Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Окончательное собрание и ликвидация
Поправки: 89(I)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Процесс ликвидации компании на Кипре подходит к концу. Все дела компании урегулированы, активы распределены, и теперь необходимо пройти финальные формальности, чтобы официально закрыть (распустить) юридическое лицо и исключить его из реестра.
Что установлено законом
Закон устанавливает четкую процедуру завершения ликвидации компании:
- Финальный отчет: Как только все дела компании полностью улажены, ликвидатор составляет окончательный отчет. В нем отражается, как проходила ликвидация и как было распределено имущество компании.
- Финальное собрание: Ликвидатор обязан созвать общее собрание акционеров для представления и разъяснения этого отчета. Объявление о собрании (с указанием времени, места и цели) должно быть опубликовано в Официальной правительственной газете Кипра не менее чем за один месяц до даты его проведения. За несозыв собрания ликвидатору грозит штраф до 250 кипрских фунтов.
- Отчетность перед Регистратором: В течение одной недели после собрания ликвидатор должен направить копию финального отчета и отчет о проведении собрания Регистратору компаний. Если на собрании не было кворума, ликвидатор подает справку о том, что собрание было созвано надлежащим образом, но кворум не собрался. За каждый день просрочки подачи этих документов ликвидатору грозит штраф до 25 кипрских фунтов.
- Срок ликвидации: немедленно регистрирует полученные документы. считается официально ликвидированной по истечении трех месяцев с даты регистрации отчета о финальном собрании.
- Отсрочка через суд: Ликвидатор или любое другое заинтересованное лицо может обратиться в суд с просьбой отложить дату официальной ликвидации компании. Если суд выносит такое решение, заявитель обязан передать его копию Регистратору в течение 7 дней. За нарушение этого срока предусмотрен штраф до 25 кипрских фунтов за каждый день просрочки.
На практике
- Если вы ликвидатор компании: Вы несете личную финансовую ответственность за соблюдение всех процедур и сроков. Вам необходимо вовремя опубликовать объявление в правительственной газете (за месяц до собрания) и оперативно (в течение недели после собрания) отправить документы Регистратору компаний, чтобы избежать ежедневных штрафов.
- Если вы акционер: Вы имеете право принять участие в финальном собрании, ознакомиться с итоговым отчетом ликвидатора и получить разъяснения о том, как были распределены активы компании.
- Если вы кредитор или иное заинтересованное лицо: Обратите внимание, что после финального собрания у вас есть три месяца до того, как будет окончательно ликвидирована и прекратит свое существование. Если вам требуется дополнительное время (например, для урегулирования споров или взыскания долга), вы можете обратиться в суд с заявлением об отсрочке ликвидации.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. При условии соблюдения положений статьи , как только дела компании будут полностью урегулированы, ликвидатор составляет отчет о ликвидации, показывающий, как была проведена ликвидация и как было распределено имущество компании, и затем созывает общее собрание с целью представления ему отчета и предоставления пояснений по нему.
2. Собрание созывается путем публикации уведомления в Официальной газете Республики, в котором указываются время, место и цель собрания, и которое публикуется не менее чем за один месяц до проведения собрания.
3. В течение одной недели после собрания ликвидатор направляет регистратору компаний копию отчета и представляет ему отчет о проведении собрания и дате его проведения, и если копия не будет направлена или отчет не будет представлен в соответствии с настоящим частью, ликвидатор подвергается штрафу, не превышающему двадцать пять фунтов за каждый день, в течение которого продолжается неисполнение обязательства: При условии, что, если на собрании отсутствует кворум, вместо вышеупомянутого отчета ликвидатор представляет отчет о том, что собрание было созвано надлежащим образом и что на нем не было кворума, и после представления такого отчета требования настоящего части в отношении представления отчета считаются выполненными.
4. после получения отчета и каждого из вышеупомянутых отчетов незамедлительно регистрирует их, и по истечении трех месяцев с даты регистрации отчета считается ликвидированной: При условии, что Суд может по заявлению ликвидатора или любого другого лица, которое, по мнению Суда, имеет в этом заинтересованность, вынести постановление об отсрочке даты вступления в силу ликвидации компании на такой срок, какой Суд сочтет надлежащим.
5. Лицо, по заявлению которого было вынесено постановление Суда в соответствии с настоящей статьей, обязано в течение семи дней с даты вынесения постановления направить регистратору копию постановления для регистрации, и если это лицо не сделает этого, оно подвергается штрафу, не превышающему двадцать пять фунтов за каждый день, в течение которого продолжается неисполнение обязательства.
6. Если ликвидатор не созовет общее собрание компании, как того требует настоящая статья, он подвергается штрафу, не превышающему двести пятьдесят фунтов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου , αμέσως μόλις οι υποθέσεις της εταιρείας εκκαθαριστούν εξολοκλήρου, ο εκκαθαριστής καταρτίζει λογαριασμό για την εκκαθάριση, που δείχνει τον τρόπο που έγινε η εκκαθάριση και διατέθηκε η περιουσία της εταιρείας, και τότε συγκαλεί γενική συνέλευση για να θέσει ενώπιον της το λογαριασμό, και να δώσει εξηγήσεις αναφορικά με αυτόν.
2. Η συνέλευση καλείται με ειδοποίηση στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας που ορίζει την ώρα, τόπο και σκοπό της, και δημοσιεύεται τουλάχιστον ένα μήνα πριν από τη συνέλευση.
3. Μέσα σε μια εβδομάδα μετά τη συνέλευση, ο εκκαθαριστής παραδίδει στον έφορο εταιρειών αντίγραφο του λογαριασμού, και υποβάλλει σε αυτόν έκθεση για τη συγκρότηση της συνέλευσης και της ημερομηνίας αυτής, και αν το αντίγραφο δεν παραδοθεί ή η έκθεση δεν υποβληθεί σύμφωνα με το εδάφιο αυτό, ο εκκαθαριστής υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες για κάθε ημέρα που συνεχίζεται η παράλειψη: Νοείται ότι, αν δεν υπάρχει απαρτία στη συνέλευση, αντί της έκθεσης που προαναφέρθηκε πιο πάνω, ο εκκαθαριστής υποβάλλει έκθεση ότι η συνέλευση κλήθηκε κατάλληλα και ότι σε αυτήν δεν υπήρξε απαρτία, και με την υποβολή της αναφοράς οι διατάξεις του εδαφίου αυτού για την υποβολή της έκθεσης θεωρούνται ότι συμμορφώθηκαν.
4. Ο έφορος με τη λήψη του λογαριασμού και καθεμιάς των εκθέσεων της που προαναφέρθηκαν τις εγγράφει αμέσως, και μετά την εκπνοή τριών μηνών από την εγγραφή της έκθεσης η λογίζεται ότι διαλύθηκε: Νοείται ότι το Δικαστήριο δύναται, μετά από αίτηση του εκκαθαριστή ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου που φαίνεται στο Δικαστήριο ότι έχει συμφέρον, να εκδώσει διάταγμα που να αναβάλλει την ημερομηνία που θα ισχύει η διάλυση της εταιρείας για τόσο χρονικό διάστημα που το Δικαστήριο θεωρεί σωστό.
5. Το πρόσωπο με την αίτηση του οποίου εκδόθηκε διάταγμα του Δικαστηρίου σύμφωνα με το άρθρο αυτό οφείλει, μέσα σε επτά ημέρες από την έκδοση του διατάγματος να παραδώσει στον έφορο αντίγραφο του διατάγματος για εγγραφή, και αν το πρόσωπο εκείνο παραλείψει να το κάνει, υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες για κάθε ημέρα που συνεχίζεται η παράλειψη.
6. Αν ο εκκαθαριστής παραλείψει να καλέσει γενική συνέλευση της εταιρείας όπως απαιτείται από το άρθρο αυτό, υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα λίρες.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.