Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Требования к информации
Поправки: 151(I)/2023
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При открытии бизнеса или регистрации филиала иностранной компании на Кипре предприниматели, особенно иностранцы, часто сталкиваются с нехваткой понятной информации о юридических процедурах, требованиях к документам, пошлинах и правилах назначения руководства.
Что установлено законом
Закон обязывает Регистратора компаний бесплатно предоставлять справочную информацию, облегчающую создание компаний и регистрацию филиалов иностранных организаций. Эта информация должна публиковаться на интернет-порталах, доступных через Единый цифровой портал ЕС (Single Digital Gateway), на языке, понятном максимально широкому кругу иностранных пользователей.
Опубликованные сведения должны обязательно охватывать:
- правила и онлайн-процедуры учреждения компаний, включая требования к использованию шаблонов документов, идентификации лиц, выбору языка и уплате пошлин;
- правила и онлайн-процедуры регистрации филиалов иностранных компаний;
- требования к кандидатам на должности директоров и секретарей компании, включая правила их дисквалификации (запрета занимать должности) и информацию о ведомствах, которые ведут учет таких дисквалифицированных лиц;
- описание полномочий и обязанностей директоров и секретарей, в том числе их право представлять компанию в сделках с третьими лицами.
На практике
Если вы планируете зарегистрировать компанию или открыть филиал на Кипре, вы можете рассчитывать на получение бесплатной, официальной и понятной информации обо всех этапах этой процедуры на международном языке (как правило, на английском). Вам должны быть легко доступны официальные разъяснения о том, какие документы подготовить, как пройти идентификацию, какие пошлины заплатить, а также каковы будут права и обязанности руководителей вашего будущего бизнеса.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. В целях содействия учреждению компаний и регистрации мест ведения деятельности иностранных компаний бесплатно предоставляет краткую информацию на регистрационных порталах или веб-сайтах, доступных через единый цифровой портал, предусмотренный положениями статьи Регламента
ес) 2018/1724, на языке, широко понятном как можно большему числу трансграничных пользователей.
2. Информация, предусмотренная положениями пункта , включает как минимум следующее:
α) правила учреждения компаний, включая онлайн-процедуры, предусмотренные положениями статей и , и требования, касающиеся использования шаблонов и других учредительных документов, идентификации лиц, использования языков и взимаемых пошлин;
β) правила регистрации мест ведения деятельности иностранных компаний, включая онлайн-процедуры, предусмотренные положениями статей и , и требования, касающиеся регистрационных документов, идентификации лиц и использования языков;
γ) описание применимых правил приобретения статуса директора и секретаря компании, включая правила дисквалификации директоров и органы или ведомства, ответственные за ведение информации о лицах, которым запрещено занимать должность директора в компании, зарегистрированной в соответствии с положениями настоящего Закона;
δ) описание полномочий и обязанностей директоров и секретаря компании, включая полномочия по представительству компании в ее сделках с третьими лицами.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Για τη διευκόλυνση της σύστασης εταιρειών και την καταχώριση τόπων εργασίας αλλοδαπών εταιρειών, ο έφορος παρέχει δωρεάν συνοπτικές πληροφορίες, σε πύλες ή ιστότοπους καταχώρισης που είναι προσβάσιμοι μέσω της ενιαίας ψηφιακής θύρας που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου του Κανονισμού
ΕΕ) 2018/1724, σε γλώσσα ευρέως κατανοητή από το μεγαλύτερο δυνατό αριθμό διασυνοριακών χρηστών.
2. Οι πληροφορίες που προβλέπονται στις διατάξεις του εδαφίου καλύπτουν τουλάχιστον τα ακόλουθα:
α) Κανόνες για τη σύσταση εταιρειών, συμπεριλαμβανομένων των επιγραμμικών διαδικασιών που προβλέπονται στις διατάξεις των άρθρων και και των απαιτήσεων σχετικά με τη χρήση υποδειγμάτων και άλλων εγγράφων σύστασης, την ταυτοποίηση των προσώπων, τη χρήση των γλωσσών και τα επιβαλλόμενα τέλη·
β) κανόνες για την καταχώριση τόπων εργασίας αλλοδαπών εταιρειών, συμπεριλαμβανομένων των επιγραμμικών διαδικασιών που προβλέπονται στις διατάξεις των άρθρων και και των απαιτήσεων σχετικά με τα έγγραφα καταχώρισης, την ταυτοποίηση των προσώπων και τη χρήση των γλωσσών·
γ) περιγραφή των εφαρμοστέων κανόνων για την απόκτηση της ιδιότητας του συμβούλου και γραμματέα εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων σχετικά με τον αποκλεισμό συμβούλων και τις αρχές ή τους φορείς που είναι αρμόδιοι για τη διατήρηση των πληροφοριών σχετικά με τα πρόσωπα που αποκλείονται από το να κατέχουν θέση συμβούλου σε εγγεγραμμένη σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου·
δ) περιγραφή των εξουσιών και των αρμοδιοτήτων των συμβούλων και του γραμματέα της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της εξουσίας εκπροσώπησης εταιρείας στις συναλλαγές της με τρίτους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.