Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Дата вступления в силу трансграничного преобразования
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда переносится из одной страны Европейского союза в другую (проходит процедуру трансграничного преобразования), важно точно знать, в какой именно момент этот переход юридически вступает в силу.
Что установлено законом
Согласно законодательству, дата, с которой трансграничное преобразование считается вступившим в силу, определяется законами принимающего государства (страны назначения).
Если принимающей стороной является Республика Кипр, то преобразование официально вступает в силу в день, когда завершается регистрация преобразованной компании в кипрском торговом реестре (в соответствии с требованиями статьи 201ΗΙΣΤ).
На практике
- Если вы переводите компанию на Кипр: Перенос бизнеса юридически завершится и вступит в силу только тогда, когда кипрский внесет компанию в местный реестр. До этого момента процесс не считается оконченным.
- Если вы переводите компанию с Кипра в другую страну ЕС: Для определения точной даты вступления изменений в силу вам необходимо руководствоваться законами той страны, в которую вы переводите бизнес.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Определение даты, с которой трансграничное преобразование вступает в силу, регулируется законодательством государства-члена назначения.
2. В случае если Республика является государством-членом назначения, трансграничное преобразование вступает в силу с момента завершения регистрации преобразованного хозяйственного общества в реестре в соответствии с положениями статьи .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Ο καθορισμός της ημερομηνίας κατά την οποία αρχίζει να ισχύει η διασυνοριακή μετατροπή διέπεται από το δίκαιο του κράτους μέλους προορισμού.
2. Στην περίπτωση κατά την οποία η Δημοκρατία είναι το προορισμού, η διασυνοριακή μετατροπή τίθεται σε ισχύ με την ολοκλήρωση της εγγραφής της μετατραπείσας κεφαλαιουχικής εταιρείας στο μητρώο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.