Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Компании, осуществляющие деятельность, требующую лицензии, и публичные компании
Поправки: 124(I)/2006, 149(I)/2018
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
, которая занимается деятельностью, требующей специального разрешения (лицензии), или является публичной компанией, планирует перенести свою регистрацию (редомицилироваться) на Кипр, чтобы продолжить свою деятельность там.
Что установлено законом
Закон устанавливает специальные правила и требования к документам для таких компаний:
-
Для лицензируемых компаний:
- Если деятельность компании требует лицензии как по законам Кипра, так и по законам страны ее текущей регистрации, должна предоставить кипрскому Регистратору компаний официальное согласие на переезд от регулирующего органа своей страны.
- Независимо от наличия иностранных разрешений, перед началом работы на Кипре обязана получить соответствующую лицензию или одобрение у компетентного органа Республики Кипр.
-
Для публичных компаний: Помимо стандартного пакета документов, они должны дополнительно предоставить:
- Если предлагала свои или облигации публично — самый свежий проспект эмиссии или аналогичный документ, соответствующий требованиям кипрского законодательства.
- Если компании торгуются на признанной фондовой бирже — подтверждение того, что администрация этой биржи согласна на перенос регистрации компании на Кипр.
- Подтвержденные сведения о текущих акционерах компании в форме, которую одобрит кипрский .
На практике
Если вы планируете перенести на Кипр регулируемый бизнес или публичную компанию:
- Заранее согласуйте переезд дома: Вам потребуется получить официальное одобрение от вашего местного финансового регулятора или администрации фондовой биржи, на которой торгуются .
- Запланируйте время на получение лицензии на Кипре: Вы не сможете вести регулируемую деятельность на Кипре сразу после переезда. Сначала нужно будет пройти местную процедуру лицензирования.
- Подготовьте документы для публичной компании: Убедитесь, что у вас есть актуальный список акционеров и последний проспект эмиссии, которые соответствуют требованиям кипрского Регистратора компаний.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1.
α) Если осуществляет в стране или юрисдикции своего учреждения или регистрации либо из нее деятельность, для которой как в соответствии с кипрским законодательством, так и в соответствии с законодательством страны или юрисдикции учреждения или регистрации требуется получение лицензии или разрешения, обязана представить Регистратору официальное согласие на ее регистрацию в качестве продолжающей деятельность в Республике, предоставленное органом страны или юрисдикции учреждения или регистрации компании, уполномоченным выдавать вышеупомянутую лицензию или разрешение.
β) Независимо от положений пункта (α), любая , которая регистрируется в качестве продолжающей деятельность в Республике и намеревается осуществлять деятельность, для которой требуется получение лицензии или разрешения в Республике, обязана получить указанную лицензию или разрешение в соответствии с законом от компетентного органа в Республике до начала своей деятельности.
2. Если является публичной компанией, она представляет в дополнение к документам, указанным в вышестоящих статьях, следующее:
α) если предлагала свои или облигации публике, самое последнее или аналогичный документ, удовлетворяющий требованиям настоящего Закона;
β) если является компанией, которой включены в листинг на признанной фондовой бирже, она представляет доказательство, удовлетворяющее Регистратора, в отношении согласия соответствующих органов этой фондовой биржи на регистрацию иностранной компании в качестве продолжающей деятельность в Республике. Для целей настоящего пункта «признанная фондовая биржа» означает фондовую биржу, признанную компетентными органами;
γ) сведения о текущих членах иностранной компании, заверенные таким образом, какой может потребовать , и в виде, который принимает как достаточный для соблюдения требований настоящего Закона в отношении списка членов иностранной компании.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1.
α) Όταν η διεξάγει στην ή από τη χώρα ή δικαιοδοσία της σύστασης ή εγγραφής της, μια δραστηριότητα για την οποία απαιτείται, τόσο δυνάμει της κυπριακής νομοθεσίας όσο και δυνάμει της νομοθεσίας της χώρας ή δικαιοδοσίας σύστασης ή εγγραφής η εξασφάλιση άδειας ή εξουσιοδότησης, η οφείλει να προσκομίσει στον Έφορο επίσημη συγκατάθεση στην εγγραφή της ως συνεχίζουσας στη Δημοκρατία, η οποία παρέχεται από την αρμόδια για την παροχή της προαναφερόμενης άδειας ή εξουσιοδότησης αρχή της χώρας ή δικαιοδοσίας σύστασης ή εγγραφής της εταιρείας.
β) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις της παραγράφου (α), κάθε που εγγράφεται ως συνεχίζουσα στη Δημοκρατία και σκοπεύει να διεξάγει δραστηριότητα για την οποία απαιτείται η εξασφάλιση άδειας ή εξουσιοδότησης στη Δημοκρατία, οφείλει να εξασφαλίσει την εν λόγω άδεια ή εξουσιοδότηση σύμφωνα με το νόμο από την αρμόδια αρχή στη Δημοκρατία, πριν αρχίσει τις εργασίες της.
2. Όταν η είναι , προσκομίζει επιπρόσθετα με τα έγγραφα που καθορίζονται στα πιο πάνω άρθρα τα ακόλουθα:
α) Εάν η έχει προσφέρει τις μετοχές της ή τα ομολογά της στο κοινό, την πλέον πρόσφατη πρόσκληση για εγγραφή ή αντίστοιχο έγγραφο που να ικανοποιεί τις απαιτήσεις του παρόντος Νόμου·
β) εάν η είναι της οποίας οι μετοχές εισάγονται σε αναγνωρισμένο χρηματιστήριο, προσκομίζει απόδειξη που να ικανοποιεί τον Έφορο για τη συγκατάθεση των σχετικών αρχών του χρηματιστηρίου αυτού για την εγγραφή της αλλοδαπής εταιρείας ως συνεχίζουσας στη Δημοκρατία. Για τους σκοπούς της παραγράφου αυτής, «αναγνωρισμένο χρηματιστήριο» σημαίνει χρηματιστήριο που είναι αναγνωρισμένο από τις αρμόδιες αρχές·
γ) στοιχεία των παρόντων μελών της αλλοδαπής εταιρείας κατά τέτοιο τρόπο που ο Έφορος δυνατόν να απαιτήσει και όπως ο Έφορος αποδέχεται ως επαρκή για συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του παρόντος Νόμου σε σχέση με κατάλογο μελών της αλλοδαπής εταιρείας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.