Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Запрет на предоставление займов директорам
Поправки: 131(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Иногда у компании возникает необходимость выдать заем своему директору (или директору своей материнской компании), либо выступить поручителем и предоставить обеспечение по его кредиту перед третьими лицами. Закон строго регулирует такие операции, чтобы защитить интересы компании и ее акционеров от злоупотреблений со стороны руководства.
Что установлено законом
По общему правилу, компаниям запрещено выдавать займы своим директорам, а также предоставлять гарантии или обеспечение по их личным обязательствам перед третьими лицами.
Однако из этого запрета есть четыре важных исключения. Правило не применяется:
- Если на момент совершения сделки является частной (private company).
- Если заем выдает , а заемщиком (директором) выступает ее .
- Если средства выделяются директору для покрытия расходов, связанных с деятельностью компании или выполнением его прямых служебных обязанностей.
- Если выдача займов или предоставление гарантий является обычной хозяйственной деятельностью компании (например, если это банк) и сделка совершается в стандартном порядке.
Для исключения, связанного с расходами на нужды компании (пункт 3), установлены строгие условия. Такая сделка разрешена, только если:
- она была предварительно одобрена общим собранием акционеров (с раскрытием целей расходов и суммы займа/гарантии);
- либо сделка заключена с условием, что если акционеры не одобрят ее на следующем годовом общем собрании (или до него), заем должен быть возвращен, а обеспечение снято в течение 6 месяцев после завершения этого собрания.
Если необходимое одобрение акционеров так и не будет получено, директора, которые санкционировали эту сделку, будут нести совместную и индивидуальную (солидарную) ответственность по возмещению компании любых возникших убытков.
На практике
- Для частных компаний: Если ваша на Кипре является частной (как и большинство зарегистрированных здесь международных бизнесов и стартапов), данный жесткий запрет на вас не распространяется. Вы можете выдавать займы директорам, но такие операции все равно должны быть экономически обоснованы и правильно оформлены.
- Для публичных компаний: Если вы имеете дело с публичной компанией, выдавать займы директорам или ручаться за них по общему правилу нельзя.
- Подотчетные средства: Если вы выдаете директору деньги под отчет на нужды бизнеса, убедитесь, что эти траты официально утверждены общим собранием акционеров. Если собрание не согласует эти расходы, директорам, подписавшим решение о выдаче денег, придется возмещать компании убытки из собственного кармана.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. не вправе предоставлять заем лицу, являющемуся ее директором или директором ее материнской компании, либо предоставлять гарантию или предоставлять какое-либо обеспечение в отношении займа, предоставленного такому вышеуказанному лицу любым другим лицом. При условии, что ни одно положение настоящей статьи не применяется либо —
α) к любому действию, совершаемому компанией, которая на тот момент является частной компанией; или
β) к чему-либо, совершаемому дочерней компанией, когда директором является ее ; или
γ) с учетом положений пункта , к чему-либо, совершаемому путем предоставления указанному лицу средств для покрытия расходов, понесенных или подлежащих понесению им для целей компании или с целью дать ему возможность надлежащим образом исполнять свои обязанности в качестве должностного лица компании; или
δ) в случае компании, обычная деятельность которой включает предоставление займов или предоставление гарантий в отношении займов, предоставляемых другими лицами, к чему-либо, совершенному компанией в ходе ее обычной хозяйственной деятельности.
2. Оговорка
γ) пункта не дает полномочий на предоставление займа или предоставление гарантии или обеспечения, за исключением случаев, когда либо —
α) получено предварительное одобрение компании, данное на общем собрании, на котором раскрываются цели расходов и сумма займа или размер гарантии либо обеспечения, в зависимости от обстоятельств; или
β) под условием, что, если одобрение компании не будет дано, как указано выше, на следующем ежегодном общем собрании или до него, заем должен быть погашен или обязательство по гарантии или обеспечению должно быть прекращено, в зависимости от обстоятельств, в течение шести месяцев после окончания этого собрания.
3. Если требуемое одобрение компании не дано, как того требует любое такое условие, директора, санкционировавшие предоставление займа, или предоставление гарантии, или предоставление обеспечения, несут солидарную ответственность по возмещению компании любых убытков, возникших в результате вышеуказанного.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Δεν είναι νόμιμο για να χορηγεί δάνειο σε πρόσωπο που είναι σύμβουλος της ή σύμβουλος της μητρικής της εταιρείας, ή να προβαίνει σε ή να παρέχει οποιαδήποτε ασφάλεια αναφορικά με δάνειο που χορηγήθηκε σε τέτοιο πρόσωπο όπως προαναφέρθηκε, από οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο. Νοείται ότι καμιά διάταξη στο άρθρο αυτό δεν εφαρμόζεται είτε-
α) πάνω σε οποιαδήποτε πράξη που γίνεται από η οποία κατά το χρόνο εκείνο είναι · ή
β) πάνω σε οτιδήποτε που γίνεται από όταν ο σύμβουλος είναι η μητρική της · ή
γ) με την επιφύλαξη του εδαφίου , σε οτιδήποτε γίνεται με την παροχή σε αυτό το αναφερόμενο πρόσωπο κονδυλίων για την κάλυψη των δαπανών που έγιναν ή που θα γίνουν από αυτό για τους σκοπούς της εταιρείας ή με σκοπό να καταστήσει αυτό ικανό να εκτελέσει κατάλληλα τα καθήκοντα του ως αξιωματούχος της εταιρείας· ή
δ) σε περίπτωση εταιρείας της οποίας η συνηθισμένη εργασία περιλαμβάνει το δανεισμό χρημάτων ή την παροχή εγγυήσεων αναφορικά με δάνεια που παραχωρούνται από άλλα πρόσωπα, για οτιδήποτε έγινε από την κατά τη συνηθισμένη πορεία των εργασιών της.
2. Η επιφύλαξη
γ) του εδαφίου δεν παρέχει εξουσία για τη χορήγηση δανείου ή την παροχή εγγύησης ή ασφάλειας, εκτός είτε-
α) με την προηγούμενη έγκριση της εταιρείας που δόθηκε σε γενική συνέλευση στην οποία οι σκοποί της δαπάνης και το ποσό του δανείου ή η έκταση της εγγύησης ή ασφάλειας, ανάλογα με την περίπτωση, αποκαλύπτονται· ή
β) με τον όρο ότι, αν η έγκριση της εταιρείας δεν δοθεί όπως αναφέρθηκε πιο πάνω κατά ή πριν από την επόμενη ετήσια γενική συνέλευση, το δάνειο πρέπει να αποπληρωθεί ή η υποχρέωση της εγγύησης ή ασφάλειας απαλλάσσεται, ανάλογα με την περίπτωση, μέσα σε έξι μήνες από το τέλος της συνέλευσης.
3. Όταν η απαιτούμενη έγκριση της εταιρείας δεν δοθεί όπως απαιτείται με οποιοδήποτε τέτοιο όρο, οι σύμβουλοι που εξουσιοδότησαν τη σύναψη του δανείου, ή τη σύναψη της εγγύησης ή την παραχώρηση ασφάλειας, θα ευθύνονται μαζί και χωριστά να αποζημιώσουν την για οποιαδήποτε ζημιά που απορρέει από τα πιο πάνω.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.