Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Исключение применения статьи 355 и смягчение требований Четвертого приложения в случае некоторых проспектов эмиссии
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
(которая зарегистрирована или только планирует зарегистрироваться за пределами Кипра) хочет предложить свои или облигации широкой публике на Кипре и подает заявку на их допуск к торгам на фондовой бирже. В обычных условиях для этого требуется составить подробный проспект эмиссии в строгом соответствии с жесткими правилами закона (в частности, Четвертым приложением к Закону о компаниях), что может быть крайне сложным, долгим и дорогостоящим процессом.
Что установлено законом
Закон предусматривает упрощенную процедуру для таких случаев:
- может обратиться к фондовой бирже с просьбой выдать «сертификат об освобождении» (certificate of exemption).
- Биржа имеет право выдать такой сертификат, если сочтет, что с учетом размера выпуска, его особенностей и ограниченного круга потенциальных инвесторов соблюдение всех стандартных требований закона будет для компании чрезмерно обременительным.
- Если биржа выдает этот сертификат и публикует всю необходимую для листинга информацию по правилам биржи, то:
- опубликованные сведения официально признаются достаточными и приравниваются к выполнению стандартных требований закона;
- строгие правила, регулирующие содержание проспектов эмиссии иностранных компаний (включая статью 355 закона), перестают применяться к выпуску этих ценных бумаг после получения разрешения на торги (за исключением обязательного требования указывать дату на проспекте).
На практике
- Для иностранных компаний: Это возможность существенно упростить и удешевить процесс выхода на фондовый рынок Кипра. Если ваш выпуск ценных бумаг небольшой или ориентирован на определенный круг лиц, вы можете запросить у биржи освобождение от жестких законодательных требований к проспекту эмиссии и подготовить документы по более простой процедуре.
- Для инвесторов: Следует иметь в виду, что при покупке акций или облигаций некоторых иностранных компаний детальная информация о выпуске может быть представлена в упрощенном формате, согласованном с биржей, а не в виде стандартного и максимально подробного проспекта эмиссии.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если —
α) предлагается публичное предложение посредством проспекта эмиссии, выпускаемого в общем порядке, любых акций или долговых обязательств компании, которая учреждена или будет учреждена за пределами Республики, независимо от того, создала ли или нет , или создаст ли или нет после своего учреждения, место ведения деятельности в Республике; и
β) на установленную фондовую биржу подается заявление на получение разрешения на допуск к торгам этими акциями или долговыми обязательствами на этой бирже или для котировки на этой бирже, по заявлению заявителя этой биржей или от ее имени может быть выдан сертификат об освобождении, то есть сертификат о том, что, принимая во внимание предложения (как они изложены в заявлении) относительно объема и других обстоятельств выпуска акций или долговых обязательств, а также любого ограничения числа и категории лиц, которым будет сделано предложение, соблюдение требований Четвертого приложения было бы чрезмерно обременительным.
2. Если выдан сертификат об освобождении, и если вышеупомянутые предложения соблюдаются, а сведения и информация, подлежащие опубликованию в связи с заявлением о допуске на биржу, публикуются таким образом, то —
α) проспект эмиссии, содержащий сведения и информацию, как указано выше, в форме, подлежащей опубликованию, считается удовлетворяющим требованиям Четвертого приложения; и
β) за исключением той части, в которой требуется датирование проспекта эмиссии, последняя из упомянутых выше статей не применяется к любому выпуску, после предоставления испрашиваемого разрешения, проспекта эмиссии или формы заявления, относящихся к акциям или долговым обязательствам.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν -
α) προτείνεται η προσφορά προς το κοινό με πρόσκληση για εγγραφή που εκδίδεται γενικά οποιωνδήποτε μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων εταιρείας που συστάθηκε ή θα συσταθεί εκτός της Δημοκρατίας, ανεξάρτητα αν η έχει ή δεν έχει εγκαθιδρύσει, ή όταν συσταθεί θα εγκαθιδρύσει ή όχι, τόπο εργασίας στη Δημοκρατία· και
β) γίνεται αίτηση σε καθορισμένο χρηματιστήριο για άδεια συναλλαγής των μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων εκείνων στο χρηματιστήριο ή αναφοράς στο χρηματιστήριο εκείνο, δύναται, μετά από αίτηση του αιτητή να δοθεί από ή για λογαριασμό του χρηματιστηρίου πιστοποιητικό εξαίρεσης, δηλαδή, πιστοποιητικό ότι, έχοντας υπόψη τις προτάσεις (όπως παρουσιάζονται στην αίτηση) ως προς το μέγεθος και άλλα περιστατικά της έκδοσης των μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων και ως προς οποιοδήποτε περιορισμό του αριθμού και της κατηγορίας των προσώπων προς τα οποία θα γίνει η προσφορά, η συμμόρφωση με τις πρόνοιες του Τέταρτου Παραρτήματος θα είναι υπερβολικά επαχθείς.
2. Αν δοθεί πιστοποιητικό εξαίρεσης, και αν οι πιο πάνω αναφερόμενες προτάσεις τηρηθούν και οι λεπτομέρειες και πληροφορίες που απαιτούνται να δημοσιευτούν αναφορικά με την αίτηση για άδεια στο χρηματιστήριο δημοσιεύονται με τον τρόπο αυτό, τότε-
α) πρόσκληση για εγγραφή που παρέχει λεπτομέρειες και πληροφορίες όπως αναφέρθηκε πιο πάνω με τον τύπο που απαιτείται να δημοσιευτεί λογίζεται ότι ικανοποιεί τις απαιτήσεις του Τέταρτου Παραρτήματος· και
β) εκτός στην έκταση που απαιτεί τη χρονολόγηση πρόσκλησης για εγγραφή, το τελευταίο πιο πάνω άρθρο δεν εφαρμόζεται σε οποιαδήποτε έκδοση, μετά την παραχώρηση της άδειας που ζητήθηκε, πρόσκλησης για εγγραφή ή τύπο αίτησης που αφορά μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.