный документ — «заявление вместо проспекта эмиссии» (statement in lieu of prospectus).
- Подписи: Этот документ должен быть подписан каждым лицом, указанным в нем в качестве директора или предлагаемого директора (либо их письменно уполномоченным представителем). К заявлению также должны прилагаться необходимые отчеты и подтверждения корректировок, если они проводились составителями отчетов.
- Исключение: Данное требование не применяется к частным компаниям.
- Ответственность за нарушение процедуры: Если распределит в нарушение этих правил, самой компании и каждому директору, который сознательно и умышленно допустил это, грозит штраф в размере до 500 фунтов.
- Ответственность за недостоверные сведения: Если в поданном заявлении содержатся ложные или вводящие в заблуждение данные, лицам, разрешившим подачу такого документа, грозит уголовная ответственность — тюремное заключение на срок до двух лет, штраф до 1500 фунтов либо оба наказания одновременно. Избежать наказания можно, только если доказать, что ложное заявление было несущественным или что у лица были разумные основания верить в его истинность вплоть до момента подачи.
На практике
- Для владельцев и директоров частных компаний: Вам не нужно беспокоиться об этой процедуре — закон прямо освобождает частные компании от обязанности подавать заявление вместо проспекта эмиссии при распределении долей.
- Для руководства публичных компаний: Если вы планируете распределение акций или облигаций без публикации стандартного проспекта эмиссии, строго соблюдайте трехдневный срок подачи заявления Регистратору компаний. Нарушение этого срока делает выпуск ценных бумаг незаконным и влечет штрафы.
- Контроль достоверности: Директорам публичных компаний следует лично и тщательно проверять всю информацию и отчеты, включаемые в заявление вместо проспекта эмиссии. Любая вводящая в заблуждение информация может привести к реальному тюремному сроку и крупным штрафам для руководства.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. с акционерным капиталом, которая не выпускает проспект эмиссии при своем учреждении или в связи с ним, либо которая выпустила такой проспект, но не приступила к распределению каких-либо акций, предложенных публике для подписки, не распределяет любые свои или облигации, если по меньшей мере за три (3) дня до первого распределения акций или облигаций регистратору компаний для регистрации не было подано по установленной форме заявление вместо проспекта эмиссии, подписанное каждым лицом, указанным в нем в качестве директора или предлагаемого директора компании, либо его представителем, уполномоченным в письменной форме, и, в случаях, указанных в Части I Пятого приложения, содержащее указанные в ней отчеты, при этом упомянутая установленная форма и упомянутая Часть I действуют с учетом положений, содержащихся в Части II Пятого приложения.
2. Каждое заявление вместо проспекта эмиссии, подаваемое на основании части , если лица, составившие любой такой отчет, включили в него или без указания каких-либо причин обозначили в нем любые такие корректировки, как указано в пункте 5 Пятого приложения, должно иметь на обороте или прикрепленное к нему письменное заявление, подписанное этими лицами, излагающее данные корректировки и указывающее их причины.
3. Настоящая статья не применяется к частной компании.
4. Если действует в нарушение части или , и каждый ее директор, который заведомо и умышленно санкционирует или допускает нарушение, подлежат денежному штрафу, не превышающему пятьсот фунтов.
5. Если на основании части регистратору компаний подается заявление вместо проспекта эмиссии, содержащее какое-либо недостоверное утверждение, любое лицо, санкционировавшее подачу для регистрации заявления вместо проспекта эмиссии, подлежит в случае его осуждения тюремному заключению на срок, не превышающий двух лет, или штрафу, не превышающему одну тысячу пятьсот фунтов, либо обоим этим наказаниям в виде тюремного заключения и штрафа, если только оно не докажет, что недостоверное утверждение было несущественным или что у него были разумные основания полагать и оно полагало вплоть до момента подачи для регистрации заявления вместо проспекта эмиссии, что это утверждение было достоверным.
6. Для целей настоящей статьи —
α) утверждение, содержащееся в заявлении вместо проспекта эмиссии, считается недостоверным, если оно вводит в заблуждение по своей форме и контексту, в котором оно приведено; и
β) утверждение считается содержащимся в заявлении вместо проспекта эмиссии, если оно включено в него или в любой отчет либо меморандум, представленный на его лицевой стороне или включенный в него посредством ссылки.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. , με μετοχικό κεφάλαιο, που δεν εκδίδει πρόσκληση για εγγραφή κατά ή σχετικά με τη σύστασή της ή η οποία έχει εκδώσει τέτοια πρόσκληση για εγγραφή αλλά δεν προχώρησε στην παραχώρηση οποιωνδήποτε μετοχών που προσφέρθηκαν για εγγραφή προς το κοινό, δεν παραχωρεί οποιεσδήποτε μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα της εκτός αν τρεις (3) τουλάχιστον ημέρες νωρίτερα από την πρώτη παραχώρηση των μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων παραδόθηκε στον έφορο εταιρειών για καταχώρηση στον καθορισμένο τύπο δήλωση αντί πρόσκλησης για εγγραφή υπογραμμένη από κάθε πρόσωπο που κατονομάζεται σε αυτή ως σύμβουλος ή προτεινόμενος σύμβουλος της εταιρείας ή από αντιπρόσωπό του που είναι γραπτώς εξουσιοδοτημένος και στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο Μέρος Ι του Πέμπτου Παραρτήματος, που περιέχουν τις εκθέσεις που ορίζονται σε αυτές, και ο προαναφερόμενος καθορισμένος τύπος και το προαναφερόμενο Μέρος Ι έχουν αποτέλεσμα τηρουμένων των διατάξεων που περιλαμβάνονται στο Μέρος ΙΙ του Πέμπτου Παραρτήματος.
2. Κάθε δήλωση αντί πρόσκλησης για εγγραφή που παραδίνεται με βάση το εδάφιο , όταν τα πρόσωπα που κατάρτισαν οποιαδήποτε τέτοια έκθεση περιέλαβαν, ή χωρίς να δώσουν οποιαδήποτε δικαιολογία, υπόδειξαν σε αυτή οποιεσδήποτε προσαρμογές όπως αναφέρονται στην παράγραφο 5 του Πέμπτου Παραρτήματος, οπισθογράφησαν ή επισύναψαν σε αυτή γραπτή δήλωση υπογραμμένη από τα πρόσωπα εκείνα που εκθέτει τις προσαρμογές και παρέχει τους λόγους για αυτές.
3. Το άρθρο αυτό δεν εφαρμόζεται σε .
4. Αν ενεργεί κατά παράβαση του εδαφίου ή , η και κάθε σύμβουλος της που εν γνώσει του και εσκεμμένα εξουσιοδοτεί ή επιτρέπει την παράβαση, υπόκειται σε χρηματική ποινή που δεν θα υπερβαίνει τις πεντακόσιες λίρες.
5. Όταν με βάση το εδάφιο παραδίνεται στον έφορο εταιρειών δήλωση αντί πρόσκλησης για εγγραφή που περιλαμβάνει οποιαδήποτε μη αληθινή δήλωση, κάθε πρόσωπο που εξουσιοδότησε την παράδοση για καταχώρηση της δήλωσης αντί πρόσκλησης για εγγραφή υπόκειται σε περίπτωση καταδίκης του σε φυλάκιση για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τα δύο χρόνια ή σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις χίλιες πεντακόσιες λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές της φυλάκισης και του προστίμου, εκτός αν αποδείξει ότι η μη αληθινή δήλωση ήταν επουσιώδης ή ότι είχε εύλογη αιτία να πιστεύει και πίστευε ότι η δήλωση ήταν αληθής μέχρι το χρόνο της παράδοσης για καταχώρηση της δήλωσης αντί πρόσκλησης για εγγραφή.
6. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού -
α) δήλωση που περιέχεται στη δήλωση αντί πρόσκλησης για εγγραφή λογίζεται ως μη αληθινή αν είναι παραπλανητική στον τύπο και στο περιεχόμενο στο οποίο περιλαμβάνεται και
β) δήλωση λογίζεται ότι περιέχεται σε δήλωση αντί πρόσκλησης για εγγραφή αν περιλαμβάνεται σε αυτή ή σε οποιαδήποτε έκθεση ή μνημόνιο που παρουσιάζεται στη πρόσοψη της ή που ενσωματώνεται με αναφορά σε αυτή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.